
  ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ 
   
     
 Name : ɰ  Date : 19-03-2005 15:44  Line : 3803  Read : 426  
  [1033]  +       
  һ 

ֻʱڽ̨Ϻȹ֭ 
ι 
ιǸͷ绰ǷܻﾲȻ̵кĿΣ㲻һ 
ҵθɡ 
ڽкһڹ֭ĺ׼ǰԶ䡣 
úã֪ˣǱ¿ηΣһǼ 
˵ú޺޵ģȴԼЦ⡣ 
ǰɣ֪ڽһ֭Ŀꡣкˣô˵ġ 
ǰÿ㲻ʱھԵô˵ô˵˵岻Ϣ 
ˣ 
ӦáΪ˵ú 
ڽֻһ㶱ﾲ˼˸ۡ 
 
²£ڽްŵϥϣһһϣҸʾѧУԶΧȫǲݵأĳ̨ϣĳˡǰпúܸߵ 
ҿСʦ 
Bingoڽ޴һָ 
װģʦſڣ 
ﾲ֤ 
ƭʲôڽްѽֱֱ쿪˰ɫȿ㣬һֱ¶ĳȱȾɵɫ˵Ҫ׷ 
Ϊ㿪Ц 
տʼҲΪԼЦ뿴ĳҲʶ˾Ȼÿ춼Ĵ治ġ 
ﾲڵ绰Ƿۡ 
㣬У㶼֪˻ȥ׷˼ң 
û˵Լgay 
ڵеġ 
ڽ޵Ļﾲ治֪ôȥŴ˵йŮҲйѣȻһʵʱѧǶը˹˶Щ۹ȴһҲ⡣ 
еǰǸŮġ 
Ůڽ޼ǸѪŮ׺ĶԺĸԺ˵ݰݡ 
˵ޡ 
 
˵ѧУ￪ŵ̶ֳȣ 
ڹѧ˵ڽ޺ﾲͶĴѧʵࡣ 
У׷ԣôСڽһӣ˵ˣϲ˻Ů˺ѧУûʲôϵɡ 
ҪѧУСʦҪ߳ȥ 
ֵûȥˡ 
һﾲڽ޾ȻûԳսʾӣ˵ȻҪ׷˼Ҳ΢ɡ 
绰Ŀľ׼ҹͷʦ 
㡣ﾲԼ˵Ļкҵˣݽҿʱ仹ȥͼһӣĿѡһƪġһͻĹϵһǹ＼չ˼ 
ڿ͵۹٪޼͹԰ 
ڽѿڶ 
ǲ˼ݰﾲЦгˣBFߵҡɰ·Ťͷ 
֪ȥԼɡ 
ڽްֻӶ£˳˳ڴ 

Խǿˣïʢ֦ҶĹâವ£ڵӡһ״ĹӰڽŲŲȻоЩġ 
ʵԼйͷ˲ΪҪ˵ϲԵҪ׵ĵز󻹲ڣȷ˼Ҽſڣһ㡣ڽ̾ŵϥϣʼԼʲôʱҪ׷Сʦ 


ԸսУʱ˺ܴĺ䶯 
һγһĳϣǸɫװЦ΢΢Ŀ˴ϵվһڲ̫ͨԼʱڽ޸ҿ϶ȫϵ֮һǿŮ˷ۺɫ 
ʱ֮һȻҲȷŵԿȥʵö࣬Ѿʮˡ 
ȥϿԺڽ޷ڵİ༶ȫУѧۺĿꡪԱֵǰ̿Σ˰ർ 
Сʦߡ 
վڽ̨ʱﾲø첲⵷һڽޡ 
Ҳ 
ڽޱʾͬ⡣̫Զ۾1.5Ҳûô̫ 
ʦʵӢͷˡﾲܽᣬкܲõԤС 
ʵ֤ﾲԤû 

ĳΰʱŮ󵨷ʣʦûŮѡ 
΢Ц 
ڽЩʧԵǷǳʣ˸оŮԻΨһźСЩΪ̫ͣman 
ڣҴС 
ȻʱΣڽȤ 
ǰûУ 
ʻŮ˿ڲžԼɵϣȻŵġ 
ǰǰˡ 
ûЦ΢΢üƺʲô 
һƬš 
ӣûʳ˶ʵ⣬ʦgay 
Ϊ𰸿϶Ҳ񶨡 
ΰйԵĸֲ²ǻԭ֮ѧУŰһݡСʦյ飬лвдġ 

˵Ů𣿴Ҷʲô֣ 
ڽͬﾲ 
˭ϲ 
ﾲBFˣڽûУȻ׷١ 
Ҳ̫ 
ǺܿţﾲBFѧᣬ˵ѧῪһʱ䶼ۺմߵ¡ҵ˲ٰԣ벻֪ 
ڽҡҡͷЩûʲôȤ 
ʱܽҡ 
ʦŮѡŮߣ 
ڱԴڽҲУûʲôȤֻǱܷӦˡ 
ϵ¥ͣһĳɫܳ˰µվڳԺڼʻĳīŮ˵һСŮ˿ţ 
ڽ̿ˮ 
Ů˺ܸߣժīڽ޶̲ס̿ˮ̫ྫµĳ̶ȡ 
Ժպ˵ټϳˡ 
ѧУһǹġﾲ֪ʲôʱſڽޱ󣬡һ´ҵģСʦGFѵΪƯ 
ڽˡ 
ǣҪҵĻһȥ׷GF 
ҾȻ֪ 
˭ϲ 
ڽްﾲĻԭⲻӹȥ 

Ȼȷ˲ϲˡ 
ԡ 

ԴǸɫŮѧУгֹһκСʦյѧ٣ڴҵ֪ʵλѪŮֻĸ£׷Իʱ˱˾Ϣ 
ʦںBFͬӣ 
ǵһ۾ 
󲿷˲Ϊҥԡ 
ϢǸίۼģʦסǱ߳и˽ 
˵BFͬӣ 
ʱ֮Աǡ 
ǣǡϢԴǼᶨģȴû˵ɣˣŻԼȥʣʦ϶˵ٻ 
˵ʱڽע⵽ǸȻ 
ﾲҲˣһڽޣŤͷﾲ΢ЦЦ 
ţ 
ڽʡ 
أ 
ﾲʡ 
ҲãҲã¡ 
˵⻰ʱڽ޾ȻԼ㡣 
Ȼ˸ôҵ۾£¿ʱ׷Ůѻѵ¡СʦĻش̹ףǣҺˣںסһ𡣡 
ʵʯʮ롣 
ڽ޾СʦΪżѧϰ̹ȻȺõŵ¡ 

žǴʱʼʵѾڻ۵ĺøΡȫһ֮ĳĩصѧУ¶Ӿء 
ﾲBFӾ˳ץڽ㡣 
ǣӾרݴء 
ڽڳر߿ﾲſھȦϱݺѼӹӡ 
ôˮﾲڽԱߣץСȴιιҼˣǱߡ 
ڽ̧ͷӾضиﾲBF˵ܸߣ˰ɫë 
Сʦ 
ܲ˵Լе㾪ȵġ 
ǰȥһ˵ĻݿʼӾؿ϶Ϊ 
ﾲһ£ڽޡͨ䵽ˮ 
FTıɱ 
ڽ޵ԴðˮһߡޡˮһƿڴȻĨһ۾رŵëԡ 
һ̬ڽС 
OMGҴ֪·ԺôԸС 
ﾲſھȦߣ۾ɵùԲ 
ǣҲôáڽ롣 
ƽ԰£ͷߣ185ңִɣԵƫһࡣȴû뵽ȥ·ȫȻô¡м⣬Ưļ⣬͸ס塣 
ԾˮС 
Ǹ˺ԶڽȴоһӿԼϡ 
ްޣСʦǼƷﾲŤͷɫ΢ڽޣôˣ 
죿̵ġ 
ڽһǱˮˮ͸ǣڽ۾ʼӦɫ磬ǰȥ 
âˮ飬гȥˮǰԼӰ֡ 
ԡ 
ͷˮԵޱȣڽޣЦ 
ڽҲЦһСſ˿ڣˮȥ 
ǷӦٿҲǺˮڽ޵Դðˮ棬ܴں½صĿķԼʱûӾλȻСˡ 
ﾲþΧ 
Сʦϰˡڽޱ棬ϲˮϵΡ 
ڽŤͷ 
վڳرߵԡͷ£šˮˮϽ¡ָʪ͸ķ䣬£մ۾ͷˮ˳˺£ָͣˮľȻ˦һ˦ͷģֻϴСڽ޵ķſڣˮ˽ȥ˳Ĵ 
ڽ޺Ȼһץסﾲĸ첲 
 
ˡ 
ҾˣҪ׷ 


ڽ̾Щ΢΢ˣЩùˡ 
ǵǵģ㲻ϣҲ޷ĳʵﾲĻǣڽMM㰮СʦġҪϣǽŮе˼ 
ʱڽ޷ʣѵ㲻 
ﾲתһת顣 
᲻ʵ̫˵һԶԶͺã߽˷ 
ڽޱʾ⡣ 
ﾲɸûǿĤ̫ˮƶѪز 
ڽʱ 
ʵﾲ˵ò˿Ѿܲ˼ĴѧҲȻǸ˼ĴڡԶԶҪ߽ɴӾ֮кڽҲ޷޲ƽôԸеСʦүҪһء 
ﾲֶڽһп 
ñȥ칫ңСʦ͵ʳҽȥ̧ͷЦʱַС 
УòϽȫı˰ɡ 
ļһﾲۣ˵촽촽ʺǡ 
ڽʱһƬۺ졣 
˵˵ȥ粻ﾲǾ仰ҲʲôǱѡһõ̿ΣȻ˼Ҽ⣬ȴĳ˳֡ 
 
֮һ仰ڽڿԽԽˡ 

΢΢ķлԽԽڽֱȵ˾Ҫˡ 
ɫJaguarͼڽ򾲣ؼʱܽšԼȻͰ͵ĳ°ڡ 
Եĳʲôʱ򿴶һޡ 
ʵڽһֱ֣Եӻĳӻķӣ˼ҵ׾ԲΪʲôعȻѧУأߣʵȷˣǵ㹤ʣǶ⡣ 
԰Сʦ 
ǰŮһ¹ϵ˵ 
Ҳи׵˵볢ƽӡﾲĻ˵ǣǷĿ밡 

ԽԽˡ 
ڽ̿ڿˮܿ죬ȫǺ 
JaguarȫҰƺʻ˶ܿڽһȻѸת㵽 
ҲǵСԲǡԼ˵ֻǺȻеɰˡ 
ǱϾһమˣԸУֻΪһʢİɡ 
֪ΪʲôڽȻðԼþȵģģ˵뷨 

ǰͣˣ³šúܼ⣬ţпͺɫ̷Щ΢ңתڽ͵͵̽ۿôףţ͸¶һֱǿ 
ôʺǵ촽أ 
ڽ޻ǾԵС˵㣬ңʺǵ촽ô 
ûæŽݣ˿ܣü΢΢ڽ̰Լȫ󣬴ҳһԼ 
ǾԼˣҡͷ̨̤ס 
ڽ¿϶ԼȥԺҪﾲЦ 
ԿţݣȻš 
ڽɿ׼뿪תסԵģһȹϵĴûз£мߵܿһֿռ䡣 
ԡ 
ȷ˵СʦĲ棬Ĳڴǰڽ۾ܿ϶վһˣǸһǱסСʦ 

ϵ۰ҾԾûһ͵Ļӡ 
ֻǣֻ޷ƿŲ 

ڽ޺ʹľʵֻܽҪһŤͷͿԿվŵɫۺŮڽܿӵסСʦ˫֡ 
˵֣ƲСָƯֱҳָ޼ྻƤǻɫǽ಻ִ 
ʺ֣ڽ޻Ȼʱ롣 
֣һֻͣԵǰһֻϡǲǾֹģǶӵһ㡣ǰִöŦۼĿ϶̽΢΢˿ڣסԼһֵָֻ 
ֵֻСָϴһöָɫġڽʵܾԼȻʱôϸ۲˫׵֡ 
԰۾ 
Ȼ۾ڽҲῴԼʱ򣬾תͷҲɡ 
ɫŦ۱⿪һ룬ͷߵöָ 
ʱڽڿһˡȷ˵ͷںڵģһǶ̷΢΢ľ΢΢ңļϣͷա 
úһߣǷǳӽ 
ڽ޷ԼȻԽԽ򶨣ȻѾ챻ˡ 
תȥתķǡñԴڽûпûĿռУڽǡ 
˵ǡ 


ڽ޲ԼôصѧУصġ 
˶εģոգƺһŷۺëʲôȴ˵ɢʡ 
ﾲڵǰͼһݲ˰СʱûŪԣתͷ 
ޣ 
λڽߣɵϰЦ 
ﾲæվܹȥַŵڽ޶ͷô̫Ȼڷգ 
ڷա 
ڽ޵۾Ҳ࣬ҲﾲĻ 
ôˣﾲϹ£׳ɹСʦһԣ 
ôܣӶʲôûҡ 
ڽްװˮıգ˺ôЩ 
û㣿ǿ㲻ſڵ𣿡 
ﾲ㲻ˡ 
ʱùġڽ޴󷽳ϡҼBFˡ 
ڽô˵ﾲʱҪЦ˼׵ȥ˧˧ƯƯ 
֪ 
 
ûֺֻһͷֻܿ϶ܸߣСʦͷָƯ 
ﾲĬƬ̣Ȼ΢Ц 
ϲƯָˡ 
ڽ̾ǽˡðǸ˵еģҾȻһָоûСǸͷˡ 
ﾲ롣 
ӰҲΰɣʵĵǡûģɻ˵СʦBFǱӰﻹҪͯ 
ڽ޵ͷ޳ɣѾԸף뿴BFһˡ 
˵һ벻ͨСʦΪʲôعʦأ 
ڽ˽Щ֪ˡ 
Ҿ˵׷˼ҺôҲ˼ɣʲôܡ 
ڣڵҲ٣ 
Ŀǲͬ˰ɡ 
ﾲεȴʱڽСžš 
ٺ١ڽЦ۾ 
ʵСΪλعǴ֪һġﾲ룬ȫ࣬ȫУҲұȽˡ 
ҲǲܣﾲǰѧϰίԱȫȨݽ棬ԵӴʱӦࡣڽţ۾Ѿֱֱﾲ 
Ҳˡдҹȥñ棬칫һڽӵ绰˴ģƺʱȥһˡҵ绰ѱʱ̲סһ£ΪʲôҪ 

Ϊô˵ҰҪΪ׵ļʿ 
ﾲʣ΢΢һЦ 
ʲôüͷ壬ƺҲ 
ʦ 
ﾲ㶣˵ԼȻôɱ 
รû¡Գﾲչ΢ЦһҾΪž 
ϲˣ 
˾ŲʮŮӶⷽǷǳС 
ǡԴúܸɴ࣬ĴǴЦһֱӵ¹׷ٵйҪܹҲҪҵ 

ˡ 
ڽ㶿ﾲ 
Ҳáﾲˮ֪ϲ˭Ҳ֪ҵûС 
ûҵ 
ûˣСʦ˵ûС 
ڽ롣ʲôʱġ 
ʱӦǺǸŮһ𡣡ﾲ䣬һʱ˵Ƿֵ¡ 
˵ҵ˾Բˡ 
׷йֻĸ£ڻûߡ 
֪Ǹеġ 
ﾲת飬ٷ֮ʮ԰ɡϾû˵ϲŮ 
ڽ̾Ϣ֪ôȫܵʹ 


ѧУ˳ꡣ 
̫ûƱձɫɣһʱضɽҡĻ̡̻ڽްźʹغã绰ﾲûݡ 
յˡôꡣ 
ǰҵԶҿˡ 
ޡﾲȻ֧һ£Ǹ԰𡭡 
ڽкܲõԤС 
ʲô£ 
棬øСʦˣմ绰ңΪҪϵðǿꡣ 
FT˼Ҫڰ͹ȥ 
СٹȥҲûϵﾲæ˵˵ǰ͹ȥС 
㲻ԼͰ 
BFҪ룬ǳ극ˡװװģ鷳鷳㣬գ 
ڽ޳Ĭʮ롣 
ҴӦˡգһڵķݣ 
蹻ݡﾲҧû⣡ 
OKҵСٹȥֱ͵ȥ 
˵ԼBFมﾲڵ绰ǷЦ취һҪϸϸһ 
ȥɡ 
ڽ޹ϵ绰⿴ߵ˿ûмļ󣬷ԽԽڵ÷·ʲôסһ͸ֺսڴӦﾲ 

Сʱ 
ƺСˣȴǺڵġ 
ڽתȦһҧѷϵıϴܰ㱧ڻȻӳ﷭һɡɡȥץ˼ﾲΪ滧ģϱȽϺãҲ· 
¥ʱֵҵİ̺ܾڽޣͬѧڳȥ 
Ҫͱʦȥ 
·ϵĵǰ겻 
ڽ޵ͷﾲ˲°ٱ顣 

ﾲ˸磬Ա߻·кŤͷ 
ôˣ 
û¡ 
ﾲӡʱֻֻһ㰲ﾲóֻʾһƬڡ 
ûˡ 
˭ģ 
֪ˣӦûʲô£˵ôмҲˡ 

ڽ޲֪ԼôһСʱġ 
סĵطѧУʵԶ·߿ЩĻСʱͿߵڽѾһСʱûߵͿҪ·ˡ 
ЬﷴѾȫˮͷҲûɵˣϣˮˮ쵽һΨһָľǱûʪҪǿײ·ߵȥˡ 
ʮԺڽվԵ⡣ 
һΣȫͬ糿ǷۺĻڴԼȫǺڻˡ 
ڽڳһֻס֣塣 
ʮǰİɫľűһɫµվűߣͷ΢ʪһƬ䣬ȴԼЦ⡣ȻЦڼ˺󱻵ȴ档 
˭ 
ʦڽޡ 
ڽܹԼģжҡ 
ڽޣ΢΢һ㶡 
ﾲ²ͱˡ 
棿ǡ˹һСʱǰ绰ﾲ̫ĻͲ͹ˡ 
ڽ̤һֻͣס 
ʲôһСʱǰûҰ 
绰ûͨ˵ǹػˡԵڽ޽ݺţתڽͷʪ͸ˡϴˮ軻· 
ԵݹЬʽģڽھһ㡣 
ûʪɡ԰Ѱʵʵıùȥڽ޸æʡ 
ûʪ 
΢Цȫᡣ 
㲻ȥײˡڽɿȻ󴩹߽˿ 

Ȼסĵط 
ڽ޶ⷿӵĵһӡ 
ܴ󣬰ȴ٣ǽϴʹõĸʽ⣬ǽں͵ذȡװ޷ʽǿȥͷ·δװιһ㣬¶ԭʼ״̬ɫذ忴ȥ͹ƽȴоůůģһɫɳԴڷŵӺ죬Ա˿Ƴɵܣе֮һ㣬¥ڿǽڵĵطԼ̨ס 
һ£ȥ· 
ָһָɳȻתشǽϵĥɰ˽ȥ 
ڽ޿ѩ׵˳ȾɳţҰֻԼȥ 
ʱϿ¥ݷ˻Ƶĥɰڽ̧ͷһ˴˳ 
ǸԲһߵˣɫп㣬ɫVT·ͿӶǽģȥʡվڿеڽޣų̂ףֻббǽߣģģſʪŮ 



ԡˮתǰڽ·Ҳ䵽ˮµЩŪڽЩѪӿͷ 
ھǰ˱Լݣȷ̫ѿڽųԡҡ 
ϴˣ 
ڽսս̤ʱڰɫɳ̧ͷ 
ڽ޺ܽץץʪĳңһ·أ 
˼΢Ц̯ϥͷϵ飬۾𣬴۽кͯĵƤ 
ǰ 
ڽ޷롣ЦʱǸӣΪʲôֻҪ۾ıԼƺûǻ 
¡򾲡ڽ޶Լ˵͵͵֪ʦĹϵԣҲġ 
ǵĹϵ˼ŵɳϣվ𣬳ڽվķǰڽͬѧ֪ҺԶŮѡ 
ڽû˵ںܽţǽŹ˼˵ĻЦݺĶȻڴٴο 
ֻ΢΢ЦţûṴ˵ע 
һǷˡڽ롣߬½ǣȫǺ˼ֻǴ˹ȥϵЦԵȥǵϵĹˮζ 
ȣɿ 
˼񻬿شǽϵˮƲһֻźŤͷڽ޷ʡ 
ڽһ㶡 
ɿ 
OK˼ͷڽޱʧˮƲ 
ʶ˳ϵĿڽûɿתһת飬ڹ˼ղɳ£ȻһԵ 
AΡ 
 
ʵڽ޷һѰҵӡ 
ֻ𾪹̲סͷԲԲĻèԾߣ˲ڽ޾Ȼ־Υĸж 
Ҳϲ 
ڽ޻æ̧ͷ˼һֻðʢɫҺıӺһֻҲðȴֻʢһ͸Һıӷɳǰˮ輸ϡTǰ¶϶ڽͷ˻ȥ 
Сʱ򿴹 
µĴ𰸣ôûǱúԼһǷۺɫ 
أ˼ڽߣˣ 
ˡ 
ڽۿˣĿֻ沿ơָ¶ĺᣬ׳VT޷ȥɫؿں״ǡ 
ҵһֱһֱϲ˼һüüëŨܺڣüкζʮ㡣Եڶʶֻè 
มʦأ 
ڽ޶Ĺ⻬ͷʡ촽۾üëԶΪöˣݡ 
ȥС 
ڽ޵۾ȻѾɫңҲ֪⻹Ǵ費ա 
ֻʣ1000mLţֻ̺˼ڽùָĻڡഺڵŮôԾͳ 
ഺڡ 
ڽ޲øÿ޻ǸЦȻ˳ӵϴһĸо 

ﾲҾˡ 
ʵϣҴûκʱ㡣 

˼ʱǳ 
ڽ͵͵۲˿еʮóĽۡȻڶ̶ʮҲûкӵ¼ı顪ȫЦʱʵӣ²䡣 
Щ㱣ֻһζѡ 
ɿɺȣڽްѱ£Уζ 
ȻԼݾסȻǰǿɿŨ㣬Լŵϲè˧硣 
ΣǾͲҪˡ 
ڽ޻Ȼ˰СʱʱƽǰЩԼг 
Իˡ 
˼ȥڽһ㶣Ҳ˹ȥ 
ǵƿʱ㿴˼ڽ޶վش̲ס΢Цüۼ硣 
Ǽеӭ𣿡 
˼ӹֽ˳ӡ޽ǵǡ 
ǣǶˡ 
ԹţЬְֽ˻ȥȻÿճֺȻ§ס˵ 
ڽޣһҺСȥ 
ô˵ڽ޺ܼѰߴֻڹ˼ʵƿ 
֪ 
ǵģʵ˵ĳʵˣʵһˡ 

ˮƲĿռȻڳԻɫº˼ȥڽȻǹԹѽɳһΪȴ¡ 
Ȼܶǰϲһ֧ȴйصĸ 
ȴһϡ 
ڽ޴սվ֪ôЩҡ 
ĺܴ󣬰ļ١ֻʣһʱڽ΢΢ок⣬ǰȸԾѵ鵽ȻЩңɼ 
ԭ˼Ȧڽ䵽˿صˮƲߡǱϵģΪĥɰԼԼĿԿΡ 
ΪڰɫϵĳУһͦӢվ̨ǰ 
ڸЦŵģϵЦ⣬˼񡭡Щ㱣֪Цӻʢջ 
ˮƲȫɫ˰̽˹ҳվڹҳµİºڿתͷƺ˵ʲôջ֣ڹ˼Ťͷ˲䣬ָķ˿촽ס촽 
һǡ 
˲ڽ㶿ʵûм˺˵ǡ 
ôôλá 
һͯɫëһᡣ 
ڽԱ˼ǽϣĿнǰĿС 
ǵģǵġ󣬺ʲôı䡪һ飬һȴʼΡ 
ȻԶһֻӴŤͷڽޡ 
ڽޣ 
ڽתǰർæվֱ壬ʦ 
ˣ΢ЦݹӸŵ輸ϡ 
ڽǰֽӹӣ˹˼ĲӰһ״򢣬ֻ򢣬ڼ 
ڽޣ 
û˳ԼѧִĿ⣬ŤͷȻ΢΢һü»ͷʱȴȻǵЦ⡣ 
ڽޣȵϢٵʮǾͿ 
ڽգһգ۾ûлع 
Ѿ˻سţվס˼ĵطڽƲһ죬Ĳ鲻Ըص 

ͺܷʢʢڽ޶ԡǾȻǰġʵЩš 
һֱԼҡ 
˼һŨŨ֭Сŷŵڽֻ΢΢ЦеüĹƻ 
ֻʣһˣͲúչԼˡ 
ԽĻ 
ҲŮӡ¸Ҿʮˡ 
ô˵˼Ťͷһڽ޸վ˿ӵߣȻ˵ͣſˣȴûͽȥֻС䵽ϡ 
ʮ 
˭Բġ 

͹ڽеϴĹҲûƴǣԴҪõĶһһָ 
ʱﴫ 
зǳǿɣȻ󼱴ٵĹĵһ֧ƫĸ衣 
ֿʼԵ͵Ϳڣڽ۾ЦFlow 
                  to 
                  Paris 
ڽޡมһʵ֣Ըû֡ 
һʼгû΢΢ͳ 
벻뿴С裿תʱȻŤͷʡ 
ڽش𣬡룡Ȼ졣 
ϴ˾ͿԿ 
һڽ޵ͷԴСһ 
 
ڽ޷ģⱲϴǽ졣ǰûУԺҲԲôһ졣 
Ѿŵڶ飬һǷǳϲ裬趨ظšԸڽ޵˵ϲ߲ϲֻɣΪôٵĹĵ㣬ᴩеȴʼʶ 
֣ڽ޴ӳ 
վɳԵĹ˼תЦ˶š 
ôΪ˸лŮʿͶҰѸոѧ赸Ϊ񡣡 

OKһ½^^ 


 

Եĵڶ̡֧ 
칫һֻʣһڿߣȥʱԿٳϱܵкԼٳϢŮ³һ̣񽥽ǵģĳЩѾʼϮĵĶ֪ûǸԼһ 
š 
 
԰Ϩ̻ҸУŤͷڿ˭ԭĵĮ΢΢ľȡ 
ʦڽű߳룬Ȼ¶һ칫ңﾲȥѧˣҴѱ潻 
ŵϰɡ 
Իعͷǰ̯Ŀαڽ߹ѱŵİ칫ϡȻվԭأû˵Ҳû׼뿪ļ 
Լ˰Բ̧ͷžվԼǰŮüۼһֽȻȻЩЦǳŪһ־ΥͬСǰڵڽһ 
ʲô𣿡 
Ե͸ղ࣬ڽһ㶣Щ 
ʦ롭̸һ̸ 
Ժ˿αתӣǸ˵Ҫ̸һ̸ŮȻ΢Цкıˡģıˡ 
°ɡָָڽӣѵ÷̸£ǹ˼񣿡 
ڽ޵ͷóûлȥܶʱҲȷʱϰжòһʱһ 
ô׼˵ʲô 
û뵽еô˳ڽ޷ЩҪˡͷ˺һ̧ͷԣĿ 
ʦ֪жమǸˡ 
΢΢Ц¶ЦݲǸڽ޵ģߴ͸ǰʱգصûмʱ 
Ըһ𣿡 
 
ͷͬʱȥһӰԼĶ䡣Ҫ֪Сʦͨʵǡá 


ˡᣬ 
ŻƤͷȴֻ˵Ӣ˱㽶ˣABCʮ걻̽T̨ſʼѧϰģIQܸߣԷҲȷʵ츳Ȼһڹ˵úãɱ˵ˡ 
ʵϲmodelߺְѧȽԸϲУ԰ĳ޹ϵĸ׺ĸ׶ǹʦȻѧʱ޷ѡ˺ͽйصרҵ 
ѧһڽͷһ˴ڨ·˵˰Сʱ̸Ľ˿ʹʵװmodelڹʱװ˵ײԸˣһʼֻˡȥ׬Ǯ̬ȣҲǷƵȦйĶǵʵ硣 
ԵĸĸԶŮĳɳһֱǳݵ̬ȣѧϰ棬ǶȫɡȻҲйڣջԼԼصߵ·ϡ 
ѧҵѡ飬modelȻһڱGFΡ 
˵۽͵ڿ顣 
ʮ꣬õѧλԼŸ٣κιֻϲ˵ϲĵطȹһеʱ⡣ 
һΣŮѡ˵¹Ľڡ 
׿ԵŮѣһҲǸ͵㽶ˣԲͬ׿˵һںͨѧҵԺйڵش˰֮꣬һֱۣŻص꣬ǰŮȫͬͣҲͬ 
ʵܶ˶ǸĵˣһΪ̫Ư˿סĸоڶΪmodelݣƯģ˸оס̸NʵN1Ȼˡ 
Ƕ㡣 
׿Խһʱ˵ 
Ǹǳ˼ҵˣЩʵͳĵһŮѱΪ֡տʼ׿ҲΪԾͺһǸ³ܷŵÿû뵽Ӵȫô¡ 
ĵһ 
׿̾ȥһ˶ԸȷǰٷְͶ룬ʹЩ顣Ϊһʼֻǳ롣ΪרĹ˼ңҲΪܶຢӣ׿òԼʵ˽ 
ϣжΪ˱˷ԼһֱִĶأ 

֮Ժ׿Ľڡ 
Ľǵ¹ϲͷݵĻļ׸¹ĵ3Сͣڱصĵ¹ϲձȽŨĶС缶ĲݣĿĹ԰ͽԼֹĵľ񣬸ʹΪ˵ĳСʹڶҲȺڻơ԰ΡȻ 
һӦ˵մߵĳУһһ嶯ĺӦγ嶯ķ 

Ժ׿סõԼ׵ĵطһPUBÿ춼·ÿ춼ҹĻʱҪȥϧһֱδԸΪÿг̶ɣ鱻ιͬʱҲѾƣ벻ѣԶֱӻصõ굹ͷ˯ڶټ档 
Ժ˰ĽڵһЩҪ㶼߹һ飬ǾϢһ죬Լǲ˹ 
ԹԺ׿鵽PUBȥһ 
Фô죬Ըˡ 
ԶŮѵ˫޳ɣף׿õꡣ 
컹ûȫȥīɫģƲʱð׿Եĸ첲ԼȻеĶһˡ 
Ӻ߽PUB 
ʱŲĿռ䵹СһС賡賡һ̨ͻӦ˱ݽĿʱõġ賡ܻûа裬ǽǴ¥ݣ˳¥ȥƳһܵĹ 
ÿռ䡣׿¥һ̨ĵطͣ£Ȼ󿿵Χϡô󳡣϶׳ۡ 
˵ࡣ 
Դ߹ơƣ׿ӹơƺõߵ 
һŤͷһԵ˵Ȼбݡ 
ֶӣ 
ſΧϣȻǿһ˵̨ 
ǡ׿һơƣ˵ݵ˺һ 
Ťͷǲ⡣ 
׿ָָԼ۾ָָͷɫһ 
Ƕˡ 
ԾȻԼе˷ܡ 
֪ǲǺһҲǻᡣ׿ҲſΧϣ˵ﳪ˺ü죬Ҳһ졣 
ЦһЦۡ 
У˿ʼ趯壬˻վһԣƺڵȴʲô 
ơʱصPUBȻֹе˶ͣ¶ȻƹϨ𡣰Ӻһâյ̨ϡ 
̨ˣұţߵվš 
мǸ׿Ե䣬ָĳˡҿ϶ǻᡣ 
û˵ָˣģֺĻ㱡 
ǸϣȺܳбб쿪һѼ΢΢ͷָǸһ㱡ĿϲŪûͷ̣ܶȴŨܣҹɫĺڡһҲһɫֻûУһɫװú⣬ǳģ¶ڼ֮ϵĳҲûпŦԼ¶ؿڵļ 
ԱӦþǱصİɡ 
׿һϸϸ۲м˺Եˡ 
˶ǽɫͷɫƤҲֻ˰ɫƺںм˵ϴЦ 
PUBǼžģ˶ע̨עмǸˡڣ̧ͷֵ˷硣 

hello how are you 
                  Һټһ 
hello where are you 
                  ܻܲص 

ῪĿڴ䣬żᵽ޷Ĳһ΢΢ͳԵԶС 
ģġ׿ܾȣȥôᡭϵۣҷϲ 
㶿žʵˣǱʲôһ¡Ǹ˵ݺ顣 
˵ٲ¡üëͷһŨڣ۾ϸעǰ͸˺ͱ˳嵭üδѵǸ˧кƶšǣȫȻԻϣ峺ļһͬкģֻڳ˵ĸԣԼصԸС 
ʼڼ֯дСĴ߿ʼ¶ֻԿļį΢Ц 

5 

ʼڼ֯дСĴ߿ʼ¶ֻԿļį΢Ц 


װǷоԶΪ 
įѶҽеȺ 
ۻڴҵĲϡڻ 
ѾѧҪֻ̫ҪμҾͿ 

hello 
                  how are you Һټһ 
hello where are you ܻܲص 

Щûж֪֪ 
Щûҵ㾿úò 
㾿ĺò 
hello how are you 


ܶˣ˶ҲܶˣΪ˺ر 
Եһκһùݳĸÿʣÿеÿ볪˻ڵȴѰһˣĻﶼǸ˵Ӱӡ̵˼ͰУȴʱһ˿Цӹ˲˱кеɢȥ١ 
˼αߡ 
ֳӱԵ΢΢ȴ䵽ֻԼܵʱգϴ˳˼·ֻͣԼУϽ 
ϵָ裬Ҳʼֲݡ 
Ŀת̨ĺڷˣȻһ־޴Ĳ֪ҵ۵ʹĸĵԹٶӵĺûĺ 
ࡣ 
ԡPUBĿµĶ˴¶һ΢ЦƫһͷƺҪȥסԼĻ䣬صʵαߵļϽ࣬߳ 
׿̾Եϡ 
֪˭ 
Ǹ˵絽ˣıĿ⣬Լ¶ļĺᡣԵԸУֱصģȴϸӼ侪޲ѵԸС 
û˵ֻҲֻ 
Ҳȫ 
׿ûеȵѵĻӦŤͷ˿ԡԵıʱǴޱȵŮ˷ĳʵĳ̵ʱзʵЩ㶣סԵջء 
һʻصPUB֮У̨̧ͷעǰ΢΢˿ڣ룬ȫʧտڣԺ촽Ťͷߵչ¶ͯһ㴿аЦݡ 
ž󣬿Լк쳹ȫ 

һŮѵİԾ̨վǸɫͷɫ۾ɫƤǰƺ˵ʲô΢Ц¼Ȼվ𣬸ǸŮһӵ̨Цп 
׿ע⵽ӵʱû塣 
ֱ壬սΧֱԳ׿Ťͷʱÿ۾ԥȴֲһеľ·һ£Ůؿһʹס˵䡣 
ԣȻȥòã 
û˵ޱȴӹ 
ԣǻȥ 
Ťͷ㶿׿ס 
ʲô 
Щ׿Ը첲ϣûпȴ̨ӡȻȥòã 
һΣ׿İҡתͷĳƬ̣˲Щ㱣Ȼ㲻֪Լη 
Իס׿˷ܵȺд¥ݣ߳PUB 

ҹ΢΢ᴵʱ·˵ӵ 
׿Եĸ첲һζߵ־СʧȥʵΪԼԶĸо֮ǰѣ˵ټ뿪ʱûлͷ 
ѵʱȵȥѣ 
׿վסɫ԰סֱִϻ䣬վסŤͷ 
 
׿صߣƸǵĶͷϡ 
ˣˣ 
ȻޡѾ˱ˣȴΪʲôҪôôᡣ 

Ҷ¡ 
ڣҲܶ¡ 

ǻصõꡣ 
Ϊ׿źˮ·ȴɣԡǰǻԸȥ 
ôˣԴӢ־׿ģ㲻ϴĻҾȥϴˡ 
ǲǣһ 
΢Ц飬ߵǰĶͷ˵ǣѵȴƺʲôסһ㣬ͬʱһ뿪˲Ǻ 
ԣ׿΢΢һץסĳ㲻Ըңһ˻ȥPUB𣿡 
˵Ǹоʲô 
ڵͷҵ㡣 
׿ɿ֣߽ԡҡûйš 
ɵϣ˫ֽԺָһǰʵȻûףǸİĻʱΪʲôôֵĸоֽ֪Ҹʹζʲôȴ޷š 
Ǹˡ 
質۾ǳƯȴˡ 
˼ʱĺᣬʱı΢Ĵ赸 
Ȼô 
΢Ц·ھͿĬ質 
׿ԡԡҳ㿴ԵЦݡûע⵽Ѿߵߣ׿ǸüȫˮһҸˡ֪Ҳٲץסˡ 

 
Կ׿ˮѬɷۺɫƺҲˮ׿ЦһЦϴɵߡ 
ͻòãĬƬ̺׿ſԵǰ㶣ûлش 
׿ҧһ촽ˡȻô˵ 
ɫ΢΢ãȻû˼ 
׿۾ȻޣΪԼ㹻ǿ㹻ѣΪԼȥ磬ǡȻޡ 
 
Ժָ֣ĺɫȻܵŮ˵ĴǡûĶ׿Ȼ̧ͷڴߡ 
ԣңʲôˣ 
ĬһӺ 
ʲôˣֻһɲǼ䡣׿ݳһƬʡʼ㱣ټףο̵ȫÿϸ֮ϣʹĳ컯˻ҲĨȥ 
 
ˡ׿֪ζʲô 
û˵ 
ǵǰ˵ǸȦ׷㡣 
ǵáǸȦкܶ˶ȺãǲںԱ𡣵ʱںܾǣȻҲˡĵڶŮѱλmodelԸ 
˵ԺҪܶܶС׿ͣƬ̣΢Ц˵õĸףܰܰǡ 
˵˵һֱûзִȻĻȴӹǸͳĶˣĳزִ֮С 
㰮һˣһ顣 
׿ֱסϥǣԣޱ飬ȴӿ 
ԣԣ㲻ܰǸˡ 

š 
ϣûΪ˱˷ԼһֱִĶ 
Уǲ㡣 

ԳĬǿ׿۵ȴûӰӡ 
ʲôĵ׺ХԵݣǻؿڶʹȻѹըѡǺȻɢˣᣬңۣʹ࣬ˣҸ֡Цȴ紺ϣûκκ 
࣬ʹԽ 
Цˡ棬ᣬԶԸС׿Ƭ̵ʧʧЦȻܻ 
ҿԷ 
һУģܶܶຢӵĸס 
Ұˡ 

6 

׿ڳ⽥¶ʱŤͷעǸ˯ûӣͦüֱıǣ촽ƫȴޱȣǰģûʱộȴҲǸġ 
һ˿͸䣬ǡԵĶͷϡ׿̲ס΢Ц 
ǵģǵģʹûмʹûаҲһ뿪Ψһʱ䣬顣 
׿˴Լ£ûоԡ֪һ˯˱ֻߵСܣۡ 
ף׿Ƥűߣתߵߣ˯ˡ 
һǣͬ䵽һ㣬ӡ˴ϡ 
õ׿վڽУЩ㱣֪Լȥʲôطʵû˼뿪ԺĿĵظĸֱֻҪ뿪޷ͻ 
Ȼ˵ŮվһšPU 
                  BжǸһԼֻ֪Ρ 
׿ţ߾ȻЦ⡣ 
֪ԼԣԲΪ˭һֱִĶ 
׿Ƥ䳯ĵվȥǸ˵ľ룬ҲңԶ 

8ϰӰǵһƬʡ 
׿˸£ƤԱߣȫɿλУİó˼һվơ 
֪˶೤ʱ䣬վˡϳɺ٣׿̧ͷ˼ܺ¡һһϳˡ 
1234 
һϣٴǰУ׿㶿Ǹվǰĳ˿͡ 
һͨкɫӡ˿ͨͼTǺɫȺֱܳţпʹĻɫƤЬͷ̣ܶԼϴԺ̴ɵԵʣһֱ죬ԭںӵԽվԭأ׿ƣǾȻֻܱȴҲСһë׷ǳɰģкһҲһɫTӳ̶ֵĸ첲ס 
ڱۣ׿Ƶĺӡʱbf˵ʹߡ 
ڵ¹ĽڣǸкֻ㱵иСΪһͷǺɫģ۾ǺɫģƤǻɫġӦһԶĳȵк׿²ţȻϣһҲǻᡣ 
к׿۾һ 
һ׿Լܿ˫ɫ۾еĲùâ 
˹һɫ˫ĺɫ׾Ȼñģ̲ס΢Цѧʱӽǰ߹ɬк 
к°ܱȻ¡ߣܱұߣ׿м䡣 
ǰУкܰǶֻле˶ʱĦ׿͵͵ת۾ǸкȻݸúֱ˫ֹؾطϥϡһǸѧ롣ĲıǺͦ촽ǾĶ䡭Ȼе뾾һ 
׿ȻԼûɺЩӵˡ 
кתͷ׿ûüߣԵһ 
á 
ڣͬʱ׿չ¶һޱȲõЦաסΪģΪ̫ͬЦݣǡЦ˲䣬׺׿ĳصһ 
ԭԼ12СʱǰPUBУż裬Զһ飬 

á 
ٴοڣЦûǿ 
㣬á 
׿Ƭ̣ڻӦ 
ҾͲµйˡ۾ҹĻҵǳ 
׿΢ЦûоĴ 
𣿡 
ʼ˵ԼûκųС 
ǵġأ 
һ롣룬Ҹˡ 
˭ 
׿Ȥûлشֻץץͷ΢΢졣 
ǿɰ׿̲ס룬ЩȣΪȷԼûпǰкPUBгǸˡǣֻǻ·ȫֳֽȻͬʡ 
ǳˣ 
̲סҪкúܾȣ׿дšĸ֡ 
Ҳ¶ˣ 
ֵ׿ȣôİͯ 
ǣ¶ˡ󷽳ϣҵĳˡ 
ûҵ 
׿ָһʵ 
кŤͷ򳵴⣬׿Ȼоۡ 
ûҵܱ𣬷ŵԼϥϣĶ䣬Ϊʱҷſ 
׿̲ס֣ͷ 
ʱҶðݣҲͲʧȥܵͺᣬȻΪԼѣΪǡ 
ʲô 
׿ 
ÿȥ赸ңÿڵ϶˵ţеᣬǵĳǾǸ 
׿ʹ 
˵ˡкָЦݣתͷ׿һ㶣˵ʲô 
 
кǲȷ 
׿ϸ룬˺ܶණҲǵˣҼǵóǵζȻЩ⣬ƻƻζ 
ƻкһüͷģɰ׿ҪӵҲǵûζˡ 
Ǹоأǵĸо 
оܸ߰ 
кش⣬׿ûסЦ 
ι 
кŽ׿ֹסЦɡ 
С񡣡¶ѩ׵ݡһĽΣ 
׿ῴʱˣȥʱһ 
С۾ 
ҵѣﰮ˱ˡ 
Ǹˣ㡣 

׿ʱԼ飬ûԼʱñ̬ȡȻʵӻ㲻С֪԰ԣʵѾǷˡ 
ϲк죬ϲЦݡԸá漣ΪȫȻͬʺ 
ڡҪ뿪Ľ𣿡 
׿ͷ΢ЦҪ¾ǿǸˡ 
С񾲾˲׿Щ㱣ΪԼҹPUBе 
һڷġ 
ᡣ׿ͷֻԹСϥͷܱԴڣǳԼĸоһΣһΡ֪Ƕ˵ζʲô 
˵˵Է仰׿ļַ顣 
Сû˵ĬƬ̺׿ЦҪҪ裿 
ʲô 
׿̧ͷȻЦȫȻ 


˽һϵ 
Դڳ߿϶ʧ 
еʮҹùеĵƬ 
ÿһŶӰ 
ŵʧľ 
ŵһҹڵı 

ڵվҹе 
÷˵ллһ 
ŴƵЬִŵͼ̽ 
߹ÿһ 
ŵʧľ 
ŵһҹڵı 

da da da da da da da da 
׶صŵ صһҹ 
ʿ İڼ 
 һ˺ܿ 
ŦԼҡ 
                   
۵ ұ˷ʱ 
Ľڵ һ˵ 


ڻ䣬᲻öǸˣһ·Ѱң̫ûǼҪˣĳʱ䣬ڵУųԲźԼһģһף֣صķġ 
Ҳ㣬ڴģû졣 
Ǳ˺ʹİɣǣǸк΢΢ͷԴҡΣϥϴŽģżŸҲǽ赸 
ĽֶѣĶ׿ÿɰ 
ЦܱЦ裬һ˿ҲûˡûŹϵۣʱȴʹĴڡ 

ǰУվʱ뿪˽ֻûĿĵء 
ֻǽ죬Ψһһ죬Ǳ˫ۣʲô룬Ѹӵڵ¡¡ѹ·ϣأʧٲ 

׿۾Ȼڵ˯ˡ 
ԼСǰһֻļϣһֻܱСĴûŪ 
ˡ 
뿪Ľڣ뿪¹ 
׿վٿһϵı3㡣һðɣ룬³ԺҪ̫³ԶơƣЩ˼һӵĵ¹죬˵ЦҪȥˣмڣȥ裬ȥᡣҪȥ·ˮҪ˷ʱ䡣 
Ȱɡ 
쵽վˣ׿Ƥ䣬ŤͷС˯˯ģȫǸĺͯ׿΢Ц͵͵ͷ 
ȻϣҸ 
Ľʲô 

7 
ʱ֣۲ 
ڴϣǴ˯ʵоּȻ䣬ΪѾϰഥʱůŤͷѩһĺɫ·ھǵģһŮˡ 
Ա۾Сʱǰ׿Ȼи֡ҹû·˯ˣΪ׿Ǹʱ˵ֻſĻģģڴ˯١ûκ£ֻӵͷ˵sorryֱ硣 
ϽԽԽӵ˷䡣 
Է𴲣Ȼ󿴵ߵѹһű㡣Ƭ̺úɫֱдкӢġ 
Do not Say Sorry. It is just LOVE. 
I am GONE, take 
                  care of yourself. 
Ҫ˵Բ𣬰鱾 
ˣԼء 

ϴ裬ͷϸɾ·ΪԼ˿ȡ¶̨еڲõ۾ûн㣬ͬӳһĻֻһڵĵӰ㣬ģģ߹һֻء 
ĵһˣɫ۾ͽɫͷҰŮʱʮһɶ϶һ飬ҲǣԹ׹ӣ췭ظȻҡʵһֱû˿ǵ飬ľ˵ĸĸȻǲ˵ȫܸоںһ㶼ںʱǣΪǻ쳤ؾðͷϣֱ˵δڴҵ飬Ȼܶܶຢӣõİְ֡ʱû뵽ǣ˵ǷֵҪԭ֮һ 
ȴй˴ͳһ棬ĺͱȫһȰɲϲ飬߸ûǹôͽ飬裬Ƕ˵ǲ˼¡Ƿʱǵİ飬Ϊ̫ݲκӰ˴˼븶ڷ֡ 
ĳȫԼȼմȴܶó첻Ǵǰɬ꣬ȴҲǶϴϡ񡱵ıǩΪʹһӡڰģһӡ 
ʮ꣬T̨˵ڶ顣 
һmodelᣬֻĹǷͬҡǰܶȴһֱû˵ֱĳڰ裬ʶమһƷƵװᣬmodel˾רſ칦硣ʱֻһƱ˳ɶѵĴĿΪ˱ܿһֱʾøרŴ׷˷ĳλʦԡصƵԼ˵ڶ뿪model 
ʱˣݣڵһȻԸȴ˷䣬ΪЬ·ԡУЩɫͷ·ʲôȻһ㣬ʼˮŪʪͳԼϵŨױһױѾʪë¶档ǳ˫¹ֻ࣬¹ⱻʪˡ̲סۣƽ˺ܶ࣬Ȼǽǡ 
ͻȥ˼һкǵδֻǳԣԸкСǸìܵŮˣɹ߷壬Ϊ˸һУҲʱ޿̲ںڣÿԵļ涼Ϊйרʱ̡ڣˡȻǳٲܽ˺Լ˺˺ܳʱ¶ĸԼľǰϦ˵ְɣҵһܰˣ˵ɹ߷ȰҪ 
ڶθԳĬ˺ܾãֱѧҵȻѡ飬ҲȻmodelĴģʵΪԼᶯˣȴںܾúܾúһżȻĻ׿Ȼһġ 
һΣ밮ֵ߽ 

ǵģԴûϹԼϹİЩŮˡڴ쳤ؾãİ飬ͬԼĸоһ飬עһһۣ׹۾ 
ԣһֱʵԼģԼĸܡһΡ 
ͬమ£Բûһȷ̬ȣ޳ɣ಻ԡĸĸ˵һ˶ƽȡͬѣǺһֻԼԲᰮͬԣھöͬԵ׷ԸӼᶨ 
һΡ 
һΣȫȻ֪ԼΪʲôһһ顣ҲûпǹʱһŮǷ񻹻ᷢ 
Ψһ뵽ģˡ 
ôѾ࣬ҲʹᴩԽںʱһжҪδڴ 
ʵҹ׿̸ʱһ⡪ǰȣһʲôͬʱԼִ 
ܿ˼Ϊȫǵؿʹǵģۺᡭ 
ǵģǵģ 
ȥѰĴ𰸣ڡڣֻһ¡Ψһһ 
ģûʲôԲ𣬰鱾ٶģ˵һǧһζԲȻ 
 
ʱ׿మң㰮ʱԸʲô 
ʱЦḧͷȻĻش 
ǷģЦ 
ͷҰ㣬ϣڴҸҴ 
ԣֻҪԷ˵Ҳٰ㡣ʹ飬Ҳ뿪ٻͷΪʱڰԣԷҸΪ 

ˡ 
Խá 
¶̨ϵվһչ壬ԼʲôˣȻģҲֻһ 
߳õ꣬PUBķȥȷԼĴǴЦģҲȷԼúܿ죬ͺǰģ׹ӵ 

ǸйˣԵPUBơƵ̧ͷϾ뿪ˣﳪ˲һݣ˶ϲĸ裬ǿϧ 
ȥ 
Լʡ 
֪ʱϰҲҡͷ֣˵ˣһһˣȷûҪҵˣһط 
˭ 
İ˰ɣĸûУ 
Եͷ 
ʵϲǸĳģȻ˲˼ЦЦʸǣӦд˵ĸ衣 
Щ㻹֪Щʲô 
˿ʼ֣뻳ǰȫǼеˣΪ͸ģ֪ûж⡣ 
롭ˣ֣ȵȡ˿첽뿪Ӻתһݵд֣Ұˡ档 
Լǲ˫չֽǳɫīˮд֡˲һʹԼΪ˵ʵǵģġ 
ֻдҲῴ 
ˣԵл뿪վPUBſڣ֪ԼóĸȥȥǸˡ 
İˡ 
ԱѣĿλ۾ 
ûҵ 
Բ֪Լòҡ 

ϵ۰ԭҵ˽ 
ǵģϣϣԶҲҪҵǸˡ 

㡣 
վʥ˵ýǰ㳡ϴǴǸһֱվĶ߹̲סͷǼĶбȽرһΪܸߣģ·οͣʲôҲûֻվ£·ڵȴʲôַ·˼ѾԶ磬εĳ֪ʱա 
ȷڵȴʲô˼ȷѾ塣 
Բ֪ԼΪʲô뿪PUBԺȫʧȥĿ꣬˵ȻİĳεǸ˵һж֪ǲѾ뿪Ľڣȴ֪ô£ֻҪƽƺܸӦĳ 
˿Marienplatzĳл𳵣ȫ֪ԼҪȥʲôطҪʲôվ³վ㳡ϣʥ˵ýá 

ϵ۰ָҼ 
Ҳȷǰ飬룬Ҽ 

վ˰Сʱ֮¡ͷ̣ͷ·𼴽Żһ㣬ĶͷҲ̣һվţƽȴٸܲǰڣҡһ壬һûԹ˰뱭ȣĸտҲΪԼˤΪѾʧȥ֧Լ 
˷ס 
û°ɣ 
תͷһõסһ˰ɫTкٲ£üëͷһŨڣ۾ϸΪǡ 
ҪҪ̨һ£û˵кʡ 
Ȼû˵㶿 
ԭǡк˵Ϊһͬ 
ҲǣöġںܼѺܼѿڣǻᡣ 
̫ˡ 
кЦ˲䣬Ǹ˰ٷ֮غˡ 
ʹ౯һֻأΪ޴ϲöʹѡ΢Ц΢ЦעǰףעǸ峺׵ͫ 
ǵģ̫ˡ̫ˡ 

8 
Ե֡ǸǳĴʡһ֣ĸԸܡȻйʣ֪ζʲô 
ϵ 
ţǰ顣 

Ȼأ 
Ѿ֮嶼ӵŮɴ۾ӣȴǲǸ΢ЦĿмѹ˵ȥļֻԼȿ˿ڡ 
û˵ȻЦţü価ᡣ 
ڽ̾Ѿǲ˵µʱԼ̾ٴˣͺ֪ôԼ顪ÿΣ˵Ǹ˵ʱ˶Ʈл㱡ЩյģĹ£ȴŹ۱ˣͷ·ǰҲڵ¹ҲĽڡ 
ҵһμͺһ 
Ȼҹڳ϶˵Ļڽ˼ 
Ǹһֻ֪ǼЦݣĬʱףȻȻһɲǣԼбֻʣһ 
ʵڽЩίʵĴûôĶǵﾲ˵һ仰Ҽᶨ˵лĿŶߡ 
ĳοһӰﾲصд󷢸п˵̫ͻմϱߡ 
ڽ޵N̾ûע⵽úֵ 
ڽޣôˣ 
Եڽ޻æѾɵ֪ȥ˼ץЩ˼һʱ侹Ȼ֪˵ʲô 
˵̫ˣԲǲ֪Լͨʲôˮƽ 
ǡ 
ڽ޸æҡͷôܻ࣬ͻû 
Ǿͺá΢ЦϿεˡ 
ڽû˵Ҳˣʵڲʲôû䡣ʱһ˶˿˵̬ڴСʦĴŮΣȻһǳװԵȷҲûôʧһȫɵˡͨ˵֮γһЩı˵ȷʵǲСһЩʵȡдʩһģһӢġСʱ׹֪ν 
ºﾲͼ巢ʮ룬Һ 
Сͬ־̫߹ǵʵˡ 

Ȼأ 
Եȷû˵£ڽֻٴ 
 
Կڽޣ͡۾Ҳע⵽˫ 
˵ڽ͵͵ҵˣȻأʲôΪʲô㶪һꣿ 
԰ԼУ΢΢ͷԼ˫֡ڽ˳߿ȥܾȷСָϴһöָɫġǵģǵޱڹ˼ָϡ 
ڽԼﾲ˵ʱԻûʲôȤҲûϸ۲ﾲ²ָСָϵ塣 
 
̧ͷȴûпڽޣٴγû֮СţЩһӶ޷ǵϲñ۰ٴǵسϯ֪ΪһֱԼ޷ȷĳ£ԣЩκһʱ̶ޱȡ 
ǣ޷ͻҲ޷ 


ͬɫĵˣȫİҲʱѡûлȥ̫ʱ˽˹ϵǸˣкĴ󲿷 
չˣ˼ۣһֱ˵Լйˡͬ͡ʮꡣʵЩȣΪֻʮ£ȴû뵽˼ֻС¡ԼȣʱĹ˼ȷӣΪȥɣʱֱΪûоƭĻͺһȫ峺͸ 
Ȼһ˴ 
Ը̾ѵΪѵõĴϵ۶ھ 
ٴ̾Ĭʱõ棬ɫ£ӵĺڷȵŨ˳΢ڿƬžůĿռУôֻ˳Ĺ˼û˵΢΢ͷǰŵĿȡ 
Щ㱡 
˼ЦʱֻǸӣһֻᱻǵĴкֻҪĬ߾ĳгȥ֮ˡͷ·ʱ俪һЦֻһգۣ죬ڼµĸ͸ȴκκۼ 
ǣʱҲ֡ 
̧ͷֱԡԼֻ˵ 
ʲô 
΢Цעӹ˼񡣶ƺû뵽ôʣ΢΢һ㶣˲ϸеԱڻɫͫ͸ 
˼һ˵ԷȻ뿪ǣҷˣ뿪ۣһ 
֪£㳡ϣʥ˵ýǫ̃ϣ߿Ǹһ¾ͰһֻСܱԼɿܵ򵽵ȹߺ˵Ȼ˵Ĺ£һ޼յĳ 
ʱһѡ޵ĵڶǵ˵ϲĽڡ 
֣ʧ˭֪ȥѡҲֻڼейݡ 
·ɻʱҾͶԼ˵Сû 
ôƶȴͷ·һִѰҡ 
㳡ϼ죬ڵһŮӡ˼΢΢Ц۾ůůҲôĺɫȻҪҵˡ 
Ҫҵˣһڸ·ˣûпЦʱôᣬͷʱоġ뿪ʱʵҲˣûֻۣסͷתµǸʱʲô˳ȥȻоɡ 

Ȼȵġ 
һﲻһֱ˼ԽԽͳҲһֱĬĬףоĳԼؿڷ 
ײ࣬ȴûоֻۣоԼҪϢͷ·мȥǲʧȥһС 
ΪĽڣȴԼ֪ﵫ֡վ˼ȥ۾ģԴȵסڻɣȻ㲻֪Լװ 
ȴûлɣ֪ǰ飬һۿĸԸ׹۾ 
˼㶿ǸԼԽԽ˵µף͸¶ȴֻ˵ԸУʵЩĽ 
ǵģĽ 
ۺɫģģ״촽˹˼ĶͷȻ뿪䣬Ȼͣ΢΢Ĵϣģ·¾ŵ 
Ľڣůҫ£Ǹһģֻ۾Լк 
һͬԡ 
ĴΣһеа塣 

9 
ڽ㶿Ŷûڻеˡ 
շ죬۽üȫǴɫͷ·ոչȥȻ⣬ȴ֦ͷһССѿֳɫ 
֪ΪʲôŮȻЩҡԼĹ£¶ʵֻԸЦݣԼʱվǰȻۼЩãȻ֪Լעǣһ̫ͻȻ 
ͺǸǡġ 
ʱ΢΢ͷ̾ϢȻ̾Ϣʵָ 
ʵ֪һŵֻǸʱȫܿԼ 
Ҳʱ̫ůҲǿȵŨѣҲǸ˺ӰԻЦݲ˼Ҳǡ¶һ㱵ЦݣֳסǣоԼǱĳֻʱڵèƶצỮ˹ȥ 
ʦ 
ڽ޳ţ˵ʲôȴ֪˵ʲô 
Ȼء 
ŮᣬͣԵָϣԼʳһ˵ס 
Ȼ󣿡ûпڽޣȻͷ·ЦֱǱԭȵģ۾һգգң˶һŻˡ 
ڽЦȫʱһĹ˼ʲô顣 
̧ͷҲЦ۽Ǵϧ 
Һ˴ԼӣȻվ˵ԲȻתˡ 
ʱվ̫ͣӼĶתȥӣȴû뵽ԼײߡԼǺ۰ɣüͷҧס´Ƭ̣Ȼתͷԡ 
ԣԲ𡣡 
һ͵ȴԻûüӦʱҴ 
ʦûס𣿡 
ڽգһգ۾ 
ûУʱźһ 
Ҳ顣 
ڽ޵ͷʱס룬һתһȭ 
Ժ˼Ƭ̺ʾͬ 
Ҳûܡ 
غأ 
ڽ޼ʣչʾ Ů˵İԡ ﾲµĶ壬ԴΪ١ 
Կڽޣ˼ʲôƬ̺΢ЦЦ˵㺢ͯĽթȻ˺ܶ£ 
Ȼӡ 
ǸҺˡ 
ЦпǰûüŮóԼڵȷС̬ССһͻȻðģС 
 
ǷСʦ 

ŶԵǿҲڽ޻صᡣ 
ﾲƻɻˣ˶ȥˡ 
FT˵Ļ 
ڽߣָ̾ƽƽϣ򢿿ȥȻ㶿Ŷ档 
ôˣﾲƻѳƻƤ𣬺ӽ¨˵òģСʦBF˰ɡ 
ʲôʱƭ㡭 
ڽ޵һһϣﾲ׼һƻ˽ȥ 
ǵǣСʦҲû˵ϲ 
ֻ˵Ҫ׷ 
Ҹȥˡ 
ڽֱƻˮ̲סﾲʣµһ롣 
Сʦ˵£ﾲɴ۾OMGһһӢ 
áȫġ 
ڽԸԳﾲӹʣһһ롣 
ιιֻ˳ԡﾲİԴʲô£ 
ýָͷԲµʲôڽƻ˳һָҪΪô飬һϣ 
ҪҪ 
Ҫڽ룬һ仰ǰģĽڵģ˵మҲ˵మ 
 
㵥 
ʣһֻƻԼˡ 
ﾲڽ̰צһǵϣװģҪһ롣 
Ϊǵûݡ 
㹻ݡ 
ﾲЦ 
úã˵ڽͶFTҾȻԼʡ 

ȥһСʱ˵£ڼŮһֻƻһţټһ÷ 
ûˣ 
ﾲδ 
϶Уû˵ȥڽ޷߷ߣûʱЦꡣ 
Цﾲתһת顣 
˵Сʦʼˡһ㶼ں㣬ᣬ˵ںΪʵ 
˵BFҡ 
ڽ 
㡣ûǸˣҲ֪ʲôԸ񣬲СʦʵûĵġﾲЦУǸĹ£꣬ҵȴǲܷġ 
ҿɲڽ죬˵ǲ̡ 
˵Ҳû˵ʵм֡ﾲ룬˵Ĺ£СʦǸǸƮˡ 
ڽһ㶣ûﾲ˼ 
ָô׾ͰһˡҵɶÿθĵġҲ֪ԼҪ˵ʲôˡ 
ڽ޷ۡ 
СʦBFҸоǴ˵ĹԼĲ²óĽۣңǾˣ˵øﾲְڽ޲ĳһǺһ飬һһֱѰɾȻ֪Լǲ氮Ǻһ 
Һ˵ʲôˡڽ㶿ﾲ 
̫ˣΪԼֿʼͿˡ 
 
Ҹ˵Լֵ¡ﾲһ֣˵СʦԸΪʲôﶼѵûгɹ߶һ飿 
һǧ˰ٶӣ̫ˡңﾲڽ޶Զˡ 
ʱĽڣ׷ʲô£ 
Ҳ֪ 
ޣ㰡 
 
СʦBFϲСʦ𣿡 
 
Ҳ֪ 


ڶ½ 

10 
壬ڽѵ粻ϿΣ 
ԭȥͼݲдģϾк˵һĩһζʱ޵ڡǣʵ̫ˡڽһˮеë΢šһ£Ȼ޲ϼΪ顣 
⼸ƺԽԽߣÿһ춼Ҫȼ֣иǸòȴƫưɡ 
ûΪͲһ߿˻ȣȵĶȷ磬ԽԽࡣڽЩסˣʼԼòóšȥͼݣȥӾء 
ҵ˼붷ʱſˡ 
ҵѽֻѼ̫ɹСʱһܳɿѼ 
ﾲСͰӵߣһ±ǳ嵽ˮԽӱˮ󱭺Ż 
ĩգĩա̫ˡﾲߣֱޣɡ 
ûǮ 
ɴ࡭ﾲһԹȻֱܾȵڽޣ㣬ȻûȥϿΣŵĿ㶼̡ 
ڽ޺ܲмһۡ 
ųȥˣϢݡ 
ﾲεı顣 
OMG̫ˡҼ㡭 
һءڽ˵ģǩȻô˳鵽ӾΣ塣 
Ҫˡ 
ˡﾲӻ֣ûǳ棬һŵڲȥӾݡҿǰȵʱûôˡҿ֪ʲô½һˣˮʼڡϿأҺò׼ˮûǰȫˣҶŮ 
͡ 
Ǿ仰ڽްѸպȵˮ˳ 
Цʲô룬һ־ʹ˼ϡֲûְá 
֪֪ڽӲǰЦ˻ȥôôˣѵţпεʦȫ 
Ҳֻ֪֪ҶϢͨﾲץڽë˰ӾӵĽʱе£ѵСʦΣӾһƬⰻȻ⡭ 
ڽ޳Ĭ룬ȻЦ 
찡Ҳ̫ 
֪ôˡ 
ʵҺҵ顣ﾲǾˣСʦҲֲ׵ģô˫۾޲ð̻Ȼż񡣡 
ϰˡ 
Ҳԣǰmodel϶չʾӾ㡭 
ﾲ˵ڽ޺һͬĬȻͬʱЦſϡ 
ѽڽЦǰһҪ£ֹסЦҸսӵbf绰 
ﾲգգ۾ðŻع 
ôˣ 
˵ѧǱ£ʹûԣȥӰˣȥ˵ǾԲ˷ᡣ 
มļһﾲû̫⣬˵뿴˰ˡ 
ȷ 
ڽޱʾͬȻ󿴵ﾲĿעһЩë 
ޡ 
Ҳȥҿյҡ 
ĺ· 
ޡ 
ҡڽĲţᷢ漣 
ﾲ̾ſϡ 
Ӳʯͷһ顣Ӱʱеһ֣ȴȤˣҲ׷СʦҪȻҴҪȥӰ 
Ϊʲô 
ϲﾲֱˮҪ׷϶йͬ԰ɡ 
ڽ룬ͷ 
ʵҾСʦӢȻ硣 
ҳӢȷ硣 
飬㡭 
Ҳϣһǡ 
˽bf٣ֻһͰ˼ҡҶ֪ԭô 
ڽԼҲ벻ͨﾲҲǰʡ 
Ǹڽ޿ʼԼ͹˼ĳĲȻСʦЩ֪ҿ˧綼ȿģٿͣü 
ͣס֪ΪʲôЩļ¡ 
ǵǵģܴķ濴Ǹ˵ģʵԣǣǣֻҪ뵽ݲ±ˡ 
ޣﾲڽ޷ۺգһʱҲ֪ԭȾ˻Ϊ˵Ǹ˲űҲ氮ˡ 
ڽ̧ͷﾲЦƫƫЦ 
ԣװģȥӰɣ 
һ⻰ڽ޲ûϻϡ 
ϵ 
أһ¡ﾲЦ߰߰ɣڵӰԺ˯Ҳǲġ 
ˣҴӦɡ 
ڽ룬ӰԺôпյ˯õ㣬ڿȱ㣬Ҳ͹ȥˡ 
꣡ 
ﾲ 


糿Ůȫװš 
ڽ޻ǳȿ㣬ɫЬҲǰɫﾲȹɫЬʽɫڽһͬ㻹һȫ¶Ĩɹ˪ûŹκһ䡣 
Ľޡ 
ϹԺﾲۡڽ֪˵ʲôֻһû𻰡 
˵ϰòãˡ 
ֻ˵ 
ﾲۡ 
ˣ˵õİɡ֪ҪʲôӰ𣿡 
֪ 
ﾲڽ޵ĳ嶯 
Angel 
ڽ޶һѾڵӰԺ˯׼ˣԶԵӰֵȵûʲôȤ 
ûﾲ˵˸ǵӰĵݡ 
Ewan 
ʼΪ˯ϰڽֻʡ 
ˣǸš̫ģ̫ŵһ㶼ûƢҲǣԶû˸ĵӰ˵ΨһһƬӣһֱûйӳ 
˭֪ţ 
ڽͷҲ̫ˡ 
˵Ȼ֪Ĺ棬MTV֣ͣͣ񽱡ʱӰ˼֪֡ﾲbfǸӰÿ񣬼ҲԼġ屾ӰڽֶӰһϲͨ˿˶˵á˵ʼĵӰҲûȤɲ֪ΪʲôĳȻ뷨ˡ 
е˼ˡڽ޵˯ķ֮һﾲ˵Ĺ¡ 
bf˵ʱкö๫˾ԸʣǶܾԼǮԭͺܺãټϲʲôҪ棬MTVƬǮ˵⣬ҪֻǶԼƷȨ 
ôӦˣ 
ڽһ롣 
˰ɣҪǽ쿴ɶ 
˵ûӳ 
ûӳﾲübf˵ϣûйصıҲкǱߵǸ϶Ĵ𸴡 
ôȷ 
иѣѣǰEwan֡ 
ڽﾲӡ 
Ҿ뿴ǸӰˡ 
֪ԼȻԿν˵еûйӳľӰ 

վ³ʮӵĿĵء 
ǲǵӰԺǼҾֲӰֲ 
ﾲ֪ˣڽڳҲѾµ߷֣ﾲһӲװҲȥ 
ֲ󣬲õҲ򵥣ڽ֪κһƷֵơΪﾲö࣬óǳСĶԴΧһС 
¥һˣģͨЦСﾲ˵˼仰ڽ޿ƺóʲôˣ˵ͷ˵ϧ 
ڽָ֪һﾲbf 
ϧ 
ʱڽ޻֪һСʱᶨ 

ﾲڽ޸¥ǰȻʡ 
ﲼõͬһССӰԺ̫С⣬ӰԺûʲôͬڽ޷֣ﾲѾɳеȴӰ 
мλ£ڽЩţ΢΢о顣ô˵ﾲbfѬºôҲǶһЩȫץϹ 
ſˡﾲ֪ʲôοֲԡ 
bfѣ 
ѡǸ֣δһ˶ʶģͬá 
ڽ޵ͷȻ΢Ц 
ǿӺڵģ 
һʹ绰ˣ˼ҴӦƳһΪӳר 
Ǹղ˵ʲôڡ 
˿Խ¡ﾲƲƲ죬Щǿȷӣ˵֪ٷһ϶Ҫڶ顣 
ڽ޵ͷ⡣ 
ʱƹⰵڽ޶ߴӳתɳɳɫĻϳ˹âӰʱﾲƺЩȡ 
16mmĽƬȻǺڰ׵ġ 
ڽ޲̫˼ɴ۾ĻĻ棬ֱǿҵֱĳԼˡ 
һģʱս޵УѾʼ 


ӰĻдģӢĻһ 
Angel 
ƬţְԱ￪ʼڽ΢΢ûпֻüɨĻϵ֡ 
һ 
һӢWallace 
ֵա 
ﾲ˵ڽ޵ͷû˵ĶעĻ 
ʵӰ沢ݣΪǺڰ׵ģӰƬƺΪĳԵԵó¾ɣĻϵĻֲڣżԵĶϺۡǣȴԼڲϱⲢĻ·ħһ㡣 

Ļϣ԰еһСС󷿡 
һߵߣעӻ԰ʢŵĺɫõ壬Ƭ̺˾װ˿ڣɣȥ 
Ҫˣڽ룬ⲻǸܸӵĹ£Ϊڼܲµµڡ 
ǵģһһعһӢֽýһӵʿŷȴҲȫ֮䣬ȫȻǸͨˡ 
氵ȥͷл 
ưɣһڰ̨ߺȾơ 
ڿֻıӰͷģסӵָ 
ǳƯֱָҳָ޼ྻƤǻɫǽ಻ִ 
֣ڽ롣 
ȻһֱֱֱĻ١ 
и˵·Ů˿̨ߵˣЦŤͷڽ޼Ĳһ״򢣬ֹ򢣬ʵŲ 
ڽ֣ץסﾲ֣ץɫò԰ס 
ƱŮ˿֣ڱһӡͷתȥڽ޿˵ģһŶ˵ףһŲµףıֱͦüëͷһŨڣ۾ϸȻ΢΢кдջ󣬺ΣաЦ΢΢Цǳһһע˱ʧġ 
ﾲڱڽץܴߴĻȻüתͷס 
ߵŮ۾һգգĻ۾ȴ΢ӳʧѪɫ 


11 
˹Ȼһعûֻ֣һš 
1130 
ĻȥʱʣһˣڴߣѩĽֵ 
ôڽģģ룬ΪкİΪǴ򿪵ģз紵ΪԶĵطһ˵ĵ˴мŵĳΪú٣ɫTVڡ 
ƺʲôûκα飬ĺɫס 
ˣתҵĴ̣¶һЦݡ΢΢Գ۵к 
ڽһŤͷﾲǱһעĻɫ 

˽һҪһ˵һңû˸ǸʲôݡǸ˿ȥ·Ůкɫȴͣ˵ֻţ͸ȴ 
ǰָǰģ·˺ʱա 
Ȼɫ 
΢΢ɺָǵ۾ϣСĺᡣ 
·գܰǹĶ赸ͷ׻;УҲż˵ЦȻֻǰգۡ 
߾Ϊɣڽ룬ΪʲôûУն峺ôǰһӡⱾ 
ССõţ֣ѩڴߣı 
ڼžҹֻõѩСС䣬ʼûκ˵ĻᰮˣΪɱ˺ܶˣҵһԼȫĸˣ˶˵˵ʲôںȴһֱϣĳܵõꡣ 
ʼΪ裬Ϊͯ£Ȼ˵ҲЦа¿ֳɳĺӡ 
ڽ޸оԼͿϢ֪ôԼĸܡ 
Ǹͷһֱ׷Ļϵ˵ľͷͺ˵۾ʵ¼һУÿһۣѡһ棬ǰ 
ģпģŵģġ 
ÿһ涼˼޷ 

ǾͿ쵽Ŀĵء 
һĳһΣƺע޷ѡ 
ӵ򴩹ڽ޿İɫϱɫ͸ 
ȻͼصҮ΢ЦŶ˵ǹԳȻת뿪 
ʱǸû˵ûκαķ·Ůһˣһ·һ˵Цһˡᣬ䵽ıϡ 
Ȼûκα¶۾۾ 
ڽ޷ԼȻֱ˫۾Ϊ̫̱ͷųǾӿţûһС 
ﾲһֹֻסڽ޵֣Ǳģڽתͷ 
ˡ 
ﾲûŤͷȻĻƽ޲ 
֪ 
ڽŤͷעĻ 
ƺҲ쵽ʲôǻͷ˲䣬۾úʹǰһʲôû 

ǹսĵúΨ·һ֧˵MTV 
ӵʱĻϱųѤõĺɫ䡣ܿ㣬һ 
ﾲץסڽ޵֡ 
ʵǶ֪Ƕµջﶪһ˵һ 

˺ܶǹһӵϮ 
ڵУ˺СһͬʱҮŮȻˣסΪӵ 
ʱ·ڴ˿̡ 
 
һֱһˮ 
ΨһһΡ 
ˮǸӵסŮſ˿ڣûκֻı˾޴İɫ 
ΧһпʼѣȻʧ 
Իţȥͼա·ͬ£ḧıգκ 
ָƬʱ͸ΧҲûڿ֮С 
ڽ޵ĴһƬհףƬӷӳǰȥӵʱangelĺ壬ȴû뵽Ȼʹңʹ 

ڴҶȴʱĻϵĻȻʼήŤͺһ 
ڽŵһɽζﾲƺҲŵˣתͷڽô¡ 
ڽҡҡͷ 
찡ҵĽƬ 
ڹڵСУ˳ӳ䣬ﾲͼһ˹ȥڽûȻԼɳУڻûа취ԼѹɳڵӰУ޷ȷԼλʵ 

Ӻﾲ 
ûϷˣƬȫջúʣҲ࣬Լʮӡ 
ڽ޿û˵ 
ǣ˵һԼðΣȳġﾲǰҲǷ˻֣ȫˡ˵Ƭûйӳԭ򡣡 
ȳһ𣿡 
ڽڻصʵҸﾲ˼· 
ô֪һûˡȻ·ʲôһ΢Цϧ 
ڽһ㶣ű׹ͷܼᶨ 
ǣϧ 
뿴ǸˣԵüƬˡ 
ǣﾲɳ֣̾ǻûְ 
ûʹˣ 
ڽ޲²⡣Ҳ֪µĽβǱﾲǿҵ 
ʹôﾲֱ壬۾ϵȥˣԹУҲš 
ʹûˡ 
ﾲĬƬ̡ 
Լû֡ 
ڽ΢Ц֪ﾲҲûǸЦԼ͸ı 


˱ʾźŮմӾֲ 
ⲻɷ˵ڽһҵӵʱӻصֲĳ嶯ﾲӦͬУΪڽ 
ҿƤöá 
һҪݺݳﾲӲôԡ£ڡøл 
ޣﾲ뵽ʲôһҸղǸ֪֪ƬԱݹʲô 
ô˵ 
ڽ޺ƽƽԼȡ 
˵ûҲûԱﾲ̾ǵʱƬѾˣҲûǡɥǣõԺȻһζûͷβ֪ʲô 
ڽ޳ĬȻͣ½ŲﾲŤͷֿ 
ʵи֪µĽ֡ 
ʲô 
ﾲʣû̫Ļ 
վֵĽֱߣ˲ͣ߾Ǻ쳾еĶУ˼ʹĽ١ 
˵ 
ڽ޴˿챻ιȥˡ 
ʱһ۵ĳߡɫJaguarޱѣĿ 
ͣڽֶ档ﾲԼʮס 
Ŵ򿪣ע˳ڳԡ 

˶ɫ£ȥˬྻˮʪ󣬷·ֻǱǻ 
ڽŶ棬ﾲߵǰû졣 
ǸǸī˲Сʦ𣿡ﾲ˲ȷôһ 
ڽû˵ɴǡ 
ߵߣȻ󿿽Ķߣ˵˾ʲôȻֻȻЦһ۾ϸϸ¶ѩݡ 
ްޣﾲסĸ첲㿴㿴ƯֱֳѵѵǴ˵еСʦbf 
ǣﾲΪԼǿСʦҪǸѪŮʵˡ 
ǡ 
ڽ޻ǿЦʱбͬ°ɿӳǸAngelĵӰƺޣȴЦ 
תǡ 
Կǣס˼ֱֱ֣߹ 
ﾲִڽ޸첲ϻȥȻŵ 
찡ܡܣȻȻһΣһǣϵ۰ﾲڲЦҷģΣһΡ 
ڽ޳һ΢Ц 

װģΡ 
ʹ 

12 
 
ȻڽţԼ޷ݵģıעǰվˡ 
Цӣȫ֪ն񴿾ɽȪĺӡڽ֪ǺӣѾʮܹ꣬һû뵽¡ɾˣ۵׵Ծ˾ԡ 
̲ס̾ߴӹ˼Ƶļϣ£ɫ·סĸ첲Եס֡ 
һԵﾲں˵ 
ڽ޸̾Ů˱֮죬ǻδߵǰʱ㶵ñףǰվʱѾʼ΢Цڽ֪ʵﾲһֱ͵͵Բվˡ 
ȫܿ۵׵Ĳš 

һ緹Ὠǹ˼ʱﾲ˵ڽ׼ȥԶҺҪȥѰʳ 
ﾲץסڽ޵֣ȥ 
ڽ޷ۣڻǾȥһ¾ĳˡ 
Ťͷ˼һЦݣԼҲ΢ЦɫͫȫᡣȻתͷﾲڽޣһ͡ 
ôλŮʿԵʲô 
ʦȷǲᣬŵǣ 
ڽٴƶﾲǸǷŮˡ 
Ҫʵ 
գգ۾һء 
Ҫ 
ﾲͷڽ޿һһֱЦŵĹ˼ȻվߣȻˡ 
֪Ϊʲôڽ޺ȻиֵĻþͺֻҪһ֣˼ʧ 
ǵȻŵǣǡתߣעߵӣ˼ǡ 
ﾲû˵ڽ޺֣Ƿۺɫġ 
ѽѽǲҪˡ 
ЦУŹᣬ 
̫𣿡 
ڽô˵˼΢΢ƽǸŮӷۺ䵽ͨ峺ĺһ㵣ǡ 
ǣ̫ˡﾲȻɫʱԼԼҫȥһա 
΢΢㶣Ȼ·׹һ΢ЦЦһɬܿɰɬ 
ҡ 
ģȴ˲׾ȸԾ 
ڽٴΣٴβѾʮ 
׳ʲôٲǲǻɹܺڡ 
ô˵ŮͬʱᶨǼʽʱ 
ôȣȵġ 
ڽ룬Ƚ⡣ȻﾲὨ顣 
ʦ͹ʦأ 
Ȼ˼ǵʦﾲԼʦйϵͳΪʦʾء 
Ůʿȡ 
԰߻ 
ãﾲ󷽽ӹȨ˵ȵģǾȥġһ䣬ʦ͹ʦϲʳ𣿡 
ֻҪ 
˼ʱ¼ 
Ҳǡ 
ڽ˵ǹ˼˵ϲҲһشͬĻ 
OKȥ⡣ﾲЦУǳóԵĶڸкãұˡ 
顣 

ʮӺﾲĴ£ĸ˴ԽСһСĵ¡ 
˵ôµĵطȻҲܷ֣ 
ڽ޵Ļ 
겻󣬿ɺܼ˵˼ǽڵװССҲȫƵģһ߽ܸо 
ʳĦ˹ﾲܵ⣬˳ԼżľһЩ 
˼ڽСӣﾲԲ¡ 
ʦǲҪɡ 
ڽע⵽ºϰߵı顣֪ʲôԭ򡪡ȶ̫ӶǶʵ̫ 
û¡ 
Աߴ߿˼񣬶ҲֻЦЦȻ󰲾š 
һɫTŮ̶ĵ⡣ڽʽ봫˵еʳ棬Ȼ˵ָﾲĴ˵ 
ʵŴ⣬С飬Σʢһ״С˫㣬мһ㶹ɳ֥ϸĺɫɫ۽ǱںǰɵǽУɫĿģҲܶʳ 
˼ 
˼ӣָŸڸϵʡ 
ǰɡﾲͷ֪Ͻʲô𣿡 
Խĳ֭ɫͺˮ 
 
ָˮѾһ飬׼Ҫڶ̡ 
Ȼǡﾲٴε⣬ѵûŵʲôرζ𣿡 
ڽӣûڹ˼ȿ˿ڡ 
õ壡õζ 
BingoﾲͷõǣˮƮĶûõ廨ꡣ 
õǣ 
ڽ޶ǵһ˵ 
ǡﾲͷɣõ廨ǡ 
ҵɡ˼ѾˣﾲܸܲҪһЩ 
롣 
˼ǿȥ򡣡˵ 
ʦûġﾲҡҡͷԼ 
ǡ 
֪ô𣿡 
˼ʵģ汦ﾲźҡͷ 
ӦŮ߹ȥ˼ŤͷסǺӣȻͷǲǿԷһЩõǡڽ޺⿴Ůˣƺ޴룬ƺ֪ôӦǸҪõǵˡ 
ޡﾲ͵͵ĳȻĶ䣬С˵Сʦһղ˿ 
ڽ΢΢Цû˵ 
ģԼûԾء 
֪ڽ룬Ӧֻ֪֪ǵĳжȫ֪޼ɵš 
˭ܾܾ˵أ 
ŮԵһֻСƿӳŵ˼ 
ܷźܳʱ䣬ŵԽõ廨ԽŨǵðڷڱܹͨĵطҪմ͡ 
лл㡣 
ЦõİСкŮ΢΢һ㶺ɫ죬䶼ƺҪγѪһ㡣 
ڽ޺ﾲĬͷڽԼ̲סǰ촽ﾲԼᷢաзտɲǼ¡ 
Խӹ˼ֵСƿӣŤͷ 
ΪʲôһҪ 
û̴ֻƿƬ̡ 
ﾲ˵õ廨ɵǣ 

óﾲڽ޻صѧУ 
Ů˳Ǹ׼ᡣڽ޿ԱߵĹ˼ԼһֱŵǸװõ廨ǵСƿӡ 
˲Ȼֳ嶯Ȼ˵Щʲô 
ﾲסĸ첲Ťͷ͸ҡµĳˣڽޣ񺣰䡣 
ڽûɾʹ֪˭˵Լ 
ޡ 
ﾲС֡˼ˣ̧ͷųվŵŮ 
ֺܴ޹۾˸Ʈģ·ľһʱУȻУѰһֱ޷Ķ 
ڽһ 
ʦﾲĳƺ֪һAngelĵӰ𣿡 

ᶯҲ˵ʹпԸжˡ 
ʵһҪ˵µĵӰҪɵģþͷѰҳǸ˵Сע·˵ģԶƣ۾ 
ֻڼСʱ֮ǰȴ֪Ϊʲô۾ʱ·ԼǶμѾ˼͡ 

˼۽ڽޡȴȻ޷ʲô 
ﾲסڽ޵ĸ첲 
ޣ΢΢ǻȥòá 
ڽִţվԭأ 
̽ߴڽϻ䵽С΢΢ƫͷĶǡȻУرա 
ڽԵģֻīɫУԼӰӡ 


һصᣬﾲһ±ǰѻڷڽڴ£ȻˮֲܽǱ˻ϲõ 
װҡﾲڽǰΣҾʹ绰ȥѯҡ 
ĬӺڽ޻ 
ҪȥҽҿУҽԺһᱻ塣 
ﾲ˵꣬Ȼ˹ȥס 
ϵ۱ӣڻָˣ 
ڽ޿ЦãƴĩգҲͷһˡԺ˵øá 
˵ﾲ֣СĿģİ 
룬ǧȷ 
ֻ֪㡭 
ҹ˲ˡ 
ڽЦ·˵һԼɵ¡ 
ﾲĬڽޣǸЦʱȫӵˣȻ֪˵ʲôȻԼˡ 
ʵޣȫסǸˣǸˡﾲţȴ֪ôһ 
ڽ޵ɴ۾ﾲ 
ңѲҲ 
ûûﾲæ֣ҿɲҪС˵ǸҲպ»á⻰ɲ֪ȻǿҲɡ 
ڽ̾û˵ﾲԡ 
˵ô죿СʦȻ᲻Բʡ͵ĵơСʦҲ֪ô˵ 
ʲô˼ 
һֱʲôҾãںĳﾲޣ᲻ģǲǣ 
ڽ޺֣ȴǵͷ 
ԣԡﾲͷĲ֪¶ԣʲôĽ֡ 

13 

 

ҹļ˵һʱ⡣ 
䣬˶ԡΪֻҪۣԷ֣ȻһطԸԴԴ 
Ȼڹ˼ϣʹ߾Ǹˡ 
ҵĵڲǶϲĽĿйءԿɳһ࣬§סļϡ 
˼Ĳɡ 
ǸŮĻվڳ⿴۾ڽޣǵǵһҲΪֹΨһһŮ 
ʱĳԵĳ㣬սսԡɳ̧ͷƺܽţȴֺڴʲô˼̾ԵĶǣо΢΢ƣ롣 
Angel 
ڽ˵ǸAngel֪Angel 
ţ۾ 
 
ͬʱһ֣ɽţӻξϯȥϢ 
 
ģΪԼˡ 
˼񣿡Ժỽ֣ôˣ 
˼ûۣȫԼס 
𣿡 
ԺСͷԼϣָĶ̷ϸȥ 
ЩϢ 
Ȼûпߵ֪۾ȫᣬҲ֪ȫصĵˡ 
Ȼ޷κγŵ 
Եԡҷˮ˼бɳϣۡ 
ʵܶʱ֪ԼôȥǸԼҹԵˣܶ׵ȴ޷ͻ 
ûˣûһܸһǶԻǴ 
˼ˮźˡ 
ĶߴԻֵ˼ɳһİɫ΢΢ɺվķ߹ȥ 
ԡҷǸԶ΢ЦĴǣҪ̫ˡ 
Ϊ˻Ӧ˼΢Ц̾ϢԭҪÿȴ̲סӵ 
Ը⣬һ 
԰ڹ˼ľ䣬첻壬Թ˼û˵ʲô 
㲻Ը⡣ 
ԣ˵ʲô𣿡 
˼ֿǸ֣һ뿪Լˣ֪ڣȴ֪˵ʲô 
รǾ仰㲻Ҫ̫á 
΢Ц᲻á 
ǵģǵģץס㣬ȴ᲻ܰ˺ԣֻԼ 

ԡţ˼עѾˮȥһľ档 
ڲǷǸϤֲϤ˵ס˼Ƭ̺ȥһܱĿСĸǰģܶˣ֪ҲԼĺģǡ 
˼񳤳̾ 
ָӣݺץԼĶ̷ԡˮð۾ʹȻġ 
ǹ˼㶿ԡƬ̣ûϵ·̤ȥȻ¡ 
Щõ嵭ˮԡױԵۣԼȥֱˮûףı 
Աһжãаٷ֮ʮ󸲸ǣֻҪ㣬ȥĵط͸ࡣʵǲˣԼҲǱĺףڰһƬžͬĹĵطǲǾͿԲ 
˽ҪϢĸо 
˼ſڣˮӿоҪ˺塣 
ˮģʵġ 
ֹһڸоԼͿ޷ʱ˼ڽͷ̽ˮ棬ڴںȻԡУִڱԵԡҶ͵ĹΡ 
֪ԼʲôҲ֪Լʲô 
߾ڽˮԼ㣬ֻҪʱ乻ã뿪壬صûصĵط 
۾ 
һᣬ۽£̵ģˮһ㡣 

ƺ˺ܳܳʱ䣬鶼߹ֻء 
ԡҵš 
˼ǲ˯ˣ 
ԣûзĹ˼û˵ĴԡױԵֻѾ˵ˮͬͷһû 
Ե룬ԡš 
˼񣡡 
֣˹ϳˮ档˼۾촽ҲˣȴֱŤĺӡ 
ԸĴ˿ĳУȻſ 
ʲôأ 
û·֪ǹԼûˮ 
˼Ѿ۾ȴûо۽ 
롭Ҳһ㡣 
㲻ǡԵȻ˼ֱվ𣬴ԡ׳ѡԸһֻޡ 
ʪ͸ĳͳڹ˼ϣԼ¶ļ 
ΪʲôǶޣ 
Իģһ㴿ȡȩְ̈ͷ 
½غգɵ 
أҲǶ𣿡 
׷ʡͣĶôעǰ˳ĺ 
Ҳǡֻʣһֻޡ 


˼񻻹ԡ׼ȥң˵Ǿ˾˯õ 
ߵűߣȴŤͷ 
ԡ 
 
Խ⿪ŦۣתͷȥֹĹ˼ 
ûˡ 
˼ܽЦһЦûüǸվԡױߵ¶Цձת߿ 
ʲôؿͣ޷ܡ 

еĴջµģǳǳɫ˼Ǻɫһָյɫʰɣɫˮϴһྻ 
Լͷŵ̫ζ 
Ȼû½ﻹ顣һڴϷȻ㶿ûйϵš 
֪Լǲڵ 
ΪôҹѾϰ¶ȡ 
㻹û˯Ҫ̫ʱ䣬Ա߲ͷ߽˼ߡҪҪյ 
ûϵ 
˼΢ԡµš 
΢Цᣬǿٱֺ͵ߣ˼һ۵ľ롣 
ǶӡĿת 
һ΢Ц뿪ڵǹ˼˵ԣ֪ʲô 
΢΢ת顣 
ǰĽڡ 
ʱ룬ʱû㣬󣬽ǲǻȫȻı䡣 
Ҵ⡣԰ëӵŲŵ̺֯ϣǰĽ㡣 
˼΢Цܺģȴ˵ԸСԵ۾ 
лл㡣˵ģлл㡣 

ԡ£´̵ɫ̺ϡ 
ƱϨȻǳã¹һͬԴ롣ɫâ壬עǣͬʱػǡ 
ʲôڼϡᵽ˱˵ĳ̶ȣȴھʱ΢΢ŰСӴһЩǸ£һЩƽʱ峺۾˿ȴ¶޼ɵţ׺һؿڡ 
ǲʹģ壬ģÿһζ·尾 
ǣʹ֮ϲȴԼһһ죬̾ϢԼһ㡣 
һжνһж 
ֻҪټ棬ֻʣһˡ 

Ӻڱߺ㵽ƺ󣬹˼֣šͷƹ⡣ 
Գһ£ıǳԹ˼ʪ廬£¶⻬ɫ 
Ȼûô뿪Ħļ磬޳ָḧֱۣ˵΢Цȫջ 

14 
Ӻڱߺ㵽ƺ󣬹˼֣šͷƹ⡣ 
Գһ£ıǳԹ˼ʪ廬£¶⻬ɫ 
Ȼûô뿪Ħļ磬޳ָḧֱۣ˵΢Цȫջ 
۲ۣ 
úԡ΢Ц 
仰㡣 
ᶯһ壬ǹ˼ƿȥǵԼؿ֮ϡ 
ԷǸѾˣֱ˼¶һһЦݡ 
ôˣ 
û¡֣ḧǸ˵ѾʮˣƤȴȻӤһ㡣ģ㲻˵ҪЩϢ 
˼һǷ۾ 
 
Կۣʹаߺܰ˯ȥ 
ӿ˵Ĵ΢磬ǿôҶ㡣һƬžֻʱ΢ıϢ 
Թ˵ƣȻС̽ȥڹ˼Ķͷӡһǡ 
ֻ˿ڣûзҵССޣ 


˼ˡ 
ǰǸΣһӳĵӾ磬ޱĻгȥǸܳĹ£һ޷Ͽڲͬҹͬʱӳûξģʵ֮Ľޡ 
ּˣԶûлͷץסȴƲŲ 
ˣ㡣 
Զٴһ˵ǾѾεĻ 
֪֪ 
Сʲôѹؿڣѣʲô˺࣬ʹޡ˼Ȼ۾˲䣬ӿУԺһƬհס 
˼˼񡭡վڴߣܽſôˣجΣ 
㶿Ӻ˭ 
û¡˼Ŭ΢ЦһƬ㣬пΣ 
ԵͷѾ·׼ţ˯ʱʵӣ˲̴ţʱŷֹ˼üͷȫǺˮΣǰجʱһ 
ȥϿΰɣർɲܳٵ 
˼Ѿȫصʵ 
ǵĿΡԴ뵽ѧǣ¶һ˿Ц⡣꼶ר⣬ҽһࡣˣҸղŽӵ־ĵ绰༭ҪȻ绰 
˼գһգ۾ 
ҪƬ 
֪΢Цûϸ˵ 
Ļش𣬹˼һĺǷ 
ôȥϿˡǹĶͷԵ𡣡Ļ˯ҷϣҪǡ 
֪ˡ 
ϵһѱؿڣȥ˰ֻ¶۾ 
űϺ󣬹˼۾ 
յ̫ãԽ롣ִһǷԺţ׹硣 
һΣûΡ 

ŵ룬˼Ӵϰɫ£ͷԡȥ 
ʮ㣬ԡҳˬ 
ʮʮ˼ͣ绰־磬༭ѵ 
ʮ룬ҵ绰ڿ￴ֻ֣ʮӡˡ 

ţ˼񿴵һŲİסǸŮӣгֱĺڷ鶯ĺЩţſʱ 
ڽޣ 
΢Ц˵֡ 
ˣʦ 
ƺ˼ЦֺܺģõЦ 
˼ɣʦЩ顣 
ڽ޵졣 
ȥϿˡԱ𣿡 
ҲʦġŮûжƺ΢΢ͷֱ㡣 
˼Щȣһʱ侹֪˵ʲôǺӣ֪ŮʲôЩ㱣Ȼ˺ܾǰԼ 
˵ 
顣ڽ޺ҡͷ 
ʦڡҲȥˡ 
˼΢Цһ롣 
ȵȡЬߵ⡣ǵ˵ 

̨ϣŨܵΪǵȥ⣬Ӱ߲ڵϻ¸ʽ״ͼ˼һ쳤ȣԼָоͬʱȻȰɡ 
ڽû˵Ҳѧһ쳤ȡǳţж̿㣬ѾȶСɫ 
á 
ڴƳĬǹ˼΢΢Ťͷڽûзʱ֪ڽţ֪ôš 
ǣá˺ܾڽ޲ſڣţ󡣡Ǻȡ 
Ϊ졣 
˼Ц 
ϼá 
졣 
ô˵Цڽ룬ҲЦ 
˵Ļϼá 
Ϊʲô 
˵ڱһ˵Ǳܡ 
 
˼Цڽ޺ܾȷЦǳͨʺΪĶƬ 
 
ڽƺ׼˵ʲô˼ͣסЦͷŷ۾˫ô뿴Ӱ濴Լڽ̲ס졣ﾲ֪˼ʮʱĳԾģOMGʮꣿȻôɰûʱعͷȴòû 
ʦ˵¡ 
˼ڽðһ仰΢ЦºͿ 
Ȼأ 
 
ڽ˵ԼԼѾĳֶĳλ˰ɡ 
ˡ 
ڽͿ첻֪Լ˵ʲôôѾƻõĶȫҡ 
ǣʱˡ˼ĻӦ 
ҵ𣿡 
ĬתߡԶĵҫǴĿİɫ۾΢Цã 
ҵˡȻҷ֣Ҵˡ 
ڽû仰˼Ȼúܷ 
ˣ˼ʲôתͷڽޣǰ졭ʱҺǻѧУڳҡ 

ʦ֪һAngelĵӰ𣿡 
ʱڽ޽öֿĶ 

ʹĵӰܶడ˼Ӱ㱧סĳȣŵϥϣ͡˵һ 
Ǻڰ׵ƬӣݡҲʶֻǵEwanȻ󡭡ڽֱֱģûпֻԼ̯ģﾲ˵Ԥʾ˵·һǵԱ֣һǼһWallace 
˼Ĭš 
ʱԽǿңȻǵȥ˴룬Ȼоȡƺֹûз磬һж·ͣһ㣬žţƾʱӷ϶䴩Խ 
м䳱ˮӿԺϲ뱯˰㷭˲˵Ļ˵¶ٲ 
򡭡۾¶һ΢ЦҪҵء 
ʮĳڵǡָĺڷߵЦš 
ôļ䣬·ŷ죬˵Ǹֵ˲䣬ɬģģ۵ģʹ¾ûʹٴΣٴ뵽ǸجΡ 
ڽޣŤͷ֪һֱһֱͬһΡ 
ǰ 
ٴγУշתţѹļ䡣 


ںܾúܾǰĳǽʱ򡱵ʱ 
Լ 
кĴһһˡ䣬ථ֡ûʲôѵԱ 
 
һŮӣʱһֱģֻ֪ᣬ˶ãиȨƺܴĸףС㡭ôԶԶ޷ץ޷ϲ 
ʱô֣ԭԶܻнǣ˷ޡϲӣ΢ЦµŮӣɫĸͷѪ 

ô 
˵Ǽ 
ô 
Щô飬˼˺ 
ʵԲںģһֱֻһǡ֪ǣȴûн㣬֪ﲻȫ֣̫̿ǲǣ˵ȴҲһ 
ָգЦ 
˵һء 
ͣס紺Ц⣬ۣ޷ 
뿪ˣҪΪһ£ΪԼһ죬û˿ԳЦһ죬 

ʼɱˣпݶһж֮УһжԤϵķС 
ʱ֣̿ΪҪɱǸˣˡ 
ѾԻĵ̹˿ûйٳ˵ҪɱΪѾزͷȾ̫Ѫԩ걻ڽ£עģֻǰУ޷ˡ 
ߣῴߡ 
˵ְɣǲҪٻֻҪƽƽȥ 
һ̲ǲĶģ֣Ȼֻ֣θֻҪڣһжԲȥȥȥ롣 
ֳֻˣ 
ˣ㡣 
ǡ 
ǣ磬ǰٴģڰΨһܸıģֻѪɫ 


˼ͣ㶿ǰȻǰʵʲôûС 
ڽ㶿ǸԼξˣɫƽһĮͷ·˵ģǺԼȫ޸ɵ¡ԼΡȻ˵úܼ򵥣ڽµĲ뾪ĶǣԼɫʹ顣 
ͼƳĬдһǸܰ¡ 
Цתͷ 
ǰֻǸԹߣҲ 
ǣȻξѣںڰţ֪Լη 
ڽȥûгɰԼָǵ˼ϣôãȴ 
ȻЩޣȻҵȻôģôãʵ֪ⲻ£Ϊֻǹ˼ΣˣֻԼֻۣҲԼ 
һʼѾעģûнİ 
ڽ޵ֺ̣䡣˼ߵŮЦЦסüͷչ 
Ȼء 
̲ס 
Ȼ󣿡룬Ȼ󣬺С˵Ľһʤˡ 
ڽûɴ۾ 
ңǸȻܿϾǸԣôôҲֻ䡣ֻǡ˼񳤳ϲǸŮӣˣΪ˾ңˡ 
ûмȥֻѾȥ塣 
ҲˣʵҾʱҸ 
˼񾲾ڡǰһε֣оѣãȻԼԷһƬҡ 
ڽ޽ץ֣ţȴ̲ס 
ǣΣĳʲôϵ 
Цͷģסֵ֡ 
һֱǸŮһֱǡ 
֪ΪʲôԼϵŮǸŮȻ˼ԽԽǿңǰһпʼѰ 
ȥ 
ŦԼһŮˣ·ץסĸ첲ܾȿȻǰ𣿵ʱסƬ̺ŴҲ֪ŮϸϸȻ΢Ц 
˵ңһҵߵķ 
˳ӿŮɿĸ첲վڽãȻĹˣȴʧȥӰ 
￴ǸŮ 
ʱİ飬ôôҡ˼۾ΪıЩʹ 
ȻҾ 

15 
ˡ 
ǵϵӰҡǱ÷ļ飬£ͺóеЩˣ롣 
Ķ 
ǡ 

ڽһȻûзſѾů֪ǲԵʡֻΪԶǸجΡ 
˵ǻǸӰǲǣΪʲô 
ȻȻҵȴΪʲôûһ 
˼תͷĺɫͫ˸Ѿʼ΢ЦȻܵȴʵ 
˵ҷҴˡ 
ڽ޲˼ 
ô񣬾Ǹﾲ֪⣬˼˼ϲ㣬㰮ʦ𣿡 
ڽ⣬Ȼֻ־ȻԼ̡һһĬţûлشǸ⡣ 
ڽޱܿ˼ߣͷԼȻץ֡ſȻ󿴵Сָϣһöָ 
ǵǳǳ 
Ϊһ˵ϼָͬ 
ڽῪڣָḧָ档Ҳʦء 
˼߸ָ 
ǡ˵˵һԡ 
ʲôڽѹоԼͿϢ 
ȫûпϷɿıˣָϵ˺ܾúܾǰ£̾ȴԼûоЦ⡣ 
ڽޱۣԼǰ 
롭ȻڣۿĲһ˰ɡ 
˵ı׼ʲô 
ʡ 
ûסϥǣȻȥŤͷʱֻ鷢Ƭ¶ɫļȻƺ߳һ֧ûĸ 
֧߳裬Ȼ̧ͷȴȻϥǣŵǱĹӰüеϸ޷ˡ 

 
Ҳ̫ 
Ҳŵ 
еֻһ˫ 
ӵ˫ 
ڵԺ 
Ҳ̫ 
Ҳ˵̫ 
 
һҸһ 
 

ڽ˸ʣ㶿 
һ˵ĻҲٲк˵ 
˼Լע⵽㶵ڽޣס˿ڣȻһͷűЦ˲ܳԾɢϸϸȫ⡣ 
ǲǺ 
ȻЩ졣 
ôڽǰģʦʱPUBﳪ裬˵PUB˶ϲĸ衭 
˶ϲĸ裬ֻһ顣 
ڽ̾ϢЩͷˣ£ֻķ˵м 
쵽ˡ˼˿ϾԽԽ⣬ڽޣǽȥòã 
ɹ 
òãҸûȥˡ 
ڽ޻æվԡһȷһƬհףǰҲǽֱðۣ֣ܰסߵʲô 
˼æվץסڽ޵ĸ첲˽Ļ 
ڽޡ 
֣ûۣţŵϴζ˼Ƭ̣첲ӵ 
ǳʱӵͬһΣֻܸܵ˱·¡ 
ôңĻôůڽȴֻ䡭һ£֪ûףȴѾ 
ڽޣ 
˼лŮ֣ͷ򢣬΢΢Ҷģȴܼᶨ 
ڽ޵ĸ첲ǰ۾ΪۣԼһһжɢܸܵ¡ 
һڽƵģһ 
ô˵һͷ 
òεʱ򡭡 
ٷ֡뿪 

ͣˡ 
һپֹͬʱ޿̲ƶŲʱⶼС￴һ˿ƣҶֳĬ 
˼΢΢۾һƬհס 
Ůůȴȫʧ˷򣬺֪ 
ʲôأ 
ߣòʲôأ 
֪Ծӵڽޣ֪ϲȴ޷ӦŮȻ󾲾վţȴ˵ҲſҰɡ 
ԼԼģ˼ȻԽԽԽԽ 
Ǹ˻ˡ 
ڽ޵΢΢һ׼뿪ϣһֱͬʿӵ˴ʱսֱۣû뿪 
˼񣿡 
ڣʵȫûǷ˲䣬 
ڽ޺ܾͷӵʱƽΪʲôʱ٣Ȼ߾Ȼкܵܵһ˿Ц⡣ 
Ƭ̣Ȼͷ 
ʲôؿ鿪ȥƬࡣȴѪ 
ôɡڽ޺ģš 
ԼȫȫǸ˵Ļȴķ粨 


ͣȴû³ 
ʵ˺ԶѾǡ˼ŮþԼȻƽľʻ·ľͷ 
֪ 
ͷ·֪ôһΣԼԼ顣 
³վԭء˼ҲڿɫͫϲޱǺ󣬻ûˣ޷֪׶Σա 
ӡ 
˭ԸöԷ͸˭ȥ 
ų׵ճȭܸо״ڣһ 
˼Ǹó緹ˡ 
˼ĬƬ̣Ȼڡ 
֪ 
ſ֣һȴڽ޵ĸ첲Ů̧ͷףĸ߸ߵĶͷ򢣬ϸ۾Ũü΢ЦȴûЦ 
ˡ˵пΣﾲ˵Ҫ˯ġ 
˼ƺ˵ʲôûеڱת̨סûпͷβûп߹ȴȻע̨ϵˡ 
Զˣǣֻʣ 
תߣ̨ףļȴȻûпƿţͣ½ŲĬƬ̺תͷ 
˼ûжѾƵͷĶͷкˮ 
Ѿȥˣ㻹׼վá 
Եǳƽͷ·˵һԼɵ¡ 
˵ʱ˼񾲾ĴʼЦһ㡣 
תݣЬʱ˼Ҳ˽ǶĬѻµЬŽЬֱ˼ʱ»¶ļ 
ͣס׼߽ĽŲָ̧ȴǧء 
˼񡭡 
૽֡ǰߣȴңԶ֮䣬ʱշָ 
˼ֱתͷ֣ 
 
˵ʲôߣʲô˵ 
ǰһȫ֪ʵûŹΪ˴ûж˵κγŵߣ֪ǲΪ 
ͬҲţ˼ģûͣӵǸŮϡ 
ġұĽУ 
 
ǲ 

˵ʲô 
һƳĬǹ˼ǽߣǸճˡ 
һֱڣá 
Ȼ˼ţ뵽ǰĽڡһһΣǣమ 
ûгɹ̫޷ȷĶǣʵ£ߣʲôһСʱûмǸجΣ˯úܰȣͺһйǸجεĹʵĻþ 
ǡ 
ԵԶ˹˼ߡ 
ûʲô˵ġž޲뿪ת緹ʲô 
˼۾ 
ǣĳҹʼǸجΣʵ֪нᷢ£ûκΰ취ֻһݡ 
ˡ 
˼۾Żȴû߽ˡ 
˼ڽʼҵѧ㶮ҵ˼𣿡 
Ĭڵͷ 
ס 
Ծ΢Цתӹ˼ʧ 
߽ԡңšˮȴֳԭԼ԰ѳ׷ŵһԺʼϴ֡ 
ˮʺûˮڡ 
һֻ̧ھ쵽ʹơУи糵״ĿӡɫѪӿӡԵ 
 
ߵЦȻֹ̧ƣǸ˿ڡȻž΢Ц̵Լģ˵ 
˼˼㲻֪ 
㡣 

16 
ȵζӳƮʱ˼ɳ﷢ 
ѩɫɳǵרŶģΪķ񣬻ϲáϲá˼ܻ˼ţЬ鵽ɳϣסϥǣȥ 
ܶʱţ۾ʲôҲȥ˼궼Զ壬ɵԶĵط 
ϲ㡣 
վǰڵ¹˵ǸһߵˣˣЦݣȫ顣 
һ 
˿ڵվ΢ЦĶͷȻ촽 
ʱŻˡ 
ûʶȻҲϲģȴ˵ϲԡˣվʱײȡۡ 
ĺۡ 
˼ǲ¶Цݣûۣ·صǰصĽڡ 
 
һֱܵͷʱĵطͣ£ȻţһƬѪ¿ţǽϡ̾ҡ 
ˣվҪŮһİɡ롣 
·ߵʯϡʱ컹ûȫ뿪ҲûȫģſͷϢ 
кӴǰܹȥнɫͷɫ۾ͻһ㽿۵ĿɰСС΢Цſǣǰ֡ 
ʵʱԼ͸ߵģ˼Ժ룬Լ֪˺˲ӦһҲమ 
ԼøЩʵﲢ䡣 
ҵ 
վʱȻ㶿ȺСС 
ǡ 
̧ͷ΢΢תǸվˡļֻɫTܱ 
ǵġģΪ˵ǿԺһ䡣 
 
ĬţӹֻʵѾܾɵСż 
͸ġ˵Ȼָ첲뿪ʱ򣬰ҡ 
ʱ̫ᣬΪԼԲںΪǵ˱Ӧöϵɾˮǣһ죬 
ʼجоѡ 
վͣ𣿹˼סϥǣؿۣѿһ 
ӦˣΪˣûҵ 
˵ߣ۾峺ĿȴԼԣ·ʱⶼ֮һ㡣 
𡭡ǣǣǲǸجΡ 
ΪʲôҪϲҡ 
΢Ц硣 
PUB㳪裬ǣͰ㡣 
ʲôڶߺԼĶʼ㶿ͷ趯ʹ۾ 
ǸЦƬľ𡭡 
˵ 
ǡܼᶨϣǰӰ 
ǰӰˣİӰеİ 
˼񡭡 
֣ţ֪ԼǲӦܡ 

˼˼񣿡 
˼ãȻ̧ͷǰһ㾫µס˲о㱣·ʱ⵹ת֪Լںδ 
˼񡭡ԳƬ̺Ǹ㶿˵ĶǡԷˡ 
֪Լ̾Ϣ֪ԼξľֻҪףЦĳĬ˵һ仰 
ֱʱȻ׿˵Ļ 
һУܻһˣ㰮ߺ߶ûκθ飬ȴħϡֻҪһоȫװΡ 
ʱЦǲħϣ 
ע΢Цҡͷ 
ǲģ 
˼һ΢ЦʹôҲȻħϡ 
ڣ֪ħˡ 
ʲô 
˼ɳþˣѪǴЬȵʱĽűһ㣬۵޷վ 
˳ַסϴ˵һԡ 
˵һԣˡ˵Ҫ£˵ǰôһУҲû䡣 
ֻǣܵȼꣿ 
˼ȻץסԵĸ첲·˵ʲôʼ۾˵һ֡ 
˼񣿡 
ƽƽӣƽʱ峺׵ĺвӿ 
΢΢һĬȻſ˫ۣס˼ 
壬һˣῴĳĬ಻᲻֪ļį 
˳Ƭ̣ӲֻסԵıļѣֱŤĺһñĦ· 
ƫͷͷĺɫģƫӲĶ̷ָʣĴСΪ˼һֱϰ赸ʹѾʮҲǰʱһ͡ 
˼̧ͷ֮˴˶˴ģ 
пΣ 
ͳԡ 
ҡͷ 
ͬʱĬǶӣ˸ 
֣⿪˼İɫϷһŦۣ¶ǰ¶ԸСס 
컷⣬Ϊʲôįʹ 
˼΢΢ıǼ⣬Ȼ΢Ц 
˻ġ 
˵ 

ӵǡ 
СȴǰִͲࡣ 
ˮƵĥɰ߽ϡӰģֱ治˭˭ 
ڱ⿾ȵĵɫϣԺָ˼ʹͺԴһĴ˶ 
ôΪʲôƫƫ 
Ϊʲôƫƫħϣ 
Բ֪Ҳ֪Ȼкף۽ǣΪԼ⡣ 
ô᲻ôȴվʹޡ 
˼񡭡֣ԣһ 
ٲܶԱһЦҲٲӵЩһŮֻҪΪһС 
ǣǡ 
᲻á 
Ҫɣ͵֮չᣬ˭˩סΪˣԼҪͣ¡ 
˼֣ḧԵա 
ԣɳƣǷְɡ 

17 
 

ĽԵĿΣڽޱڶ¿ξʵڲ֪ôͱһԵﾲקס 
ޣǧ߰ 
ڽ޳췭һۡ 
ôˡ 
ֲ֪ûã˿ô죿ﾲڽӣϴͼֽٸ㲻СʦңѾһˡ 
¡ 
ҿûĵġﾲڽ޲ӣĿʱ˭ȥӵģ 
ˡ 
ڽĲɿЦȴһֱ˽ſڡﾲ֣̾Ȼڽ޵ա 
˺ˣҪ߾߰ɡʵһ£ҾûҪӱû£㣬͡Ҳǹϵ 
ˡ 
ðɣһ˵͡бҪ𣿡 
ڽ޵ﾲʮ롣 
飿ң 
ѵ˵Լ 
ﾲ̧졣 
ڽްѿαŵϣOKҲˣһÿһڿΡ 
˵ôﾲ΢ЦĴָ 
úӣ 
ڽ޺òװҪǰŮ˵ĸȥˡ 
ʮӣﾲϿʱ䵽ˡ˶Ծӣÿαǵ䡭ʵרҵΣӢûϵʹǰ˵ĵĸʴ߿ɻǲʱҪӢĳЩ˼Ҳ͡ 
ϴȥϵ£ﾲСڽ˵ʦ˵ǰרˮƽ꼶ˡ 
ม 
ڽû⡣ 
ר꼶ǸӦÿǰˡ 
ﾲ̾ٿһӡԭĽҿʼϸϸ˵ 
֡ 
һѧڵʱԴûгٵȱΣԽе 
˽ˡﾲڽǰŵŤͷ˵ 
ȰTim 
                  Burtonﾲ״ȻЦУϧΪʲôǰݷء 
ۡ 
T1000 
ϴǵ͡ 
FT˵ûڽ޿̡Ͳö𡭡 
ﾲͬʱ 
ֹӣûдϤĽŲ 
ǰżŮ˽ңƬ̺ת 
治ʦĳ 
ǲɫJaguarһ˾޵ĳӡ 
ﾲ͵͵Ťͷڽޣͷ߷·̯ĿαϡﾲȻЩģȻ֪Լڵʲô 
ڣнŲƺԡ 
ϢһӺ˸һ˿ͷĸԱڽſڡﾲܿ϶Լһص 
ͬѧǣڿΣร½ڿθϰ 
ʦأ 
ʸԱ 
С⡭Ա֪˵˵ԥ飬ԺŶϿˡ 
ڽȻ̧ͷֱֱ˸Աô 
ѾΪʲôŮУȫɻ 
ʦ˴ְţ׼ 

Ա뿪ʱ·𿪹һ㣬֮һѧԴְԭ֮һʾʧ벻⣬֮һ׼ϵ 
ڽ޾ţޱ顣 
ˣ룬һˡ 
ܿ죬ȫŲܽܣͬʱ£֪ⲻǼٵģֻȫȻ޷ܡ 
ߵԽԽʼͷۣȻЩޡ 
ޣСʦȻҪְҵ찡 
ﾲŤͷպŮ˵껰ʦְϢϵѧУ𶯡 
ޣ 
ڽ޲ûﾲֻȫ˵оԼ˶סһ㣬Ҳ˵ 
û°ɣﾲץס֣ôҡ 
ڽתͷſڣȴôҲ 

ܶȴû뵽һ 
Ҳ֪˵ʲô߸ʲô 

Ѿ߳˽ңڽ˵ҪȥϵһȻץסﾲȻ 
Ҫȥڿ˵һǲš 
ﾲ򾲿 
Ǹȥ˵ȥѻ˵һ 
ڶˡ 
ڽ޾Ȼ΢ЦھԼʲôûУȫհס 
ҡ 
ﾲıŵ֪Լڵʲôˡ 
һæòãڽ޺ƽȥʦȻǲҪУǸô죬ǲǺһߡ 
ﾲĬȻ̾ 
װģԼȥҡٹӣܶ 
ڽӿ۾Ůڣͷ 
֪ˣԺȥ 

Թ˵绰 
ﾲĺԺźѽ۸ڽޡ 
ϵֻҲûҪҪֱȥң 
ڽ룬Ȼʵشﾲ 
Ҳҡ 
ﾲۡ 
ҿڶʲôʱ㻹˵ֻͷСʦ˷ɻҿ޶ûطȥ 
Ϸɻҿʲôڽ졣 
Ǹ˺һİﾲᣬְԭֻΪ£޲ޣ 
ڽû˵˵Ҳ˵ǣΪȫˡ 
ﾲҲٱվͼ⣬ǰĹ㳡ޱȴۣǣֻ롣 
ȥڽڿڣ߽һ㣬һޡ 
ΪҲΪ 

磬ڽڻ˿Ρ 
ﾲ˵Ϊڽ̵ǿŵĿΡλĴ֮׵ĿŵԩαץסһȱϯԹҺƱ嶤¡ 
ڽ޹˲ˡ 
˵ӣҪȥ 
̫Ȼõ˳Ծ˳˷ӱ㿴ǿúϤĸ߸ߴǮ³ڽ㶿ֻʮ׾Եļҡ 
ȥԽԽȻţ̨һŮɫȿɫںȹ֭绰Ц 
ǾԼڽ֪ 
һǰԣ׼˵ϲ 
û˵ȴһˡȻȻ󡭡Ȼ󣬺˺ֺܶܶʲô¶ûзһжһ㱡 
ʱԵתô죿 
ﾲ˵ҪԶܰˡΪȰϵǸˣһˡ 
ûءڽ΢ЦһʱԼģ֪ʱ⵹תѡģȻѾ߹· 

ڽߵ̨£׼̧šȴʱг 
ɡȻ 
ģģת£һɫܳʻ 

18 
漣ʲô 
漣ǵһɫJaguarʻǰͣ£Ŵ򿪣µˣͦӢһЦᣬһЦòá 
漣˭Կһ¡ 
漣ǶʱﶼֻжԷ 
漣ǡ 
ν漣Ϊʵ̫СС㣬ԣ˵ǡ漣 

ڽסųͣ£ų򿪡ԭúܼ˲侲ֹ˶· 
ֻһ˴ӳ˰ɫԲͬɫпˡ 
ϳţȻڽվķûпƺûװԭûнߣ˴Ů߹û˿ɡ 
ڽһƻѾӿۿˮǰᣬȻת̧ͷǸѾߵˡ 
ʦҿԺ̸̸𣿡 
ܴ󣬴ΪһҲ࣬ƽ 
Կ׵΢΢һûлͷԿײ˳׿סģһſˡջԿףȻת 
ѧǸڽ޵ŮվС 
ãȴǲ԰ס 
ԼһεġΪͬһ˵Եʣ 
̾Ϣ 
˵ɡƿţ롣֪һĿΡ 

ڽ޳Լһֱ漣ĳ֡ղųͣʱ߽ʱ׼ЬȴѾֱ߽ 
ûȥת 
ڽޣ 
ڽָһָ¡ 
Ե΢Ц 
ˡѳ׷ŵˮ輸ϣҶ˻ƱĻͻҪȥġ 
ڽ޳Ĭ 
磬ν漣 
°ɣһֱվſں˵ 
ԵЦʵʹǰһᣬ֪Ϊʲôڽ޴۽ǿ˼įˡһͺ˭ܴסˣûзſ 
ڽ߽ڶν䣬ȻϤһСɳѩɫģڽС£Ȼܾȷ֣ɳһǣбûкϵ̯˵ 
Ҫȵʲô 
ùʱԿ˿ڡŮŤͷãȻһҲƵ⡣ 
ȣɿ 
ǵߣܰĶһ˵һֻèʱһμôԸȴɰһʱֲʵλõľ룬ġȻ󣬰 
ڽޣ 
صڡ 
ɿ 
΢һ¡ 
ȥ˳ڽǱķ档 
AΡ 
һðɿŵڽǰӴʱʱ̧ͷ㶿ԡȻһޡ 
ԼŮĴ¶һĨ΢ЦȻСڡ 
Ȼ 
˵Ļʲôһֱ벻ҳȴ糿Ա뿪Ժޱȹִ̾ͷ 
أ 
ڽʳ⣬ȻʵѾ֪𰸡˶ɳУڽޣǴЦ۾ȴû˿¶ȡ 
˵ģ𣿡 
ڽ޳ĬƬ̡ 
ʦǡ 
͹˼ĹϵϾԿӵ 
֪ԴĻȻЦЦﾹȻмֺ⡣֪ʲôΪܰ㡣 
ڽ۾Ȼҧס촽ԼȻЩ 
ǡ֪˼񲻿ܰҡ֣Ȼ΢΢һ¡ǣ˵ܶ£һֱجΡ 
ʵֻ֤˼񲢷Ƕ⣬ҲԸ˵¡Եɫˣ䵽סĳ̶ȡ 
˵جΣ 
壬ֱڽޡ 
ǡ 
Ů̲סɳ￿˿һμģʦʹڿΪǽҵʱûоڵĿ־塣Ǻܿ죬ܹ˵Ĺâʧ㱡 
Կɳƺˣݡ۾ûٿڽޡǣûлش⡭ڽ޷Сǰ̽塣 
ʦ 
ûлشǱ۾ɳСڽ룬ƹˮ輸ߵ棬Ƭ̺Աߡ 
ʦҪְ𡭡Уأ 
һƬžϸš 
ڽ޾벢ңԶԵ˶Ǹ˵İѾﾲܹĳ̶ȡ֪ΪʲôȻԼһǡ˲ΣͶů 
ֻǸ 
۾ŤͷŵŮ 
Բʧ̬ˡ 
΢Цͳڽ޸æҡͷ˵ûϵȴ־ûжԲΪԲŻôں֪ 
죬תͷǰֱ˵ᡣ뿪Ժ׼緹ǻûüڲ¡˼˵ԣǷְɡ 


ԣָգ˵Ƿְɡ 
˵ÿһ֣ûЩֵ˼ƺʲôɵϣܾĳЩĬǾ˵仰ˡ 
۾ϸȴǵƤˡһ˫˫۾ƽʱҲЩЦӣҲ޷ȫȥǷȫȻ˵ʡ濴۾˫Ҳʱͺܶࡣ 
Ƭ̺˹˼˼ 
ᣬȻΪ뿪 


ڽû˵ 
ӦûУΪģǴ𰸡 
֪جΡǰĽڣҾ֪ΪǸһֱظجŻ뿪۵ῪڣֻҪ˵ȫᡣ˵֪Ľȴѡ£Ҹ⡣ 
ϵ۰ȴûаమ 

һֱǳɵģ֪ΪȻӿȴ˺ô˭˵֮ͬ䲻ڰ飿鶼ʵģӿʱؿڶըһʹ˭ܻɣ 
Ǿˣν顣 
ĵĳУ۾Լֻм־Ĺ˼˯ʹаü価Ǻ̲ͯסӡĶͷֻССûԼû硣 
ʵʲôûз 
ֻ˺ܳʱĸ裬˵СʱºļˣȻˣھĴ£ܿ˯ 
û˯գ΢Цţ 
ڣ˼˹Ժȿǰ׺죬ͬʱ˵ĵһ仰 
֣ûǸΡ 

쿪ʼݷĽڡ 
԰еҶͷǲõģȴˡͷǵİʧ·ݣȫĽʮ½ڿʼˡ 
ȫοͶӿĽڣͬͷˣ³ʿһ񻶣ǹأơ飬ֿݡ赸ϷӼ˶ȴգԼֵգİ˸ɱơơ 
Ժ͹˼Ҳ߽ȺǴ˵ЦںȾƣɷṩװΧͬɫͬǣֿ񻶡 
϶ǿ֣Ȼûи 
ҲԼҪҵˣȻȻھưɻPUBﳪ֧hello how are you 
Ϊǿһֱȥֱ뿪ֱ 
ĳһ峿 
ǲõ⣬εպѩ׵ƲʣߣȴûмԼѾϤ˯ա 
ҲˣͬǰѼֻ˰ɫTܱ 

ϼ˹˼µı㡣 
д˼仰ģʲô˼ 
ܳСС¥ʷȥ򣬷ҡͷ·˱˵ЩʲôǶҡͷ 
Ȼ䣬ȻӿŴľζͶеֶͭʼڶߣǸͬģֻСȴֱ治嵽к˵ģʧĽڡ 

ΣҶŲ΢ЦҸ˵绰Ըĸ˵֪һֱҡ 
˸֧֣ǣ˵¹˳˹˼µ㼣һһ׷Ӱӡ 
ڽ㶿ǰڻˣٴξƯ˵ĳ̶ȡޣִԼİ顣֪ǰԼûʤ㣬ʱ䣬ôɹ 
ҿʼѧϰģܹҵĻ 
ʲô 
ڽ޼ 
û̴ıرǻϲˣмֳɡ 
лңΪһԵʣܿ֡˵뿪ǰһֱͬһجΣǸβͣظǣһʱȻǸΣֻҹٴε 
ŮסȴԼȥ 
˵ԲۣҪȥǸŮΣҲҪŪجǲйϵ˵ 

룬Ҳǰİɡ 

ڷķɻϣٴζǶλٴԼͣһ仰ϡ˺ܾãתͷ͸ϴɫպ·İɫˡ 
۾صС 
кůĴдĿСë̺ǵϡ 
ȻǸŮܾȷĶ۽ŲϸѷֵˮۼƬ̺ٴΣקקë̺Ե 

19 
ڽ޺ŻصᣬʱѾȫˡ 
ҹǳˡߵѧУſڣʵǲģΪһ·Ĭ 
ڽ̾뿪֮ǰ˺ܳʱ䣬ģҲ˵ʲôۣˣҲһףǵʹֻܸܵкһЩܶʱȫĳֱ߿ֵģҲֻԼ 
ûпΪʱŷóס 
̫ԶԼ߻ȥˡ 
ڽ˵ԳĬƬ̺ǰ 
㵽ѧУſڡ 
Ȼ¹ǻԣǰС 
˵Ҳ˵˵֪˵ʲôѧУԼ岽ʱڽ̧ͷӲãǳʯһҹĻ 
죬ʺʡ 
ͣȻûпڡ 
Ҽǵﾲ˵ҹȫǣһ硣ǡŮ΢΢Ц⣬ǣȴգۣ죬ҲǸ졣 
ŤͷȻ΢Ц 
ʦлл㡣 
ڽվ·ߣѧУš΢΢ҡͷת߹ֵڽ޲֪ס 
ʦ 
ֶĸͦͣסŲתڽϵ΢Цòãǹһ 
ʵ죬Ҫҵ㡣 
ӴӽֵХŹȥһһʱʱ֡ķ̥Ħռһ㡣ǣ֪Ƿ˵Ļ 
һİʿڽǰֶѾʧ 
ĵӾءڽôţתȥ 

ﾲѾ˯ˡڽԼ˵һҪƺbfȥʲôչ 
ûпƣֻߵ£һ 
ʱ¹͸ûϴĴӣ֣׵Ĺԣо΢΢ĺ䡣 
Ϸŵָָʮһʱڽŷ˯ȥʱûע⣬˳־Ͱѵƿˣﾲ˹ 
ޣߴǷߴ̽ͷʲôʱġ 
СʱǰɡԲһ˾͡ 
û¡ﾲ۾ôСʦ߹ʦû 
ڽ޵ͷ߰Ѿӷŵǰʼͷ 
ʦ֪Һ͡˼ûʲôǻǷֿˡƽԼȣҪְ 
ϾʱΪŻ 
˵ְﾲһǷbf˵ϵպüζСʦнͷӲͣ˵Сʱֻ٣ûĴְ档 
ڽ㶣֪Լ뿪ʲôӰ졣 
֡ﾲòУһɻȥһ죬ҾùʦϲСʦİΪʲôҪֿأѵ˵ǸجΣʲôǰ𡭡 
û˵ûڽ޳Ƭ̺ӣȻߵﾲߺܲҡ 
ղ˵ʲô 
ﾲ۾ܹһͬϷ 
 
ȵϣſ߽ 
˯һ绹ҪȥʲôӰչ˵Ǹβ˵𡭡 
ǰǾأ 
ѵ㲻Ϊ𣿡ﾲë߿һЩǾںĻЩҲ 
ڽû˵ 
˳˵ˣѡbfȥӰչһȥô 
Ҳݡ 
ֲûﾲ˵ԺѸٶڽ޵ҶǸûʲôȤϴûɵӰѾѻˡϲһλӰʦƷ˵ӰʦᵽֻʣԼżʱǾ 
ڽޱ˵һ롭ﾲȥ̳ɣٿʱĳЩ顣 
˯˯ﾲֹڽ޵㲻ǣټҲĶǻںԷĿô׾ͷֿˣСʦѾ׷ϲǸꡭ 
ڽ΢Цͷ˵ʱͷѾˡ 
ꡭ룬ΪѾ׷꣬᲻ĻȻ󳹵׷ԼȻûаգΪǰεİ龭 
Ҳ̫װһҲǼ°ɡ 
ɵϣԺ 
֮ǰڽ뵽ﾲղ˵ĻһֱͬһΣĴǰֻϧǸŮӡ 

ڶ죬׼ʱ𴲣ѾߵкϺֱݡ 
ѧ֮һУڽ롣ʱﾲվ⣬ȴƱڡﾲbfϵˣ߹ȥС˵仰߻أŮ 
ҲôడΪʲôҪƱ 
ʱڽСﾲ 
ƱﾲҲСشڽޣ뺯չǸ󡭡ָǰbfֿȷӿģȦˣҪȻǸżҲӦ֡ 
Լǿڡ 
ڽޱ˿ڡ 

ڵȷ࣬Թǳ 
ڽ޺ﾲĴûŮСģԭȲϲҲܾĹ۲ߵÿһƬ 
ġڽվһƬǰ̾Ĳþͷ۲磬ڿ 
û˴ڽŤͷﾲվھʮԶĵطƬ 
ıо졣 
ǲǵϲãƺ㱯ˣֺĽﾲվƬǰͷ·ͣѾꡣ 
ڽ߹ȥͣ£תﾲſɫǽϵһƬ 
һΪƬ 
Լһ乤ңǽں͵ذ嶼ɫģȥ͹ƽ˸еԭʼȻϢܱߵһӡţһ̯ҳϡ 
ŰǰҲ֪оͷעԼרһ£ƺ˼ 
Ĺ˼ŵڽ޺ﾲѾƷУʵر 
ֻǶŮ˵Ƭ˺رʶǼѧڵĿΣﾲԼĶ鼮ܹǵԭӢĲο顣 
ȻȻȻϲúͱ˵ԭ 
˵רעڹܹԸ⿴ڴˣʵֻӦһڽ޺ﾲվţǶ˼ͬһ⡪˭Ƭ˭עӾͷӣ˭һƬӵ˺ꣿ 
ڽסƣƬ·һдӰʦֺӰڵİɫƬϣøֱд֡ 

 
Wallace Gu 
 

ʲô˲࣬Ѫ⣬Ǿʹ 
Ȼʹģһ޷˵Ļϲһ·߸裬쭷ɵߣ˶Ҫըһ㡣 
ﾲץסΪbf 
ʦ˵ϲƷ𣿡 
ãǸѱڽĵԽôĹĤ 
ǵġҲõģϲġ 
ҺʶƬˡ 
ڽ޿ʼƶŲתģģȻ΢΢ͷǸûаͣﾲ߱ϵˡ 
УֻǷƬ 

20 
һ΢ʱ̡ 
ÿ˵жֻʣһ·ԳΪ˵硣 
ڽʵ˵ģ˵һжˣͬ顣ֵı˵ĻҪͱ˷飬һж 
ﾲ˼վbfߣк˵˼仰кƺЩԾָܿԭȵı顣 
ʱ˼ѾջӵĿ⡣ƣڽϡ 
ڽޣ 
֣ȫǾȡ 
ڽ΢ЦüģȫǸӡ 
ҡɰ 


вӰ˵һ仰 
гɺϣƽҲཻһ졣 
ȻûǰڽֱӶ仰֮ԱǡϾƽߵĶѾٹ̣Ǿ仰ǡ屳ۡ 
ֻڡ 
ò΢ЦΪòˡ 
ʱݶ¥ϢУԱڷ輸ϰڷŵĻﾲɵģĶ˾Ķ棬壬Ա߼ﾲbfͬĿĵӰ˵ 
ͬƽʱӦǰ䵽϶õϢȴһ̬֡ڽ㲻ӰˣҲѬյܹﾲbfమߵˡ 
ֻǡ 
ڽ޾ŶǸˣڻش⣬ЦҲЦʹ΢ĴȫЦ۾Ҳû˿֡ 
˵һ¡ 
Щ㱣Լ̨ףдȫЦ 
ʱջһˣΧĿ·ޱٳɫʣͫīǣֱֱ׹ȥ 
ֱû 
ڡĴЦȴûУͫڹâȴʧͺʲôѾ뿪һ 
ʧһꡣ 
ڽ޵ͷȥԼһָţƽȴԼΪ 
ʮָģסۡ 

 
ʦǴӺʱͿʼӰ˰ɡ 
˼˵ǣ˵絽ѾǵڼʱˡȻΪʲôϲΪʲôѡΪְҵ 
ʱһֱʱ̣ôܶණҲһֱŤתʱա 
ǵƬܹʱա 
̲סӹĻ˼΢΢ͷƺ˼ʲôûٿڡ 
ʦϲ羰ǲǣ 
ûкضϲá˼ȻɳУȴʼֱͦشʱ棬ܡֻҪܴ򶯴ߣʲôֵü¼ 
 
ʦи⡭ܻ˽һЩǸʵǸŮ˼תͷʱ΢졣Źһʱ䣬ûǴĻӦǴǰʼɡʲôԭϲ£ 
ǰ 
ڽ̧ͷûһĬ 
Ů󣬹˼תǰðĲ豭ϣȻ΢΢һЦǸոտڽ𾪡 
ЦȻܵȴǽһμЦ˲ͣһ˿΢ڵͫ͸ 
ǰ뿪ȥһˡ 
ʱûҵ 
ʱڵ¹ͣĽڡơζǲ 
˼ƺĳůɫʵĻУκˣ豭ð 
Ҵ뿪ˣһˡ 
㳡ϣ̫µ˽ŲЩȣǰǸһлɫƤɫͷˣݿ۾ЦᣬֻĴܱǲ˵ʱɫмּ㡣 
˵ϲҡĽڣǸһ𡣡 
ĳУļڣһֱֵ̿ҲúĩһáǸԼجΣʼڴĳ 
ǶʱûΪ˵ϲҳ裬ұ˼Ҽǵõĸ 
˼ȥڽ޵Ҳųȥֻ˵˶ǸָͣĦŲ豭ڵˣ˭ܸܵᣬ£ȴޱ߼ʵĻֺ̿ͼį 
˺ܾù˼ûпڣڽ޳ţûס 
ʦԼҲĳߣϲǸ𣿡 
˼΢΢̧ͷϣᣬϸȴ²ʹ 
ǵģǡġ 
ǹʦӰйϵ𣿡һ̲ס˿ڣҺŮǻҲɽ˺ˣҲû 
˵꣬ǸʵŮĸ첲 
˵ʱ𣿡 
һ㶣ȻȫЦڽҲЦΨһûЦģˡ 
ʦǺأһֱĽڣΪһֱûΪʲô 
ŮٴʣǴҰȴ˼Ĵ𰸡 
û뿪ˡ 
˵ƽ޲ 
ΪʲôڽٴοڣȻ㰮ΪʲôҪ뿪 
˼񾲾 
Ҫҵˡҡ 
һ뿪뿪׿һ 
ʱżȻǸ˵һƬӰһĳŮӡ֣ǸŮӣڵϣʱ˵Ҫ뿪ΪĽڰ˱ˡӴ䣬ɫķվţԼµӰӡڣǸ֡Ƭ̺ߵߣ̽ͷǸ΢Ц׺۾˲䣬ʲô˺ģʹޡ 
ǵģӦ֪˭˭㡣Ǹ˵׿һҲǸ͡ 

21 
ڽ޿Ź˼һֱûд뿪ͼįǵ΢ЦۣµٺͺɫĶ̷Ũڵüë΢Ľëƣ¶ŵĺᣬԼµźûбȥǲǡָͣϣһֱδ뿪ڵָ 
ΪʲôᣬᵽֻԼҪôԵĺӡ 
û˻᲻ܵ˺ɡʱ򣬾Ϊ̫ں̫һжỳɣȻǷ˺֮ǰ˿ȥ 
㿪ڣ뿪 
ʦһʸȽ˽˵𣿡 
ȻǸŮղŭԼѣڻк׼ŭˡ 
ڽ΢ЦŮк顭һˣʵڻĳ˵£üģȴǺͰһۣһĻŮ׹ȥᡣΪ޲ȥָḧƽ΢üͷ 
˵ɡ 
˼ȻûоܾʵʱȷǸþܾˡŮƬ̣һȻ󿪿ڡ 
˵ϲǸƷҿ֪𣿡 
һֱḧڵָͣǣ΢΢ʹ۽͵Цк 
Ǹ֪ӰҲЦΪʲôʱ˵ðһûĹաЦûѻ˵ֽ⿪˳ŦۣȻסȻ˶䡣Ǹȴװûп˵ðҪʲôأ 
ʱԼ˵ʲô˼ȫǵˣֻǵá 
ǸúʪıǼıǼ⣬Ȼ㲻Ĭ˫۾Ƭ̺˵ãΪһţǣܽƻܽƻЦ۾ϸϸ𣬴ȫǺӰĵƤƬʹȨңңҲʲôʱġʱҪһ档Ǹ˰̾Ц΢΢ͷǵĴϣȻǸˣѾÿһ涼ǡ 
ǵģѾÿһ涼ǡ֪ôȥѡֱ졭ܰǽ߿רעڹϣȥ˼СʱҲûо쵽ߡ 
˼Ȼһֺرĳ嶯ȻǸңԶù˲ӡڱڵƬϵʱ֮СȻ֣һ죬ǰӡ 


ڽﾲȥϴּ䡣 
վסһԵǽڣԼ˶εģȻԼҲһ㱵ס 
ǰģһǰġţһţΪʲôҪ뿪ôʧȥô𣿵ʱ뿪ȴûз׷꣬ȻٴߣΪʲôҪ뿪 
ޣˡﾲϴּڵɫһ 
ǰǲǣ 
ڽ޺ȻǸŮﾲ΢΢һȻͷ 
Ȼ˵ңԼʲô˵ֻƬҲóǸͷ۾Ĳǰˣôô顣 
ڽͣ½Ųƺ뵽ʲôﾲҲͣҲһ¡ 
˵ǵڶ֪ǸӰĽء 
ʱǰսǴڽ޺ﾲɽתԴһתսǳ֣ģһǳɫװŮˣгֱĺڷ峺ܸߣڽ̲ס࿴ŮӼۣȻԼƺʲôطס 
ޡﾲ֣ȫǲţOMG۾ûһӽˮˡ 
ô 
ڽתͷʱŮѾֻԶ 
Angelﾲ֣Ҳ˲ò߲òֱֱָǸˣangel 

22 
 

ǰ 
ţôǰ£ûȥ 

԰·һһۺ÷Žʱ֪Ϊʲô仰ͣǼùûüİɫƳ 
ǲ·ġ 
ùǼԳƬ̺ὫԼգȻŵֻ̫¸͸·㡣·ǸܰϧˣùĴģǵ޷޷ٴʱҲʼսྻڷš 
ʵһֱĸԸΪ˼ǸչԼĺӣżãȻ 
Сˣʱӣ΢Ц˼˻˾ȻѾʮ꣬ʱˮͫڵףʱǺӣֻ۾ΪѾɣ׺ 
Է·ۺãŽԼС 
ǰ 
˼ŸղźȻͷֵ⣬ǵõģĳ˼ģʱǸոһȻجΡ 
ǹ˼ûи߹һֱجʲô˵ûʡֻ֪ǸجδĽǳʱѾڣǸӦиŮͬһݡ 
ߣڻ䡣 

ǰҵ˼Ϊ˵ҪʱÿҹᾪѣȻ󿴵Ǹԭܰ˯ج 
һμʱԥǹ˼۾Ŀ׼ԣȴûн㡣 
˭ 
Ȼɳơʱ¹ӴǵǸͷȫǺˮϣԭѾܹ൫ƫڵƤâ󣬳һֻҹɫ͸ 
˼㻹û𣿡 
Ƭ̺Ĺ˼գȻ󱻽ץסǸ˯ߵһδ 
㵽˭ 
ģģɫͫȫɷ 
˲ԷԼȻһִź͹˼һݵʶСˣǸһˡ 
˭ 
˼񡣡ս֡˵ʱѧʤ˼񡣡ңôˣ 
˳Ĭҵ㣬ӡżס 
ԣ 
֣ӵģ˴ĺӡ˲ʶǸӣǸкˡ 
ҡ԰ɿƽһ΢ЦҿƺجΣͽ㡣ô𣿡 
˼û̻شգգ۾ϺȻȫǾ⡣ 
ǵģһֱجΡ۾ԣ´βҪңֻҪ˯žһΡΣԺԶš 
˼񡭡 
סĻ˼۾Żɫİ͹ƽ컨壬ڣȥȴʲô 
ЬԣӦ£ֻҪһҪ裬һֱһֱҲǣֻҪʼΣͻһֱε 
֪֣֪һ̵һ̻ᷢЩʲôȻֱֻǸٴݣٴγܱһľʹľ 
˯ɡ˼ȴЦŤͷ΢ЦЦݺͯ㴿档Ӧȥȡ 
ٴαۣԳƬ̺΢΢̽ȥһǡ 
ǵģҴӦ 
ҴӦʹҪȥĻߺǣҶ㡣߽ȴ޷ǰ 
ԺûнѹجеĹ˼ 
ֻѣѺǸξˡȫǺˮüʹ࣬΢Цˮ䡭ʱʹ絶ʣȴֻܺСӵ粣һӣָḧĺڷ޷Լû硣 
ӳ˴Լһµʱ䡣 
ĳ峿Լҹ˯úܺãûһֱȴûϤů 
˻ƵĥɰỬ۾ɫˬĹ˼һֻ̣ЦݱȻûüŰá 
硣Ǹ׾ٴʱ̺۵˼㲻С߽ңͣҪҪ 
û˵ġ 
˼̷ŵϣȻ£ҲʼմЦӰģȴ۵ײ˳˵ŵġ 
̾ϢȥӵǸˣӡĴϡ 

ǸʱûǸجʱʲôλˡǰͷŤͷŴͷŵֻ۵ȫãȻ 
СŮһ͵͵йع˼ϡ 
˵˲ϲȰɣԣʱҪȫɡ 
ȷԼǰȥÿһ£ǿκһ£ԼĿռ䣬һֻݣڷ˨ߡǣɣ 
Ӵӵ 
֣ԼƣͼЩǳĺۼ￴ʲôվͽ֪͡ΪûŹνǰҲûǲ⡣ȻСָöɫָԻ˵ժٸ͸öָ 
һֻչĳ 
Ѱҹ˼ʱżȻģʱһҪǡָһԣڷںɫ޲ʱûر֮ 
ȼġ 
ǸһߵüͷάԼĹȨǸǳӢӣܰף۾͸ɫ 
㲢ûԤ¡ 
ʱ֪ԼΪʲôôҪָ˾Ƭ̺΢Цջطڲϵ֡ 
ҿɲʸ⡭Ժʲôá 
ԳɣȻǸˣȴһֱûҵ 
йˣ 
ʡ 
ҡͷǻᡣ 
รΪһ˵Цʵܴ棬۾Ҫǣ֪ǵر֮𣿡 
Ťͷָ֪ش⡣ϰȡָߵ⣬ҫָϡ 
ǣҪֿԾٸߣù͸ȥ㿴ʲô 
ԽӹǶָ΢۾Ȼˡ 

һԳ 
ɫĳ 

һֻչһֻչ 
ϰ߹ңǶ޵ĳ򡣡վһԽͣһ˽䣬ֻֿʣһֻʧȥշɡ 
֪Լǡ 
տʼҲҪǸȴ⣬Ƕָлҡͷһƣþͷȡһ㡣 
ϧҰڳˡ˵д 
΢Ц˼ 
һЦݣһǸ˵Ц˺һ˵߰һǣͺ۾ʲôʼն 

23 
Ӧ˵ʱǾ仰ʱȷ뵽һˣһһֱѰȴһֱûҵˡΪ̫żȻ˼󲿷ҲŵǶָ֮ϣǱûжǸİԼ˵Ļ 
֮ڴӦĸҲ˵ʦĸУ룬뿪ػУ԰һλʦ 
ǶһֱƽȣȻעӵгʱİ 
ʼԼȫոϰߵԼѧϰȥύһЩøеŮţǸˡ 
ֻǡ 
䰡ộĳʱվ̾ԺΪѾʧˣȻû˿ʱ̣ٴΣٴϯ壬һղŷһ㣬һʵ 
ЩʱͰɵĵӿϵģԶ˿ڣʱǵĨȥ̡ 
԰ָ˻ȥɵϣۣסԤ£Ϊ֪ǶԼζʲô޷˼ 
Ϊħϡ 
СˣҵСˡԽָŵߣöָ˺ܶ£ʵҲһкܶܶ£֪ȴûи㡣 
磬ʵĳˡŮԣӢLeeõȴʼ֣ 
Ƕһֱûи߹˼£Ӱͷطһ㣬ӳ 


 
ĳҹԺͼλͬԼ 
ѡͣľưֽ顱˵Ǹȫİĵط˺һҲλᣬԵĳλͬǾʶ 
֮Իܣֻɫ׵ĿȷҪһЩԱþƹϰ壬ΪʲôΪưȡһ֡Ǹģʶͨ˺ǺǵЦĻشʡ˵Ϊϲ 
ҶЦҲǡ 
Ȼо䵽ϣӵзǳǿҴڸеĿȴоʡ̲סŤͷѰߵˡ 
ܿ죬ԱҪҵˡǽǵһӣɫװӰ̫Ũû̿ӵģע⵽Եߣ̧ıӣⷽһɱĶ 
ʶˣ 
ͬʣҡͷ˵ģۡ 
Mr. 
                  AndersonϰȻڣʶAndersonȦλˡ 
ͬЦԱͬ׷׵ǼѾ߲֡ 
ҹȥһ¡ 
֪ΪʲôԺȻһֳ嶯Ǹ˶ٱһֱעĿĲ֪ͬǵʲô 
뿪λ߽Ǹӡ 
ӽҲǳӢӣܰףĵƹ£Ҳܿ۾һ͸ɫ 
ס΢Ц 
ǡ 
ǵģʱջá 
KevinKevin Anderson 
ӻشû뿪λֻ΢΢ǷһƣԼСָöָǸʱ򣬸οöָ֮ˣǰӡ 
ԡ 
˵Լ֣ȻӶ档ʱע⵽ԼһֵֺעӣKevin 
                  AndersonȣɡȻĿ⡣ 
Щ֣ȴûпڡ 
ֲã΢Цɫ۾ʱһָо 
ԭĺ 

Kevin AndersonǸš 
ԵĹš 
ÿģְ֪ҵƷ˶ΪѽȦȴᱻȦӵĹĲŻļι̵֧š 
ͬʱKevin AndersonӢ 
һƼȦĿҲǳģһֱǸԣӴŮԶýԴʿ̬ȣͺgayһڴý仰֮ȴۿ峿ʱһλŮǼ뿪 
Ȧдйصţͨͬص㡪 
Ϸһ㣬ʱЧ̡̫ 
Ȼ˲ǻһЩ񱣬ⲢӰĳɾͲ𣿡 
ǱֽϵĹľӡ 
ĲΪĲŻʵ̫ҫۣһʮɫȦУ˼Ʒ޷ڵĹâMTVĹ棬ƬȰƷΪżϣĵӰϣþͷ˵Ĺ¡˶ڴʵֵԸKevinȴ˵ 
˵ûΪ֮˵Ա 
ֱĳգKevinѼһŮѵѧ 
ǽLee 
LeeһĶŮ峺ݺͳֱڷʵKevinһע⵽LeeΪߣΪĶŮУLeeһܸߣ170ȻǲmodelķΧ 
̸Lee֡ϲӰ֮йصĶKevin֣̲ס˼䡣 
ǰѺϲӰᵽ㣬ұ˵ɳкȿȵŮ΢΢ЦȻֿôʱ䣬ҵһֱעϢҲ֡ 
Kevin£˭ 
WallaceWallace Gu 
Lee˵֣Kevinǵģ֡ 
ӡ𣿡 
֪KevinͷҼƷر𡭡һֱû¶֣˶ʧһ 
LeeĬƬ̣Ȼ·߽һῪڡ 
ǵġһΪôԶͿû뵽ôãһ 
ʱʱѽƻ裬ͣӴŮͷһɫĤͷ΢΢£֮ȥָֻʵһ⣬ԭڰǸˣKevin룬ңһܰܰ 
ߵһʱѶ˵׷LeeLee֪ǣȷϲҲǡΪߵŮ˺ĲŻ߼׷ѰĳҲԶ޷ٴεõλõƷ 

ദУKevinLeeһģкĹ¡ΪǸ˼кдһ£Angel 
ʵǺܼ򵥵Ĺ£Kevinȴϲ˵ҪĵӰһҪ¸ı籾Ա˭ЦǶ֪KevinԸΪҲԼϲԱһֱû¶鳤Ƭ 
LeeʱҲڳ˵˼Kevinҡͷ룬˵AngelŮǲLeeŮһ㶣KevinԺ΢Ц 
飬˼ǣϾΪдġ 
ʱKevinѾLee˼Ƭ룬ûҡͷȴ΢΢ü 
Wallaceһֱûý¶棬ҿƬҲǺǰġһӢ꣬ȴAngelǵ̫ˡ 
ѾôãLeeȻ΢Цᣬܻ졣 
ڵұⲿӰ 
Kevin˵Ȼ˭֪һϷԵ䣬һº档 


Leeмҳȥľưɣֽ顱Kevinʲô˼Leeһƪʫ衣 
KevinLeeͣKevinЩԺLeeЦʵֻһʫеһƪңʫҪᡱ 
ʱжʦͲʱͳ˵Leeڻ䣬ʱ˼ԱߣʦĻ˵һҪĶ 
ʲô 
Kevinʡ 
顣ܴشЦһҵˡʦˡ 
Lee΢Цʱȥ顱·ϣLeeΪĵĹϵܳʱûȥһԼһֱ˵ҪһȥKevinš 
һҪúúһ 
ǣؼҡ 
KevinȷʿLeeҲйȤദôãȴȻû˵װͬԻԡ 
߽顱 
ǸǷϵĿռƮһǳ֣Kevinھưһ࣬һ˺ɫTɳ衣 


ĭ 
Ǻ¥ 
ɳĮ 
ҵĻ 
һ 
 
 
whenever i see you 
i am out of my 
                  mind 
㰮 
whenever you leave me 
i will be out 
                  of my mind 
oh మҪһЩ漣 
baby 
maybe you should 
                  belong to me 
Ӧһ 
maybe you should belong to me 
you and i would never be apart 


ǲĸʣȴϲǸתͷLeeǷ˸ʡŮʱԭѾſĿڱˡ 
LeeվԭأûжǸˣûκα飬Ҳϲ·գۼ䱻ʩ˷һǸϲħʦΧʱնûзŹǶᣬһж 
Lee 
Kevin֣ҪǸƺȴԶŮֻʱˣס˰ףƺƴ»ǻûзȻˮ䣬ϡ 

ûٴμǸˣûĳʱٴĸֻû뵽ģٴμ΢΢۾ֳôĸͺܾúܾǰؼңһȳĩ೵ȴһֱûг֣ˣ۾ļϣ 
ʵʱﲢûкİ飬ʱȫɺ죬·ɼԾԶᱻ 
͵͵ۣ͵͵ȻǺҹɫ̫Ĺʡ 
 
ѾôңԶĻ䣬ٴʱȴûȥɫŮס׵֣ץסӵ峺ᶨ 
 
Kevinףеġ˭ 
Ǹڸ質ӣԼͣ׷·꣬ЦȴѾ˳˵ǳǳջ󡣶Ǹܵⷽ˵Ŀ⣬΢΢Ťͷǿ 
ͣס 
ߺ 
KevinӾĬƬ̺¶Цݣ˲KevinסΪһμöЦݣ·綼˶ 
ȻҲLeeΪʲôôʱ䶼޷Ǹˡ 

Kevin 
                  AndersonһηԼĵӰΪΪ֮˵µˡ 
ھֻԶĵط 
ЦͯģûմȾ˿ĲЦݡ 
˼ 


˵һʱ⡣ 
Ϊʱİ飬͸ȥȥ֮κ£ȫۺͱҲȫΪ 
ֻǳ̫زۣΪϣҵĸ᳤ܲá 
LeeԼģʱûж˵ʱѾڵȴʱ̵ˡ˵̫Уȴ֪ǣǣҲŮͨȻȵˣת˵ֵ£ɿ΢Цţ˵á 
ʱкǾȵģĲɺۣۡΪ˵Ҫ뿪Ϊ뿴ܡ 
᲻á 
ȻLee뿪ۣշת˺üطˣ߶Զ·ٶˣǸ˵Ӱӣ̵޷ĨȥĵطǿԼȥǣģǶμеĿֱ˹档 
Ҳ 
ҲѾϰķʽɣǳȥղų˼ʱǷ඼ըѰ𾪣ţȻľˮ 
˵ֻţȻϸϸģ 
ƺˣƺû䡣 
ʱȻϿºۼϸµĺǻʮ֮ǰһģһǣǣȻ껪źµĳ˫ʵȻ峺ĺˣҹɫµĺû׿ 
LeeȻޡ 
ôˣӺ΢Ц֣ȻమʱһḧǰͷȦء 
Ů㶿ֵܵůȴӷһ¡ 
Ҳزȥˡ 
ҲѰȥ·ˡ 


ڹ˼ͻȻ֣LeeǵȻģKevinȴЩָ֡о˵ĳָΪLeeû˵ʲôҲ˵ƽѰ棬ھĵطȫKevin޷ 
ʱѾʶˣȻʮ꣬ȴνǶȰӰȰ֣ǳһۣĵҴ˱˷ܵͨﵩ֪ƣ롣Lee˵ˣȴһ㡣 
˵仰ʱ΢Цģڴߵɳǣˮᡣ˼ȻKevinŤͷ㶿LeeƺںŬʲô 
ĳ̲סǸΪʲôٴγǰ 

ǰ𣿡 
ţôǰ£ûȥ 

ûлش⣬ȴ 
Kevinס˼Ƭ̺Ȼ֪λشܶ⡣Andersonгֹй˵֣Kevin˱ķ֮һйѪͳȷǴδ 
ǰ˵ǰLeeйأ 
ڿڣȴֻ 
ȷ˼ͷƬ̧̺ͷǣҲˡ 
Ĭ˺ܾãһ˿ЦԴԳûκα飬۾ȴס 
Kevin˸ 
תͷLeeⷽߡŮֳס򢣬㶿Ź˼ݡKevin֪ʲôΪͬ¡ 
ǵģǵġ 
Angel 
ǸӰǿԿʼ׼ˡ 


һжеú˳ 
LeeûвμӾ籾ĸı࣬ʱæԼġ˼ĶLeeõĹһԱһ鼮Kevinһݸһй˷ܣ⽫һ鳤Ƭ 
Ҳһ 
籾ˣLee͹˼ʼĶ籾Ȼ 
ÿ춼ȥʱϷLeeĽɫ˵ҲҪ飬Kevin˵ò 
ҪǿKevin˵֪㰮֮ǰһֱûи顣 
LeeŬдĹ֪ǣԼ 
ʼɥԼҲĲʺһԱߣʺɫ 
ûϵ˼οĶ棬΢ЦKevin˵ż֪Ҫѡ 
ŮƽЩ˵к 
Kevinϲɡ˼˵ʵʱΪѾˡ 
ϾѾôʱ䡣 
ҲϲLee΢Цϲһϲһ˼ǶֻѣҲһӶֻѡ 
˼Щ㱡 
һֱûҵϲ𣿡 
أ 
ʣȻϽ뱯ˡ˲䣬оĳطѿˣһ˿ڣǻܾõŧҺ֮LeeһЦݾϱø̶ˡ 
Ҳ£ˡ 
˼Ƭ̣߶䵽Ůϣ 
ǵģҼˡֻǣǸˣǻᣬԡ 

һˣǸ˵ˣӦǼܹԤϵ¡ԣû飬ֻеı˺ĳ޷ݵɣôǸˣҲѾԼһֱ϶Ψһ 
Lee³һ 
Ա𣿡 
ǡ˼Щңʼǣʵʱ㡭 
أ 
Lee΢Цڿһӡ 
ҲǡĽںһʱΪҿԷͷˣУǲС 
Ϊʲô 
һجΡȻҲ֪ΪʲôѡңΪйôɫŮѣ룬뿪ңԼ뿪 
ǰǾ仰ʱLee㶣ܿ죬ע㱻Ǿ仰˹ȥ 
 
ȷһʵԼõʹĵزģǰΪʲôĿ־أԼʹ뿪ˣʹҵҲȻ 
˼񡭡 
 
Ǹһֱû㣬һֱ㣬᲻ѡߣ 
Ȼᡣǣ𣿡 
ߣ᲻뿪 
ҲᣬҲᡣ 
˼֪ʵʱ˵һ仰 
ʲô 
 
лϵۣҵõ㣬ʧȥ㡣 
ΪĻ䣬ĲƸǣĺǸˣɺĺ 

Ӱˡ 
һʹĹ£ʵLeeдʱӽ˺ܶණǸı籾ʱЩɾȥˣֻ¹ڰǲ֡ 
ⲻǰ顣 
LeeΪģΪʹûл߹ʹһ̶ģǸϦӡ 
Ĺ¡ 
˼˵ϲԼĽɫһûĵع 
һҲLee˵Ϊֲͯ 
KevinŤͷǡʱѾ֪ǵĹ£ȻദʱҲ˵ԼĹ£ǽʱþͷעǿǵꡣȻ֣Ǹ£ǸangelĹ£ʵһеһʽ 
ǰ 
еֻתɣ롣ֻǣһԸԭڽǶ¡ 
˼Ĺºǰʲô 

ҹһŮӡʱһƬѩ׵ĽֵϣƮëһѩʵһֱڻȻôȴһֱԼ˵Ҫ̫ȥԵѾ֪ԼΪʲôЩ¡һֱΪȥ֪ģ֪ÿζֻѪӿȻȥ 
ѩ䵽˵ĺɫϣĬĬڻ 
KevinŤͷ˼ĽëкܾӨϸСˮ飬һգۣˮ׹ˣ䵽ĺɫͫʱû˱ѩˮС 
ǰô 
˼û˵ֻǺȻͣ˽Ųת㶿ӡ 
ҵ 
ȻأȻʵԼûпǹ⣬ֻҵجν֮£û˼ 
һֱߣʹ㲢 
Kevinһֱվԭأټ˴߹KevinѩƺԽԽˣо䡣 
ǸĽڵˣû 
ûֹͣʣʹ˵ɫѾѩһס 

Ľڵơƣ죬񻶣ڵŮӣ㳡ͬԵǣиף˵ĸ裬Ӱֻ˵ϲĶ̷һֱʱ˵ 
˵Ĺ£ǰŮѵĹ¡ 
˯ˣ㶿Ǹס 
룬ҲҲǸ 
ΨһǸ 
һεԼһϮɫ£ɫѪ죬ʵ֪֣Ȼ޷ıʲôزͷΪû˻ڻ·ϵ 
ǰġ 
ֻ֪֪ôȥ 
ԡ 
ԡ 
뿪ʱһֱĬ֣ʹ絶ʡ 

ʵKevin˵ÿһƬһ¡ǻ߷羰ͨˣЩ´ֻ򵥵ʽͨڵӾӳǵԼḻ£ϸڣĿʼͽ֡ 
һжδģһжǿɱġ 
ֻβͬһΣҪһĹ³ֳʼչ֣һжѾʱ֤Ȼʱο̵Ƭϡ޸ġ 
棬µһС˼ΪʲôӦݳһֱ֮ǸѩKevinΪѾ֪˴𰸡 
ʱھͷǸϷˣǸ¶ջ΢ЦһƼˮŮ 
˺ܶ࣬˵ֺʲôû䡣 
ʮ˰ɡ 
ʣûлͷ 
ʮꡣLeeش𣬡˶˵ʱĨһкۼЩ䣬ôĨˡ 
ҪʱɡKevin΢Цʼû뿪ͷ 
ӰԺҲӰˡ 
LeeЦ⡣ 
ʵһǸϲKevinڷϲ˵һñصĹ¡ 
Ȼͣ˵ϢʮԺټһ龵ͷ 
ոպİŮҹĹ˼˸һ㣬ȥƣ룬LeeݸһȿȣĵĿ 
˼û°ɡ 
Цܺ 
û£ΪԼԺʤɫû뵽ԭһԱҲǺ׵¡ 
ܱ֤ԺһΪǡ 
Kevin߹˼һڿȣĬƬ̡ 
Ҫģ 
˲û˿ڣLeeԽǰ˵ļƮȥ̿ţһƬã 
򡣡 
֣ջ񣬶 
ȥɻҵϷٽҡ 
ͷתһԵĳȥ 
ղϷŮϢλmodelKevinϵܺáLeeù˼£Ȼ΢΢ƺʲô⡣߿ȥһСһ»ϡ 
ϲǸˡ 
KevinվƽֵȻ 
֪ 
Lee֪˵˭֪Ǹڵ¹Ѱʱˣһַֻֿͯа鶼ˣû⡣ 
Leeûϵ𣿡 
ûϵ 
ܺãԺܺá 

ʮӺKevin˵ԿʼˣLeeȥ׼ҲѾ˯ŵĹ˼ 
 
Ȼ˯ˣЩۣһۣΪֵĻ£Ȼ硣ֻ˯úܲȣüͷ΢΢ģɫ֪Ϊ̫ƣԭֵĻҰס 
Ҫ 
LeeȻ룬վԱߣͷ˯ա 
Ҳΰɣü˵˲õ»߲ϲˣģ˫۵˴ǣǳǳϸ΢Ķϸ㿴 
ʲô˭ 
ʲô»ʲô˿ģ 
Lee̲סֹȥѰֻ֣ǸոմסLeeһΪѹˣתȥȴȻۣȡ 
ůģʹǰһ 
Ƭ̣ȴ̲סףȫͯа˯աȥ 
ĽëģĽë 
ʱ˼΢΢һͷ૿˿ڣ߽һ㡣 
룬ǰġ 
LeeסˣĿʼ 
ԡ 
ֻһ˲䣬Leeֹͣ·̵ֻʱȻһã顣 
ûȥ㶿˯ա 
֪Ĳ 
ԶҲȥ·˲ 


ƬУLeeĬˡKevinܾȣΪʲô̵ʱ˽ɫ 
κ˶һ 
峺͸ȴն޹⡣ޱ飬߷¶޷ע⣬Ǹ˴ԽգĿһУԡѪȻĬû˿¶ 
ңиô࣬һ 
ϢʱЦ 
ңҾͰˡ 
ȻʾLee΢΢Ц˵ 
ŮأǼԱ壬WallaceΪô࣬ô˵ 
ģΪô 
Lee˵һ㶣ȻЦ 
LeeʹȻô׾Ͷġ 
Цȴ˵ 
Ȼ㵽һҪ㡣Kevinûų̀ʣֻ߹˼һЩҪ˵ĻΪǹغڣģԼԼա 
KevinЦЦû˵ 

ƬΨһ˵ǡͨڡ 
ʱѾ˺ܶ·ۣҲܾ롣ĳҹһССõšջƮѩ䣬䡣 
ѩ֡ 
Ƭ̺󣬱˴ߣסı 
ڼžҹֻõѩСС䣬ʼ˵¡˵ЩѾ֪£ģдĻ 
Ȼ˵¡ 
ͣһֱ롭֪ͣò˶ֻ뿪 
ԣҺϲһˣһ뿪 
 
˶˵ģҲҪڱ˴˶ûʱֿΪ˺˽ҲãҲãΪ 
ҳɡ㻹𣿡 
Ȼֱָ֣ůůġ 
ʼ裬ģᡣƮѩƺҲɣԭ԰һƬѩ⾹͡ 
˸裬֪﷭һͯ飬ΪĹ¡ 
ӴԺӺ͹Ҹһ𡣡 
һ֣ͯΪֹ޹أֻͯ 
Ȼ˵ҲʼЦʹЦҲ֪Ƕôа¿ֳɳĺӡ 
 
ʵȥҲδɣͯһҹˮЬҹʱֱض̨֮ϣҲһ 
ڹˣͻ뿪ȥȥĵط 
ʵݺͣһУֻһ㡣 


Kevinѽָĵ 
̣LeeҵKevin˵ 
Ľ֣ 
KevinЩȣ¶Lee˵ζʲôΪʲôҪĽ֡ 
ұ֤ǰڻûӰ죬Kevin 
Leeȷ 
ǡ 
KevinͷӦоȨƬӶ˵Ҳк塣õ˵ݼƬͬLeeл׼뿪ʱתKevinһ⡣ 
Ľ᲻ᰮ 
֪ǸںԱˡ 
Kevin룬ҡͷ 
һҵmodelһϲѣǣҲᰮ 
ôǱأ 
ҲᣬҲᡣKevin΢Цһ˵İ϶Ҳֻһˣϵʱʧ֡ 
LeeƬ̺չա 
ˡҾͰ޸ĺõĽָ㿴 

24 
ҹLeeһͨ 
ϲֽд֣¡˵ƣصһпܷĵŴߣԭȵĽֻȥдһµĽ֡ 
ʱ뵽صйһĳУԭԭ˵ŮʵֻAngelĽʲôʹڷǻصã1130ô 
ȴһж˵ǣĹ£ʱ飬Ϊдangel֣Ȼͬ֡ 
ΨһûиǵģǵӰ˼뿪ǸԵ˵¡ 
Ҳһϵ۰źõġȻһҹKevinڡ顱һĶӣ˵ʵʱڨ֪ô£ֻҪһֺиС 
ǽ֣Ǹ˵ԼKevin΢Цˡ 
ԭĺ 
Ȼ˵绰Lee顱һˡLeeҴҸϹƿţϤֹᴩһм䡣 


ĭ 
Ǻ¥ 
ɳĮ 
ҵĻ 
һ 
 
 
whenever i see you 
i am out of my 
                  mind 
㰮 
whenever you leave me 
i will be out 
                  of my mind 
oh మҪһЩ漣 
baby 
maybe you should 
                  belong to me 
Ӧһ 
maybe you should belong to me 
you and i would never be apart 


öһ㺢˲·ϤЦǸ۲ˡ 
Lee۾ˮ۽ǻ¡ 

˵һֱܰĹµڽ˳ʱľĬ̲סῪ˿ڣǸӰĽ֣ǸĹģ 
ǵġ 
ﾲŮһһֱǳǳ΢Ц˵ǶΪϸʱ΢ЦҲûдʧ 
ôԭʲô֣ԺĽʲô 
ﾲҲ̲סʣȷû뵽ǸûпĵӰȻһ 
û̻ش⣬ƺʲôǳĬһֱ̧ӵȴĴ𰸵Ůǡ 
ûԼǸ֣ 
ϵ۷ʹĻʹͻȥʹ˵Ļ1130϶ܻﾲ˵߷1130ˣʹš 
ͷ 
һֺǲµһʹˣš 
Ϊʹģ˷ˣԣϵ۷ʹ 
ǵڶأ˵Ǹ 
һġЦúܽƻҲʹˣš 
 
ֻ˵˭ж죬ĳЩʱҲСһϲһ¡ 
ڽ޺ﾲҺߵģЦʵȥҲѾʮŮˣЦʱ򣬲΢ЦǺܿĵЦ 
Բ̲סӡ 
ڽǣǣǡ 
ңס 
ǵģʵһʹˣţһǡ 
ƮƺֻصǸʱǸѾֲǹ»ʵʱ 

ʹˮ䵽˵ 
Ȼʹʧˣۿǰʧ 
ӵϼһ֧ѩ׵ëһУΨһϵһˣѾʧ 
˼ĹģѾϵǸˣʧˡ 

ǵһ֣˫ס豭űӣͣҵ˽ģǸ˵Ψһ֪ʧȥңʹһ٣ڹ 
ǣڸ֡ 

ʹˮ䵽˵ 
Ȼʹʧˣۿǰʧ 
 
ҵͽҽԺĳ죬ůУۡ 
Ϊ֮Чһµݣʼͨ˵еĹҲĨȥ˷֣ڽһЩ飬µ֮ǰܵ벻ˣȫ벻ˡ 
ʼµ 
ʼȥܼҸ 
ϲĲҲŮమĶͷкȻƮ´ѩÿһƬѩëӯס 

ѡǣҪǣҲҪǡ򳤳̾кܶ飬ܶ࣬ʵҪµİɡ 
ϣҸ 
Ҹ 
ԾKevin˵ĹĽûԭǸãҲ֡ 


˼Ĺºڽ޺ﾲ׼뿪ﾲ˳ڽѾ벽ʱļŤͷȥ 
ڽޣǰ𣿡 
ڽסƬ̺ſڡ 
Ҳ֪ 
ʱһŮˣʹ仰ɳУ˼ΪʱһֱͬһجΡ 
ﰮһõˣǸˣһ˼һģһסجεĽִûбΪǸȥ 
һֱAngelĽ֡ 
һֱѡǡ 
ĳ峿۲ŷǸجԭѾɢٲᱻѣΪ 
ڽ㶿ż 
˺ܶණֻΪ̫ͻȻԼʹ֪ܿ壬ǰҲȻһ 
ޣˡ 
ﾲͷһ 
ټ 
˵ǸŮ΢΢ͷЦ峺 
ټ 

 

˼񾲾վƬǰƬֽ 
Ƭˣԡ 

Ƭǵһγڹڳϣһֱԥ֪òչԼƷмֱйϵͬ¼ 
WallaceƷ 
Ǻܾȵپܶ࣬Ϊһֱ˵ƷȱҪĶƬͬȥͨȴƷǷȱĶ 
ꡣ 
ϳƬˣ˼ûԵĴڣͬ¶ 
Wallaceİ 
˵ʱ̧ͷãȻ˵ͬ£֪ΪʲôóһĽۣ΢ЦƬٲ˵ 
˼ƬƬеˡ 
ʦѧڵ绰ܲµһܶܶѧϲŮǸΨһǷеŮڽޡǵһμ̨ϣܾúܾãֱԵĳӳУȴվ𣬶㵽 
ʱԼϲŮɬֽţԡ 
˭ᰮɡ 
˼룬ΪǸӣϵ̫һоԶԣһᰮϱˣǻһŮˣ׿ 
ƬȥͬʱŵҪչƷС 
ΪȡΪϲܰ 
ûдϾʱ䣬ֻдˡաǰ죬Ľʱ㳡á 
ʵ˼һ⣬Ǿǰûڵ¹ͣûĽڵPUBﳪ裬ûԣôǲǻϼȻֹͣǸجΡ˼˺ܶΣûһεõһȷĴ𰸡 
ǲȷֻԸԡ 
¡ 

ܶǰģֻ΢ĽŲȥȥע⵽վƬǰһˣΪǸ˧ˣֱ޳ȣͬһֱڿǷƬһĲϵıᣬüƺ 
ֻҪһѹһ㡣 
ʱһĸŮߵھԶĵط£ĬƬ̺Ὺڽ֡ 
˼񡣡 
תĺɫͫӳӰ 
򣿡 
˼Ц˲ƶâõߡǸʺ˵ˣЦǱ̫˵ģѤ 
á΢Цῴǰˣ̲ס̾˼񣬼ˡ 
Ҳǡ 
Ȼӵġ 
ǳչ˵߹˼KevinûɣԼͿ뿪ˣҪKevin£̫ͣá 
ǡں𣿡 
ȴǲȷ 
ܺð΢Цأں𣿡 
Һܺá 
˼䣬򶨻ش 
˼֪иֵܹϰ𡣡һֱ΢ЦŮ˵谮˵ѣͻ᲻Ծ䡣 
˼һ㶣̷֣ȴʼ̣ȵġ̲סȥĶֵ¶Ķǡ෴ڣůͻܽӴЩȣܿ۾ë֮ϣģ׵ġ 
ʱ·صʮǰʱҲ 
ܻصȥǸöá 
˼̾ϢȴڳĬƬ̺ҡͷɴЦЦᡣ 
ıˡ 
̧ۣīɫͫͬĻʵһжԼɵģΪıˡ 
˼񣬡ڻǾ˵ʵ˵ĻΪΪЩӦԼȥ֣һֻٿǵ˵Ļ𣿡 
Ϊ±ԣԼȷ֡ 
Ƿ֮󡭡˼˵ 
Ҽǵáжǵáʵ֪Ҫ˵ʲô 
ǸˣһֱǡʱĲЦ˼ݺͯ棬ҲһֱС 
һٴϸǰվˡĺڷЦݣ⿪µǡ΢΢˽ż⣬ա 
˼һҪҸ 
Ϊ㡣 

ˡ 
˼վݴǰĿĳ뿪ʱѽƻ裬Ȼҡվ˺ܾãֱЩ΢΢ͷʱžصڡ 
Ȼ˽֡ 
˼񡣡 
ǸŮ峺˼תȥڽޣվŵﾲ 
ˡ 
һЦźǴкЦصģԼ첻ȴһĹƻ 
˼һ¡ӦҪ֪¡ 
ڽ޺˵ŻﾲЩȣΪȻ֣Ȼ 
ʲô£ 
ʦߣְˡ 
ڽ޵ƽƽģһԼɵʵʵڲ֮ǰȷɣڣѾ˽ȥֻ˼İͰĵϢ֮û˵кӰС 
ʦʦ֪Ӱչ𣿡 
ʵﾲ˺ܾãھᱻڽҲҪ˵ 
д 
˼˵ͺ󷸴ԺϴСһίڽ޺ﾲӣȻڽһǰˡʱȻкһˡ 
˼֪ʵǼ졭Ҿ͵Ǽ⣬̨ϡʱҲ֪Ĵڣڵʦ롭ȥȴޱ׷ϲ 
˵ڽһﾲȴ澪ȣȵģȴǾڽ޵Ļ󾲾΢ЦĹ˼ 
˵ǵģ֪ 
ҵһμ֮ǰ֪ˡ 
ڽ޵ľȲﾲ֮£򾲵ñҪ죬˲ľ㵺Ҳ΢Ц 
ԭô˼ȥ׷ʦ᲻⣿ 
ﾲ۾ڽޣȻûᱻҲڽ޲Ŷԡû˵ĵʵһЦ 
һ˶ĬΨһ˵ģǵı顪ﾲȣڽ޴ݣ˼񡭡ûܴϿʲôһŰֽŰֽϣʱѾˡ 
ڣ˳̾ 
Ӧ˵ǲǡ 
ΪǲһԷֵ˵̬ȡڽҧס´ﾹȻн 

˵⡣ 
Ϊ˶֪Ľ⡣ 

ŮҲ뿪ˡ 
ﾲbfڲԶǣѾк˳ԺȻǲ˾̫áʱǽǮ˭ 
ʱ˼ѾصڣڽһվزǣͷȴֻԼӰӡﾲס֣ġ 
 
ޡ 
ﾲڽޣڽ޵ͷﾲƬ̺ȻֹȥڽϣܸоıԼ΢΢Ĳ 
ޣ˵仰òã 
ﾲЩ¡ 
ڽȻûпڣҲûжֻƬ֮һ䵽ﾲֱϣˣγһƬˮ 
ﾲ壬һֻֻסڽ޵ļĶͷԼļѴ 
޾Ϳ޳òã˵˼ˣסԣҲ׵ġ 
˾ԱߵкźӾΣȻڽǽĺУﾲһĬĬ 

ϵ۰ҪǴˡ 
Լľ 


ҳԹԼʰ 
Ȼͽ춼ûȥñֽΪǰһֱǹ˼ȻԼȤģԼΪҲȤŻúȦڲ輸ϣ¿λٿ 
ԼҪ˰ԳӣߵĴԣû߹ȥԼǷӦñżֽĵַ 
Դóһֽת׼ʱȴﻹһƬСĿƬóȻ󿴵Ϥּ 
Wuпգ뵽ַ 
иַǳϤģ˼ǩ 
Ƭ̺Է˿ƬʵһƬǸ˵ƬһֻɫĺһССĻϣвݵر̣εǹ˼ʱµƬǵģǵٴʱ˵ЩȤºȤ˻óԵĶʱЦӣ̲סȻ 
Ѿ˿˿ķᴵңԶطͷҶҶԾվ۾޷ǷѾ̹ĵļ䡣ΪֻҪһǸˡȫᡣ 
ʹˮҲ۵ 
ٴηƬǩ¹Ȼиڣġ 
ֻһ˲ĳɣתɱݣ˳ף·˳Ȼϳ 
 
ֻһͷ 

ʻСʻ˴· 
ջɫģǰ쳤ҹ̫ѾˣīĳڡǷ·ܽ˵ĹͷڻȥǵҲ⿾ڱʱԭѾɳڵٽ¼ԼǷѾʱ䱻ɡ 
ǰһƣüͷʼżƵƵ 
һӹȥ󣬳ſʼƶԼѾǵǵģż޷κ⣬ȣֻܵȡǰĳӿٶó·ĳһ죬Ǹˡ 
ֻʮֵĳ복෴ķߣԾǰڴԼܿЩȥĵطǣûпɫJaguarʻĳһ˵Ĵ˲ŵӹ 


˼ԼÿһʱݽԴ뿪Ժõһֲֹ 
ʵǺۺģΪϲʲôרȥѧ˵ȥĸУĹصںһĶͷջ촽ôϲǵζΪ촽ۻ𣬶Ҳо壬硭جȣĲƺֵһᡣ 
ǣһۡ 
Լ಻ͬѺǸΪȥŮۣԡΪ֪Լûа취֪Լ 
Ϊô 
ԵͷԼָָƯ޳ϲһͬʱ£ָֻȻǸ˻۾Ѷͷļϣż߳ÿʱܻͬһ⡪ 
ԶжԶأ 
Ļ棬ģǱڵƬϵĻ棬׾ʱˢã 
֪Ҳȥ׷𰸡 
Wallaceǰڽľ͹ҵ־ǩԼˣ 
˼عûشѵ⡣Ƭ̺ڣȻЩȷ 
Ҳɡ 
ҲҶԴȻ̬ȡǰҹ㲻ûӦôȥˣ 
ȥҲУйôһҲĲꡣ 
Ҳǡ 
˼ȫӻ˳˵ŻģԼ뵽Ǹˡ 
⳵µԺǶ߿һСʱ˾Ȼߵҵϵ̵ۣˡ 
ڿʼǰƣҲһǰĥ䡣 
ɫѾʼȥϵҲȻҲ࣬һ㡣˼̾⿴ȥ뵽׻ҪòܴӵխĿռȥ 
ȻһϤĳʻߡӵ۵ɫߵɫJaguar˼סĺ˲ͣ˲伱١ 
ΪֹУֻһ˿ĳ 
·Խַ꣬·ֻǵָ֮䣬ڼ˳ˡʵǱ۾ֻҪĺ֪ 
֣ȴں 
ûпֱֱעǰǰС 
ڣǲ˼Ťͷͼ׽ԵѾʧеӰ 
WallaceڽһƬհסϵۣҪʲôﲻͣ㲻³ 
ǵģ˵ģ򲻿ô򳵴﷢Сް 
ˡ 
˵ǰĳӿٶȣҲš 
˼ͣԼָؽڣˮ䡣 


˳һ˿ӾȻԳ΢΢һЦڸղŵ·ڴƺڽԼ֣֪ԲܣΪӣң֪ĳˣԲŻĻþ 
ѾôˣڹȥĻӦüˡ 
ʻ˿ƬдŵֵǰڼԼĿĵءı־ʱԻȻ 
ԭĿģΪӰչ 
³ʱйԱ 
Ѿչݣˡ 
һˡ 
Ա߽ԣô˵ȻףԳȻɫ 
ˣһ 
ס 
һλmodelϲǷƷmodelԱ΢ЦţеĽϧһҪźĸѾ뿪ˣһСʱǰ 
 
ǵģˡ 


 

 

ʢ֮ҹ硣 
׿ƽһľưԭǸʮְˣȴΪƫðһϰߡҾưɱĵط͵ڵƹƫתɳ˽ҲжǰĿڰ̨£̨֣ڵ˵Ц 
ѽӹһ绰׿˵ҪȥƬ̣׿ͷվͷһǺ˾ưɡ׿뿪Լɳ̲סĦԼ̵Ȼ̾Ϣ 
ôãȴСŮһɬģˡ 
ȴʱģ׿תƵ˰̨ߡ 
С¡ 
Цкڰ̨æµк 
׿С㣿С³󿴣ôѵĶʱ䣿 
³ȥˣҪŻ 
׿ߴ߽ӹСµݸıӡѵ岻òܺȾƣΪһʱξƲմ֪˼Ҳ˵ơÿ׿˶ʱ䣬һˣһڣԾ˵ĺȡ 
ζܵ 
СЦСʢǹȻζܵĹƣ׿ǳǳһں̲סʹǸڰк 
һ˵Һƹһ 
׿Сǹ϶ҲСٻһ㡣СɫȻһļۣ˵ƹԱλͿˡ 
׿ܺ˳СŤͷֻһԶĵطһӣǰĮ̇Ѿ˺üֻյıӣӵȴһֻʢ͸ҺľƱ 
¿ˡСѹһȾƣʧˡ 
ô˵׿ʧЦ֣ΪǸӵĲֺϤĸоƺ 
ӦúܸߣΪȺֱܳͷ̣ܶԼϴԺ̴ɵԵʣһֱšűӵָǳƯ׿ֻһ˫֡Ĳ׿ģһĳط 
հѱӵݵߵҲо׿ߣתͷӡ 
Ȼ˺һף˫ɫ۾ȴǿ׵ֱ̣ͦıǣԺģ̲סҪǵĴŨڵüë˲䣬ʱɿһ㣬׿ڻ㱼侹ӵпǰԼ 

¹Ľڡ 
PUB̨΢Цˡ 
ﱧСܲżкרųĸ 
ǵ 
һֱû 

 
Ӽûгɱг׿֣Ͻ׿΢ЦԭҲǵһȻ̲ס 
ʱ⾹˺ˣʱ䣬Ȼ᲻Ͽκκۼ 
С񡣡 
г֣ǺһЦûȥ۾ԭ̵ˡ 
ʶ 
Сºܾȡ 
ǡ׿Цú𣬡С 
߸˵Ե 
׿ 
ȥ 
˼񡣡 
Цס֡ 
û뵽СɵЦǾȻʶ 
ǣҡ 
׿գգۣ˵ҲУȥ֪ԺһιȥȻ뿪ˣԻʱͼôأһȾƣΪԣʱѰҵŮˣ 
С߿ȥкĿˣһССռбֻʣˡ 
һ𣿡 
˼׿׿һ㶣Ȼ΢Цüȫ⡣ 
ǡʱǣȥʱҲǡ 
һü·˼һȻĴ΢Цĺӡֻɫ̫ͣΪܿȥãȻ 
á̾ڣһܰ 
ǡ 
׿󷽳ϡǰ޲ܶȫ˵仰 
ʱأ 
̲ס˼ЦһƬ 
ôԱȡ 
Ϊ䲻ƽĶһ 
ʱ뿪˼ĬƬ̺Ծûз⣬㰮෢ʱͬ£ô졣 
׿΢΢һȻ˴ǣ˵ˮ 
С񣬡һֱǵãʱڵĺһЦݺˣҪȥ²飬Ҫ᲻뿪㣬ΪˣǰٶΪʵʵûзңҲԶᷢʱѡ뿪ǸˣΪ֪ҲܸҪҸûġ 
ǵú֮ǰ׿˻䣬ҶԼ˵һ̫ģһҪʱԳǣǣһģֻҪǶģôֹĸءϲʱҲ֪İ 
ԣϣԿҸԣѡһʽΪһ¡ 
һΣ֪ҿԸҰҸҼţܸҸҲҪġ 

˼㶿׿ǰǰغһ 
ϸϸĿŮȷǶʱĿ̺ۣǿ̺۲ûĥȥգǷӶˡͷ·ϣʱ˹âǲţȻ΢Цʱǳǳͳ 
ԭĿ˱ø 
΢΢ۣһֱȥǸǸˣ۾ЦݣסʱܵԼʱɢʹѾ˲֪ʱա 
С񡣡 
ᴥͷʱҲǳᡣ˼۾׿΢΢˵ĵ 
û°ɡ 
ûС 
ҡͷͷЩᡣ 
Сɵϡ 
׿̲סͷʹѾôʱ䣬ʹȥѾ˵ζǣȻǰﳪǸӡ 
Ҳɵϡ 
ô᲻ǣǡ 
ᣬȴ˲ļᶨ˵˼۾ıӣ̾ 
ҲɵϡҪȻľԺôܣ֪Լڣֲ֪ӦôŲڡ 
ССкء׿̲ס˹ȥָĶ̷ȻöͷסĶͷĶ˵ʲô㻳𣿡 

Ѿ˺ܶ࣬ΪʲôλҪ 
ô㶼ҪڣΪʲôѡַʽԼڣ٣Ǹ˻㣬جоʱ㣬㡪 
Ҫ£ߡ 

ʲôһƬëᡣ 
׿֣Ȼ۵Ĺ˼ۣɫ˸ 
лл㡣˵á 
ĻҲˡ 
׿գգۡʱߵŤͷһ΢Цݡ 
 
ӵסСŮһ˵ŮˣͷͶǣȻһЩ޴ӡ 
Сҵδ򡣡 
׿ܡ˼Ǹ֣ѡ 
СҪˡҵĵ绰㲻ҵʱҲ㡣 
׿뿪ӵ˹˼ 
СһҪҸ 

׿ϳһֱû˵Уƺ˼ʲô 
ǸӡǲǰģĽڵǸ 
һշ̣һֻס׿֡ 
ѾǺˣҲûС١׿΢Цʮͣе֡ 
ʮǻ濴ղţһ𣿡 
ǡ֮䲻֪ʲô 
ҲǺһҲеʱͿռ䣿 
׿ҡͷƶЩ⣬飬ԲǺһҡԣô˵ 
ҳԴˡ 
ô˵׿ܿЦס֣ŵȻ˵֪ʱԶᵹ 
֪ 
ش 
ϣСҲ֪ 
׿ǰƹĵ·񽥽ᡣ 
ʲô 
룬µһλǣʲôǲҲСһ 


ȫʧȥʱԲŻصҡ 
뿪ݺ˳ڳĿε˺ܳʱ䣬ֱ˼ʱ˸طͣ£Ҫ˼θ 
˵ơΪԼ˳ʵ 
ֻϧ΢һûȻҪѣҲܡ 
԰ѳͣų́ףóԿ׼ʱȻﴫ˵绰ֻʱ̫æ˲輸ϡ 
˭ĵ绰 
ţǺ٣Կײһ͵䵽ϡģܡô绰ңʧԼˡ 
һס˲֣Ȼš 
ڵĿУˮ輸ϵֻ˸Ĺâû߹ȥ绰ڳɡ 
£绰ȻǸ˴ġ 
ƶţչʾ֮˵ԡ 
˼ӺԴߵ˲輸ߣûп㰴˽ 
ι 
ʦ찡ҵˡ 
绰ǷǸŮӵڽޡ˲ȫ·𱻳һ㣬ɳУȻҪһе뷨 
ң𣿡 
ʦȥˣһֱ绰һֱû˽ӡ 
ڼ׼ȥ 
绰ǷĬڽƺڳɣڿʲô 
һֱһֱڼ׼𡭡 
Ա۾ľ⡣ 
ǵġȥһʱ䣬ղŲŻ˴ֻ 
ȥȥʲôط 
ڽޣҲΪҵ㱨ıҪ 
ʦԲ𡣡Ǹƺ͸ĳϲã߿ֵʦ㣬ҽȥʲôط 
ݡ 
ԲٺѧȥۣҪϢ 
ϵ۰ 
Ȼ˵绰Ƿڽ޵ƺڶ˵ʲôٶϲá 
ʦ 
ֽһΣᡣ 
ʲô 
ʦǸʱ꣬꣬һΪʲôҪ㻹ǵʱ˵Ļǵ𣿡 
 
ǸҹĳҹɫΧǣĬſǰǴûͨ˵ڽޣҵġ 
 
Ա۾ 
Ҽǵá 
ǣôǣ 
ʦ֪𣿡ڽ޵𣬡˼һֱڵ㡣 
ʲôϺݺݵĻ˹ȥ˲۵ü޷۾ĿںڰУ޷Ȼʱ¹ս䣬ԼӦڰԾĿƺԽ˺ڰھͷһƬīɫ 
 
֪˵ʲôüſڣȴκ 
ڽƺ˵ʲôȫûȴûзϣѾȫǰĻռˡǳģûȥ˼Ǵ塣 
Ȼǹ˵绰Ȼ԰ԼɳȻȻ֪ԼʲôʲôȻ󡭡 
һΣȫЦݺͱˡ 

߽ң㶿ѾպõһȻɫ̺ϣڴߣͷһ 
ɫ¹Ӵʱ侲ĴˣطĻ䣬һĻһĻݣͬһûнֵĵӰ 
ôûнأһ߳ʱǵӰĽ 
̧֣Сָöɫָ¹ɢ׵İɫ΢⣬󱻱ɴһ㡣 
ֻһ߳ء 
Ǹ˴ߵģһ߳򡣿ֻһߣôԷô뿪 
ջ֣Ȼָһͷýյȭͷס˶ǡ 
˼񡭡 
֣ģᶨģִģ֡ 
˼񡭡 
ǸƺҪࡣ 
˼񡭡 
Ŀڴ΢ָϸŵ˳ 
˼񡭡 
ԼȻôᣬᶨִ 
˼񡭡 
ôԷſôһԺһֻ裿ˣˣôԲߣ 
ħϣҲ䱦 
ôԣɿ֣ 

˼񡭡 
Ҿʱʲô 


绰ȷĺ󣬹˼ڷԼҲ˵ԣժ۾Ǹڴˡ 
Wallaceӵ绰Сûж㷢𣿡 
Ϊʲô 
ڰСʱʱ߸绰ȥÿʵĶͬһ⡭ӦдŹȥ 
˼䣬˼ЦЦ̾ 
ˣкЦһĹܣ˾뷢Ҳ 
ŵ˼ɵɵЦӡ 
ҹȥ˯ˣأ 
ѱʹ˼ 
ھ˯ 
˼գգۣܺõģ 
ûɡ 
ת׼ҵѲĻͷһ䡣͹˼ϵȽϺõļѶ֪جΣҾ֪Ҳֻܽج֮УֱѡƽʱһʱǺ˯ԣԸϢ 
ƺֻܷĳ˯ʹʱجȻ 
û¡˼·Ϊ֤ԼĻһ㣬˸ܴĺǷ۾ΪҪҿ϶ͷһմͷ˯ţңΡ 
ЦЦƺ˵ʲôȴûڡ 
˼Ժ۾ѩɫ컨塣 
ǵģھˣҪȥȥȻ˼֣ḧŪԼСָһöɫָ۾ժֻȥԼ˵ǣֻȥҲ˵ϣ 
ԡ 
˼۾֡ 
ԡ 
ʱɿţ·ǰĽڵԼ 
ԡ 
Ķʵûл߲֡ 
ԡ 
۽ƺʪˣģѾʪˡ 
ԡ 
ô뿪ôֻһǸԼָˣûҪСάθ飬Ϊһ뿪ˣΪһ˶ʹ࣬ҲǸΪʹ࣬ͺǰǸΪȻȥŮ 
˼ڲܿģǣĸ֮¡ 
˼֪һֱԵģΪһֱڰԣ΢Цһоôһΰɡ 
֪ͷĻǸˣһС 

˼˯ˡ 
ʼɵһ΢ЦǸ˵ȥö˵ʲôֱˣ۾˼šȻһ˯ȥв׾΢Ц 
ƽܰȳ˯ֱڶ 
һҹΡ 


ԵʱɻɻСʱӦÿʼǻȴ˸ط£üͷסƺ˼һֵܼ⡣ 
վֻǰ˼תصλ£˼ 
˲̫࣬һССռУкܶŮ߹ʱ͵͵ǿŨüǶ޲һǰϸϸƽüơ 
ʱֻ 
Ƕš 
óֻһԼϤĺ롪 
˼һֱڵ㡣㿴һƬһƬʦƬ㡣 
Ƭ̺յڶšΣֻµһƬ 
һΪƬ 
Լһ乤ңǽں͵ذ嶼ɫģܱߵһӡһ̯ҳϡ 
Ƭʮʱϳ˭ 
Լ鷿ﱸʱΡ 
һƬǸˣ˭þͷ¼ 
㶿ʾһյһƬʲôҲ벻ҲҲ޷롭Ϊһж˴·ֻҪܷ顣 
Ƭ·֣ԻһЩʱǡ 

 
Wallace Gu 
 

ʱȻ۾ͷ·̫ҫۣʹ۾һ㡣 
 
ƶһʵ 
һ 
ֻһӣֻһֱںʲôһֱӱʲôһ̣ܻӵǵһ̣װ 
վ̤ȥ 
ϳ⳵˾ͷĿĵʱ㶣Ȼ΢ЦЦֲãֻںӾп׵˾綼˰ġ 
ǰ˵Ҳ֪ȥҵĩҿһȥ 


ǵģʹֻ˵ʱ䲢㣬ʲôҪ 
ֻҪҵӵϵҸ䵽ϣ΢ЦʹԵǿѡ 
ǸˣҲȻڡ 




β 

ĳһ硣 
ҲΪ̫ߣҲΪʦĲ̫ҵĥңҲΪһѧϰʵ̫ݳޡ˶ģʹڽĴӵ£Ҳſڿϴ̨ߣ󹷹һͷɢȡ 
ڽҲ⡣ 
Աܡ 
ﾲ䶯ڽߡ 
bfȥ򡣡 
⡣ﾲ˵ţȴ֣ýɽҪڻˣҪжٹұˮˡ 
Ϊ㻹ϵкѡ޿Σ 
ڽ޶ﾲı֮Աǡ 
˼Ҹпһﾲ֪̾СʦҪ뵽ʲôʱٲѧҶˡ 
ֲӢʦ 
ǵĿȫˡ 
ڽ룬Ҳʵ 
ſڴ߿Ǽľ´̵ҫ۵Ĳݵأ֪ΪʲôԼҲúһˡ 
ڣڽһ 

 
 
롭 
 
룬̸ˡ 



THE END 





 

ν֣ڶˡ 
ڵ= = 

ʵһֱװһȻǸˣϲʱԷʳ춯صĳ̶ȣǵʱ򡭡ɸɾһ㶼ˮҺһ̣ΪҸҲջ񣬲ǿֻǱˡ 
£Ұ÷ʳ춯ʱĲP 
ллأһûǵʱڽ 
Թ˹󲿷˶Ѿ֪õ˭˭ԭͣ˴Ҳ֪Ϊ˭д¡ӣǸHCǸHC˺ܶʱΪǸˣһڰĹ¡ 
Soԭͬˣ಻ 

Ǹ˵̳£ڿʼʱ˵ 

֮һ㲻ܽBL벻Ҫ߽¡֮ҽΪҰϣھϣ˰֮ȫ鹹Ϊдľ籾֮һ֮ģǸ漣 

ǵģҰ 
дʱΪھǵ˼ںѵĿˮӱѪ£ҿʼʡ 
Ȼ߽ͬǰɵȦӣʶһҸŮҲ˸Ϣ֪ǰ֪¡ʱ򣬶İۡ 
˵ΪľᣬǲǺܶ˻ЦP 
ڹСģԴ䱦һҲе˺һǸˡͺڹðһУֵмʹ࣬ʱοԶĳطȴֻҪԸ⣬ܻصǸ䡣 
ҺѿʼΪվΪд֣ڴܳɹһԵϵ߷塣 
Щı䣬ԭȲûΣֻʱû⣬ȫû⡣ 
ôȥΰʵԸķʽȥ 
ģģԭ֮Զ 
ҲǨŭɣЦǣҲкܴΰ= 
                  =һΣ˼Ҫһٵķ޷ʱҶ˵ҿԼһҪסӺPP 

еҶд˹¡ 
鹹İ飬¼ҺǶĸ顣¼֪еģһлûѾȥĹڰĸ顣 

һֱΨһһֻޣһֱ䱦һеĺöҲһֱܴ漣ϵʼնʹûǵҲΪүˣΪӦûعãP 
Ҳ˺ʹڹУʹֻǽ 
˵ҪŰҡ 
Ҫ^^ 
ʱҺ޵Ҳһ᲻ 

ԡ 
Բλͬ־ˣû취һͬʰ 
廨һ䣬ĳ˵ڴа˰ó¿ˮ 


󣬸лһ·߹ѡ 
лСޣ˵У˵åҲˡллӢҳŵĶɣ~ 
лС롭ͬ˵ʵҲڻһֻõ= =ңڻûǸ˽@_@ 
лNevereverûмĶ£ǷϲǸˣƼͻ˵ֵصı 
лSatanͳӣллʱңȻһͬHCP 
лϺAȻǲHCȴҵHCҰ^^ 
лͩԶҵĶҲHC·ϵͬ飺PP 
лƴͼǵһĶµķ˿ΪĳϺ͹˼^^ 
лٺϣװı۷ʲô㶼һҪҸҪ豦һԼ㣬Ҳһֱ㣺) 
лǸɽ˺ȺMMǣǣɱ㣬ײˣ룬㣬СģϡҰҲ^^ 
ллĴˣлĶµĶߣǷϲǷǵĹעҵĶġ 

Ϲ 
ӵ 
ʻ 


СϣҸ^^ 
һҪҸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ &#9825; 

ϣÿ˶ҸѰ^^ 
&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825;&#9825; 



ɰ 
2005319 



ط⡪ᡣ 



ʮʱ 


һλܻӭ½װmodel 
ǸȦ΢⡣ǻᡣ 
лɫƤɫ۾ͺɫͷ׺ܾ£ʹͷҲҵ覴áȻҲܰһߣƯ͡ 
ңᡭ 
ʮ꣬ɬ˵͡ 
Цʱʢˮ͸ʹʱǳǳջػȼգʵԾȴѾȥ 

ܶ˶ˣŮˣкŮ 
Ů˵ԲҪģֻҪһҹ㹻 
Ů˵ԳԺҪ 
˵ץסһ 
к˵ǵż 

ʵ˶Ľȴġ 
˵黰Ѿز۵ĳ޷ͻʹΪԼΪ˶ 
ܾǺǣò΢Ц۾ȴû¶ȡ 


˼һλӰʦ 
֣ȴѾõȦܶ˵ĳޡ˵ƬУܿꡣ 
Щ˼ 
õ˴󽱣վڳǰʱȴǺ͸տӰȦһܺߵЦòشһ⡣ 
ʵʺȥȦչ˿Цġ 
ᣬֻʮ꣬ŮӶϲ˧׺޳ͦġ 
ǣ̫ʱΣЦ۾ֿ¶ѩݡ˶ϲЦݣһö⡣ 
ЦݣҪػһӵġ 
Ὺڡû 

ʶ˶ϲ̲סػ 
ڳѾŮ΢Цһ촽Ǻӡ 
΢ЦϲñۣСԭһֻԸ뿪ģµĶޡ 

ŮǿʼдţǺϸȻתķʽܾǡ 
ûмǸء룬ԣ 
ֻǡ 
Ҳˡ 


10һ죬˼۵ 
ΣΪĳƷ³ƷһƬ 
˭֪˼ǸȰӰʦĵķ羰ղֻƬһòһССĻˮ߸ɽ߳ӵꡣ 
ȴֻա 
˭˵Ƭĵúãֻǲ˵ʲô˭˵ʲô 
˾ҵ˼̸ԼʱҲʵ˵Լȱ㣬̸е˵ûϵǼͷһŮƬƬŮʹһ 
͹ˡ 
ɣ˵ôã㡣 
˼ǩ֣ΪҲԼ 

modelǸѧְװmodel 
˵һҲʮꡣ 
Ƭ棬߶һĶϵ֣΢Цʺ 
һŮԹԱ̾ͬȴơ 
ǳԺģɡһֱû˵Ĵܼ඼̲ס˿ڡһۣ˵ĸԸļƷˡ 

Ի·ɫ£·ǻ˷磬΢΢ͷ½ǣȻִһɫʽ󷽣ỷŮmodelļ硣 
ֻŮmodel֡ 
˼͸ͷ׽ǷŵԸʱ̡ 
ǻġʹ΢Ҳ飬ԣҪץסһ̰¿ţ磬С 

ꡣ 
Ű¡ 
뼡ϵ뼡Ϊһý飬·ӵ 

Ի·תͷڻͷĹ˼ 
̧ͷߡ 
΢ЦҲǡ 
˼Цݺһ㴿峺ȫΣЩɣ첻𣿿Ϊʲôʱ֡ 
̲סϸǸͬк 
ܼ򵥵TܳţпЬȻ·߹ĵطԼ 
һûʲô˺̲ס룬ҪЦݣһСػɳ 

¼Ʒöָɫġ 
ԱָϡԵͷ˿΢΢üȻ̧ͷ˼żϵָ 
Ǹ˵ 
˼뵽˵ƹ£Աͬһöָ 
Ưָ˶ô롣 
⵱ϣù˼ԵָĹһλֳӰʦе 

 
˼վЩɡΪⲻļƻ֮ڡ 
תͷ΢Ц峺Ķ΢ЦػһƬε 
лл㡣 
˵ 
ֲص˱󣬹˼̽ǰһֻˮӣббˣɫָھͷг֡ 


ǲϤ 
ʵİˡ 
ֻʱһˣ֣塣 
Űµ˲䣬ǵĺһ 


Ժ㹤˳ˣ˭˵һĺ 
ƬҲϴ˳˼ܾȷ֣ͷһ˺ 
淴ܺãΪ˸лԺ͹˼񣬹˾һרΪģϽöɫָ 


˶Խ䡣 
ЦȻûмһöָȴһģһ 
ôһ 
˼гڳ󣬱 
Ĳһ 
ʡ 
Ȼش 
ʱãεͬˮϴ΢紵̲ס΢Ц̲סǸԶģӵһſ׵к 

ʵҲԽɡ 
ȴһ 
ָϿϸϸͼڰȴ޷ͼ״Ƕ⡪Եöһֻչһֻչ 


ԭһԳ 
ֻҪܷ֮С 

THE END 


𡪡ط֮ 


˹ǸŮ 
ҲǸͨŮֻΪԼĮΪԼʹͺܴܴҲȻΪκκ¶ġ 
ÿοΪĳ׼ʳѰʱ֣ȫ޷⡣ 
ʱսѧƽҸ 
û 
϶ӣĶӻȥ 
ֱĳա 


ȥһӰչ 
ʱֵգ̫գɹߵʱ޲ܴϰǲƤ 
ԭǲȥģȴֲֵסһֻһ·ԹԼĲӲһ·ȥݡ 

Ӱ骲 
кķ羰ͼƬפ㣬ͼƬߡֻ֣ҪĹۿжҵ 
Ѽʼ棬㰲ȥѰԼͷˡ 
Ҳںһ·ŲȥѰԼϲƬͣϸƷλ 

Լʮӵʱ䣬骼һͣסŲƬ 
һΪƬ 
һ乤ң鷿ǽں͵ذ嶼ɫģȥ͹ƽ˸еԭʼȻϢܱߵһӣţһ̯ҳϡ 
ʵⲢһرƬҪ˵þԼþȵĵطǻȻֻҲʵ̫ 
ǣǣŮƶԼԾԲΪò 
Ƭ͸¶ѶϢ 
ߣĽ 

Ǹڿӣרһ£ƺ˼ 
Űǰ֪оͷעԼ 
롣 
ûԼ磬 
˭ƬһλѾйӰʦΪԼӦóһλmodelǡŵֻһλͨӰʦ 
Ϊ 
Ľ 
ǵģĽ 
˭ܹעӾͷӣ˭һƬӵ˺ꣿΪžͷеǸˣ˭ 

ƣƬ·һдӰʦֺӰڵİɫƬϣ骿øֱд֡ 
 
Wallace Gu 
 

ĵҵԼ˵Ҳ¶ˡ 
ա 
ֻǲ֪ʶ꣬మꡣ 

Ƭǰվ˺ܾãõԼΪԼЩˡ 
ɾǲ߿뽫ߴƬƿֻһССĶάռȴŵȫܸоõ 
ͺһûԳİ£ھԶĵط 
ˡ 


ѷ¶ɵЦ˹骣Ǵ 
ػػꡣ 
骻ػѼƬ 
ҲϳˣѺ˷ʾ骣ҵһ־ϼʱһء 
ʲô˵ʲô 
һãȻ 
ѿǷƬûϳ˭ 
骺ҡͷ 
Ҳѹ֣㶼ǲİԵĺѧЦѧУʦ⣬ڽϵλӰʦʦˣչˡ 
֪ô 
骾ȡ 
ȫ綼֪㲻֪ʹôƯһԣô֪ܲาӦôһԡ 
Ȼ骱㿴ѿʼЦüۣ·Ƕ 
 
ҡҡͷڻ̲ס֮ǰٻͷƬԼȻĶˣյǸˡ 

ȥϴּ䣬ȡ 
ûбˣͷԼİɫЬڵɫذ߹Ĳӡ 
1234 
ǰһսǣ룬ʱһ˫Ь˵ģǳɫƤЬһ㶣Ҫ̧ͷ˱ײȥ 

Էţۡ 
ݵˡ 
룬ײײ֣סĸ첲ȻòģὫԼ 
Բ 
ŮһԵͳǸԵԼ˵Լ첲ϵָ 
Ưָ 
ȻһŲʮ־µ׽ߡ 
ŨڿͦüƤ˫۾ͫʺܺҲ峺ȴģ˵סͷüëͫһڣ̣ܶ߸ߵĶͷ¶ģԵúܴƤԺڣȴǳ⻬ܽģ 
øߵк 
֪ΪʲôЩεġ 
Բ 
Ǹٴ 
ڻعһʱ֡ 
ûûϵ 
ЦסЦݡõҲѷɫĵزֻǣ̫ңЦݣȴů͡ 

骡 
ȻѵתͷȻǡ 
Ϊ㲻ˡԹȻһ̧ͷǰվŵӡ 
ʦ 
ѴУ˾һ 
ǡ 
ӵͷЦݻûдϵȥüһ˿ҪʧĹƻ 
ǽ̹ǵʦôһ㶼벻أҲǲסˣǰЦݡôǣ 
ǰ߿˭ 
ղŸ˵ˣˣWallace Gu 
˵ʲôͣվԭء 

㿴ƬӰʦǳһλม 
еģ 
װģЦɲЦ 
ɣƬҲеġ 
ϻ 
 

ȻΡ 
ǲ֪Χ»ˣֻû 
骾ԼǲܽЩֻǣӦһܳĹ̲Ҫܶʱ䡣 
ǰʱεģ֪ʲô 
Ȼߵ˴˵ȥüƷٵȼӡ 

ԭӣھѻ 
˴һǣɳ˲վŵһİϤıӰ 
ǸӰʦ 
Wallace Gu 
ô̫Ϊʲôֻ˼ʮӱ֪ڵˣȻⷽվţ֪һڴ 
ֹһС 
ѻûг֣ȴһɫܳ˹ӺƯѣĿھʮ״ͣ£骿һ˴ӳǸˡ 
ⷽ 
Ϊԣ˵ģ 
ƬǸˡ 
ƶ 
ߵǰƬһ㾫µףЦᣬ顣 

Ҷ鲣ܿǣȴ֪档 

һ˵ȴ֪˵ʲô 
Ȼ󡭡 
Ȼ 
Ȼ 
 
ʵʲôû֪һ 
ʲôڻŨ۵֭ҺĶʵܻԾȴģȫ 

Ȼȥǣ֡ 
骳̾תͷ˶ѡ 

õƷˣ 
õˡôˣ 
 
ú졭ɹ̫ˣ 
һɡ 

Ǵݳѵĸ첲 
롭 
ֹŤͷЩĪ 

һܰ 
ɶ 
Ҳһܰ 
㷢ˣ 

΢ЦЦڱɲá 


THE END  


   
     
 
B
